Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 5

Книга 1 Глава 5 Муравей- мутант

Я Чен безразлично осмотрел тела, лежащие на полу. Взяв в руки нож, он сначала подошел к тем, которые сгорели, что вскрыть их. Ему не повезло, в них не было мутированной плоти. Я Чен не позволял себе расстраиваться, так как ее было сложно найти: только у одного зомби из десяти можно было встретить ее и то если повезет. Пол был залит черной кровью, но глаза Я Чена блестели, он нашел мутированную плоть размером с два ногтя. Она была в два раза больше плоти, которую он нашел у девочки- зомби. Он взял пластиковый пакет и надел его на руку, перед тем как взять эту плоть, потом он положил ее в пакет. Он не мог съесть ее сейчас, потому что она была в крови, которая несла в себе вирус. С мутированной плотью в пакете, он подошел к женщине-зомби, с отрезанной головой, он разорвал ее одежду и надрезал ее кожу, абсолютно не обращая внимания на ее груди. Через некоторое время он поднялся, в ее теле не было мутированной плоти.

Я Чен не стал бездельничать и сразу ушел оттуда. Взрыв мог привлечь всех зомби, которые слонялись внизу. Сразу же после того, как он ушел толпа зомби побежали вниз, грозно рыча. Найдя трупы зомби, они стали осматриваться, почувствовав запах свежей крови они побежали вверх по лестнице. Я Чен вернулся в комнату, где он убил первых зомби, он закрыл дверь, затем вынул мутированную плоть из пакета, промыл ее и съел. Съев ее, она почувствовал, что его сила увеличивается в разы, как и его иммунитет против вируса. С выросшей силой, нож было легче использовать, так как быстрота его атак увеличилась.

Но все было зря

-« Бум-бум-бум» в дверь постучались будто, от этого стука она тряслась. Я Чен нахмурил брови, он взял в руки нож, посмотрел в глазок, он увидел как три фигуры ломятся в дверь. У них был злобный вид, вне сомнений они были зомби. Я Чен не стал паниковать, он отошел от двери, чтобы сформулировать план. Затем он побежал в гостиную и стал двигать диваны в вокруг телевизора, тем самым, сделав из них букву Т, прямо перед дверью. Затем он побежал на кухню и взял нож и две сковороды. Потом он даже нашел швабру. После приготовлений, он отрыл замок, дверь стала медленно открываться, хотя это была лишь щель, дверь была зажата диванами, а диваны стояли у стены. Зомби пытались пролезть в узкую щель, хватаясь клыками и когтями, но им не удавалось достать до Я Чена, который стоял в нескольких дюймах от них. Это сводило зомби с ума, они стали рычать и их глаза были наполнены ненавистью. Я Чен сохранял спокойствие, он посмотрел на лапу и одним махом ножа отрезал ее. Если бы Я Чен сделал это раньше, то ему бы не удалось отрезать руку, безусловно, его силы возросли. Отрубленная рука привела зомби в бешенство, он стал ломиться в дверь, диваны, которые стояли у стены стали трястись, от напряжения они стали ломаться. Я Чен не стал терять время, он поднял швабру, он спокойно мог атаковать зомби. Сильным ударом он сокрушил зомби между глаз, зомби зарычал, его голова была повернута в другую сторону. Двое зомби увидев это, стали бороться за шанс пролезть в эту щель, наконец один из зомби, после драки с другим приблизился к двери. Я Чен был спокоен и проделал тоже самое, отрезал ему руку и ударил его в голову в область между глаз.

