Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 16. Расточительная тюремная жизнь. (1)

Расточительная тюремная жизнь. (1)

Эрцгерцог Хель и семья Домулит, в том числе Рикдориан, были приближенными трона и его Железной Опорой. Их связывала между собой многовековая история. Не всегда хорошая, кстати.

Красная Роза и Черная Роза - гербы этих двух семейств, имея схожие символы, все же они противоположны по своим цветам. Первый герб - семейство главного героя, второй - главный злодей со своим сторонником. Таким образом, противостояние между ними являлось жестоким и беспощадным. Однако, эта глубоко укоренившаяся ненависть двух семейств друг к другу привела к появлению любовного треугольника, делая сюжет романа оригинальным. 

Фактически, Рикдориан, брошенный эрцгерцогом, даже представления не имел о существовании Домулитов. Но так было только вначале, потому что он утопал в ненависти к своему отцу. Главный герой - в априори хороший человек, а значит, просто не может прийти и убить собственного родителя. Но потом появился Чейзер, который и прикончил эрцгерцога Хель, всех его сторонников и приспешника. Это разве не благословение? Дориану больше не нужно было быть тем, кто убьет собственного жестокого отца. Ему не пришлось марать свои руки в крови. Забавно, что он возненавидел молодого Домулита. 

Возможно, главный герой все еще испытывал привязанность к эрцгерцогу, не смотря на всю ту боль, что тот ему причинил. В конце концов, они же семья. Неважно, насколько глубокий шрам оставил отец сыну, тот решил его простить.

И я думаю, что это достаточная причина, чтобы ненавидеть Чейзера.     

Я чувствовала, что автор хотел обострить их отношения. В конце концов, это же просто роман с рейтингом 19, в котором описываются суровые казни и страстный секс.

- Чейзер Руб Домулит - хороший молодой человек. Но в тот раз он поступил опрометчиво, не правильно... Кроме того, эрцгероцог Хель отправил рыцарей найти доказательства убийства графа Андреа.

- Это большой вопрос... Что же там было дальше?

- Теперь он пропал.

Что? Теперь я услышала то, чего совсем не ожидала. Неужели он просто сбежал? Не может быть!

 Согласно роману, Чейзер Руб Домулит - жестокий злодей, безжалостно убивший отца Рикдориана, эрцгерцога Хармина. Он не мог просто сбежать и залечь на дно. Возможно,Чейзер готовит почву для доказательства собственной невиновности. Неужели настало для этого время? Думаю нет.

Я не знаю, был ли наш разговор направлен только на то, чтобы развлечь меня. Но в любом случае, злодея нелегко поймать или убить. Чтобы это произошло требуется слишком много времени, и скорее всего это не случится, пока я буду в тюрьме.

- Я не знаю, что произойдет, ведь эрцгерцог Харим сосредоточен на поимке Чейзера Руба Домулита. Но даже так, не грузите себя всем этим, а лучше позаботьтесь о себе.

Я кивнула, положив остатки печенья в рот.

- Но откуда Вы столько всего знаете?

- Оу, это слухи из подполья.

Ого, значит, эта информация - обман. Глядя на его позу, можно с уверенностью сказать, что он лжет. Но тем не менее, мне было интересно послушать подобные разговоры.

В любом случае, мне необходимо прислушиваться к людям, которые вовлеченны в суматоху вокруг Хель и семейства Домулитов. Если я выйду из тюрьмы, то обязательно постараюсь держаться от разборок подальше и жить где-нибудь в дальних странах. Но как же это осуществить?

- А сейчас, в чем же Ваша проблема? Стоит ли она той информации, что я только что рассказал Вам?

- Ну и шутка. В моем случае - просто сущая ерунда. Я не получаю писем от брата. Он не из тех, кто забудет про меня.

Я всегда думала, что он искренний и внимательный человек, который всегда посылал письма. Сейчас, стала немного сомневаться в этом.

- Вы имеете в виду брата, который продолжал посылать Вам письма? Хм... Должно быть, что-то случилось. Но не волнуйтесь. Люди не меняются. Уверяю Вас.

- Благодарю.

Я тоже на это надеялась, хотя немного волновалась. Уже не знаю, чем себя занять, пока заперта здесь. Лучший вариант - просто ждать. Хотя, это то, что я всегда и делала.

Через полчаса наше свободное время в гостиной закончилось, поэтому пришлось вернуться в свою комнату. И продолжила смотреть на свой пустой стол, еще никогда это не было столь болезненно.

- Если бы меня освободили из тюрьмы, я возможно осталась бы в одиночестве. Я бы хотела попросить чуть больше, прежде, чем это произойдет.

Я продолжила грустно размышлять о преступлениях моих отца и брата. Они ответственны за то, что их дочь находилась здесь. Закрыв глаза, упала на кровать, чувствуя себя подавленной. К счастью, есть кровать, на которую всегда могу положиться.

....

Спустя несколько дней проливной дождь сменился моросью со скоростью не более 2.5 мм в час.
- Скоро дождь совсем закончится.

- Да, вероятно.

Охранник должно быть прочитал мои мысли.

Хорошо, что скоро это закончится. Я скучаю по уличным прогулкам. Болтать в гостиной мне показалось сначала интересным, но через несколько дней все же наскучило.

Пока я болталась в своих мыслях, напротив меня кто-то сел на диван в гостиной. Это снова был барон. Глядя на его лицо, почему-то полное оживления. Хм... Такое же было у него в нашу первую встречу, когда он проворачивал свою аферу.

- Лана, Вы слышали? Нет... Конечно же не слышали!

Я рассмеялась, какой забавный подход.

- Конечно же, я ничего не знаю. Что же случилось? Расскажите мне?

- Хм... разве я не потрясающий?

О боже! Какое тщеславие! Начинать рассказ с вознесения себе хвалы. Я подняла голову.

Угх!

И все же, я хочу услышать этот слух!

- Ходят слухи, что эрцгерцог Харним был серьезно ранен. Но хорошие новости... "Настоящий преступник", убивший графа Андреа был пойман.

В этот момент, я уловила ключ к первоначальному плану Чейзера, который был изложен лишь фрагментами и базировался на предоставленной информации.

- Я предполагаю, что настоящий виновник не Чейзер Руб Домулит... или, возмоно, он все еще готовится совершить свое "настоящее преступление".

http://tl.rulate.ru/book/37652/968581