Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 121. Как и ожидалось, жанр все портит. (2)

Как и ожидалось, жанр все портит. (2) 

К тому же я кое-кто поняла об этом поместье, поразмышляв об этом некоторое время.

-Хм... Скоро наступит время перекуса. - прошептала я.

Я поспешила обратно в свою комнату, стоило мне вспомнить об этом. Горничные могут поинтересоваться, почему я не была у себя в такой час. Я сыта, но, возможно, смогу поесть еще.

Утром мы позавтракали, по какой-то причине, десерт приготовили уже через час, а еще через час был чай, а потом чай после чая.

Вот что я узнала, проведя здесь некоторое время.

Ох, в этом доме настолько добросердечны и щедры, что кормят людей, даже если они сыты, как будто я снова оказалась в Корее. Будто Чейзер до сих пор не потерял своей человечности. Но абсолютная щедрость в особняке негодяя - эти слова... Не совместимы, словно мята в молочном коктейле.     

Сказанное мной - хорошо, а воспринимается еще лучше, а мой желудок полон. Лучше жить в особняке, где все ко мне добры, пусть даже я и читала в книге, что он совсем не таков. Окажись на улице. вряд ли я бы протянула больше трех дней. Там могли бы оказаться и воры и убийцы.

Пока я довольно похлопывала по полному животу, вошел Чейзер. Ой, не совсем так, он не был так бестактен, чтобы врываться ко мне. Он приоткрыл дверь, а затем вошел изящным шагом.

- Яна, ты хорошо спала? - спросил он, когда он полностью оказался в моей комнате.

Вместо ответа, я перевела взгляд на небо в окне. Что ж, день уже перевалил за два часа, сейчас не очень подходящий момент спрашивать о моем сне.

- Не думаю, что сейчас время об этом спрашивать. - сказала я.

Он слегка улыбнулся, когда я ответила. На моем лице не было ни насмешки, ни сердитости. Только дружелюбная улыбка, которая ничем не отличалась от вчерашней.

- Но мне всегда любопытно. Мне снова стало интересно. Хорошо ли ты спишь и ешь? - сказал он.

В таком случае, не стоило отправлять меня в тюрьму.

Я не стала высказывать эти ядовитые слова. Чейзер не выглядел рассерженным, пусть на кануне я и заснула, не сказав ни слова. Наоборот, его улыбка казалась более мягкой и очаровательной, чем прежде.

- Как видишь, я в порядке. - ответила я, чтобы удовлетворить его любопытство.

- Да, видимо, так оно и есть. - сказал он, небрежно похлопывая ладонями и подходя ближе ко мне. - Я бы хотел кое-что тебе показать. - сказал он, вызывая мое любопытство.

- Хочешь посмотреть? - добавил он.

Кажется, он готов принять любой мой ответ, каким бы он ни был. Вчера я растерялась, но сейчас убедилась, что передо мной и правда Чейзер.

Я кивнула головой, так будто испытываю радость.

- Согласишься пойти со мной? - спросил он.

Если подумать, он был великим герцогом Империи.

Разве сейчас не так?

Не смотря на это, герцог тоже обладает властью. А это значит, что у него много работы. Он, должно быть, очень занятой человек, если опираться на его положение. Но время от времени ему все же удается меня навещать.

Если отец Рикдориана вел себя, как отброс внутри своего дома, то отец Чейзера считался отбросом по мнению окружающих. А в доме он - авторитет, и вместо того, чтобы заниматься бесполезным писательством и бессмысленно занимать свой пост, он тренировался в свое удовольствие с мечом.

Из-за этого Чейзер с детства выполнял работу герцога, что также описывалось в романе. Я запомнила это потому, что в книге этот человек говорил: "Я плохой человек, но у меня есть собственная история и я был обделен". Мне тогда было грустно. Прочитанное заставило меня жалеть его.

ш- спросила я.

- Да, я не занят. - ответил он. Чейзер, естественным жестом взял мою руку и поцеловал ее.

- Рядом с тобой я никогда не занят. - добавил Чейзер.

Сегодня он был одет также хорошо. Глядя на обтягивающие брюки и костюм без единой складки, я подумала, что это великолепие меркнет по сравнению с его лицом.

Даже там, в романе... в постельных сценах... Он был таким же, кстати... Привлекательным.

"и тело... такое большое" - я ощутила как мое лицо краснеет от осознания, что мои мысли пошли совсем не туда... "

"О нет, думай о хорошем, мысли о другом, Яна!" - подумала я.

Я ощутила необходимость вырваться из этого состояния, особенно сейчас, когда Чейзер находится в моей комнате. Я погладила живот и отбросила свое больное воображение.

- Извини, но не думаю, что смогу пережить это. Я так объелась. - сказала я.

- Все потому что ты объелась? Тебе тяжело ходить? - спросил Чейзер.

- Да? - сказала я, чувствуя подступающую неловкость.

Затем его улыбка стала еще шире, отчего я вообще встревожилась.

" Ой, прошу, перестань так улыбаться." - подумала я, глядя на него.

- Тогда я мог бы понести тебя. - заметил Чейзер.

- Что?

И меня подняли прежде, чем я успела что-то возразить.

Что же он за человек, раз способен так легко поднять мою тушку?

Уверенно, он быстро подхватил свисающий подол моей одежды. Как бы он ни смеялся и ни улыбался, я была настороже, просто потому что он - злодей. Но сейчас я просто обязана была высказаться.

- Эй, ты никогда не спрашиваешь разрешения? - спросила я его громким возмущенным голосом.

После некоторых раздумий, я попыталась выразить свое чувство собственного достоинства моим уникальным способом.

- К тому же ты был рассержен, когда утром резал стейк, не так ли? - добавила я.

Он легкомысленно рассмеялся и ответил:

- Я уже решил это дело. Все улажено.

Улажено? Разве он не слышал как я сказала, что объелась?

Я фыркнула. Но почему мне кажется, что это больше напоминает отрыжку?

- Я бы не назвала это решением. - нахмурившись сказала я. - Ах, но в следующий раз я не буду столь опрометчива. Я извлекла урок.

Я видела его лицо, но не думаю, что он опустит меня на землю, даже если попрошу. Думаю, в этот раз я позволю ситуации развиваться как есть, потому что он серьезен, и мне кажется неуместным протестовать в подобном положении.

К тому же, такое выражение лица лучше никому не показывать.

Я быстро сдалась, гадая, какого это - сражаться.

- Куда мы? - спросила я.

- Это недалеко. - он легко шагал, хоть и нес меня.

Было чудесно, что в его теле не было ни намека на дрожь. Очевидно, он очень силен.

Он - совсем не рыцарь. Но ему и не нужно иметь рыцарское звание, он - герцог. Тем не менее, я хорошо знаю, что он в хорошей физической и психологической форме. Так, словно он необычен и неординарен. У него сильные ум и тело.

В книге его оружием был не просто меч...

- Здесь. - выпалил Чейзер, как только мы оказались перед огромной дверью.

У Рикдориана есть особые способности. Как я видела - ненормальные физические способности, не присущие человеку. А у его врага и противника, злодея...

Чейзер...

Я проглотила комок застрявший в горле от этой мысли.

Щелк и дверь открылась.

Вне зависимости от того, чтобы я себе ни навоображала, я широко открыла глаза от удивления, увидев помещение. Сама комната не была чем-то особенным. Нет, скорее она отличалась от того, что я себе представляла, из-за хронологии событий, которая содержалась в оригинальной истории или же биографии Чейзера.

Но здесь сложно было находиться по другой причине.

"Бос мафии нервно курит в сторонке..."

По обеим сторонам комнаты стояло множество людей, как и вчера в коридоре. Но так как эта все же была комната, людей было меньше, чем вчера, но их взгляды были тяжелыми.

- Прошу Вас, - громко провозгласил один из них, стоило нам пройти в центр комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/37652/1272321