Неожиданно диван у стены стал трещать от давления, сломались деревянные доски, а алюминевая пружина начала извиваться как вареные креветки. И вскоре три зомби ворвались в комнату, направляясь к Я Чену. Я Чен был шокирован, он не думал, что его конструкция сломается до того, как он убьет трех зомби, из всего этого он сделал вывод, что они были очень сильными. Первый зомби подошел к Я Чену, он со всей силы ударил зомби сковородой. Сковорода была проколота и как шарф висела на шее зомби. Я Чен сорвал ручку, тем самым заставив зомби перевернуться. Когда второй зомби подбежал к нему, он увернулся и ударил его шваброй в живот, швабра разлетелась в клочья. Я Чену не удалось даже передохнуть, когда третий зомби бросился на него сзади. Он немедленно оперся о стену, и пнул зомби двумя ногами, зомби улетело. Я Чен быстро поднялся и подбежал к зомби со сковородой, он безжалостно пнул его между глаз. С ужасным рычанием, зомби рухнуло на землю в нескольких футах от него. Не успел оправиться от своей атаки как на него стало нападать зомби, которое было ранено шваброй. Я Чен отступил, дав зомби прыгнуть, прямо перед тем как зомби готовилось напасть на него, он ударил его со всей силы. Он снес зомби голову, зомби стало громко рычать, а потом рухнуло на землю.

« Пора убить их всех!»

Он быстро взглянул на зомби со сковородой и подбежал к нему. Со всей силы он наступил на него. Он снес зомби череп всего одним ударом, его мозг вывалился на землю, как остатки испорченной дыни. В тот же самый момент третий зомби подбежал к Я Чену. В тот момент у него не было даже времени повернуться. В тот момент когда его жизнь висела на волоске, Я Чен услышал рычание зомби, он не повернулся, он побежал к стене, в то время как зомби приближалось к нему. Он был прижат к стене без всякого шанса спастись!

Зомби снова прыгнул. В тот же момент, Я Чен оперся ногами о стену, как будто он мог ходить по потолку, он бросился вперед и воткнул нож в череп зомби. С открытым черепом зомби задрожал, затем рухнул на землю. Все это случилось меньше чем за минуту. Перед тем как перевести дыхание, Я Чен бросился закрывать дверь, потом рухнул на диван. Он был абсолютно измотан. Немного отдохнув, он подошел к телам зомби. Я Чен стал распарывать тела одно за другим, но ни в одном из них не было мутированной плоти. Я Чен был немного разочарован. Немного отдохнув, он вышел из комнаты и направился на нижний этаж. На этаже валялось четыре трупа зомби, черная кровь была повсюду. Я Чен встал туда, где не было крови и убрал трупы в сторону, чтобы в случае погони он не смог наткнуться на них. После этого он спустился на этаж ниже, этаж был более просторным, на нем было больше комнат. Здесь были президентские апартаменты, комната для гостей и многие другие комнаты. Комната для гостей могла вмещать себя 34 человека. Проходя по коридору Я Чен слышал только тишину, некоторые комнаты были приоткрыты, на некоторых дверях была кровь. Когда он приблизился к центру коридора, он наткнулся на череп среди лужи крови. Он подумал, что вероятно человек был разорван зомби. Я Чен стиснул нож, он пытался не терять контроль, но его ладони вспотели. Если бы он был в своей прошлой жизни, он бы не стал заботиться о зомби, они были очень слабыми, он мог спокойно умереть от роя зомби. Он тоже был слабым, битва с тремя зомби оказалась хорошим опытом. Кроме того его силы хватило бы только на половину зомби. В длинном коридоре было по десять комнат с каждой стороны, три двери были приоткрыты, возможно что-то заставило зомби выйти из комнат. Я Чен осторожно шагнул в первую открытую дверь, повеяло холодным ветром. Каждый бы мог почувствовать что по его телу бегут мурашки. Он прижал нож к груди и оглядел комнату, можно было увидеть, что она находится в хорошем состоянии, по крайней мере в ней не было грязи. Вскоре он заметил что-то, что заставило его трястись, на полу в гостиной лежало странное черное существо. Оно было размером с кулак, черного цвета, на его голове были щупальца, экзоскелет блестел.

Муравей-мутант!

Я Чен сразу узнал это существо, он одновременно удивился и обрадовался.

http://tl.rulate.ru/book/3779/73771

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Слишком много слов "зомби"
Развернуть
#
Автору видимо не ведома что в тканях хоть и "мутировавших​" кровь тоже есть,и простым полосканием водичкой ничего не добьешся.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь