Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 113. Я была младшей сестрой злодея. (2)

Я была младшей сестрой злодея. (2) 

Я сжимала в руке письмо брата. Он сказал, что приедет забрать меня, когда я выйду из тюрьмы. Я подумала, что это шутка, но не стала отказываться от его предложения.

- Где же ты? - спросила я, оглядываясь по сторонам и пытаясь понять, кто мог бы быть моим братом.

Покинуть тюрьму было замечательно, но перед воротами было настолько обширное пространство, что я не могла даже предположить, куда мне следует направиться. И вдруг что-то привлекло мое внимание, я повернулась, чтобы рассмотреть это внимательнее.

Вжух.

Дул ветер, и он разносил по округе аромат цветов. Он был очень силен и крайне привлекателен, словно рядом расположился цветущий сад.

Цветут ли тут летом цветы? Озадачилась я.     

Я не могла, как следует разглядеть из-за сильного ветра, который трепал мои волосы. Они беспорядочно метались вокруг макушки и загораживали обзор. Когда же мне удалось поднять голову и убрать пряди с лица, передо мной на землю упала большая тень и заполнила почти весь обзор.

- Яна. - Человек, стоящий передо мной, внезапно произнес мое имя.

Сладкий жизнерадостно - весенний голос, который, я, казалось, слышала только недавно, достиг моих ушей. Затем я медленно подняла голову выше и чуть не ослепла от слепящего солнца.

Этот яркий свет заставил меня прищуриться. Я точно знала, что передо мной стоит высокий мужчина. Я едва могла увидеть его фигуру перед собой, как вдруг, что-то огромное возникло между нами, и я уставилась прямо на это.

Цветы?

Нет, это был невероятно огромный букет.

Колоссальный по размерам букет, который я даже удержать не смогу. Он выглядит таким тяжелым и невероятным, что, кажется, он так тяжел из-за удушающего запаха, который накрыл все вокруг. Можно сказать, что в нем было так много цветов, что он издавал невероятно дурманящий аромат.

Букет был полон роз. Там даже затесалась оранжевая роза, а они довольно редки.

- Ого... - изумленная, я уставилась на драгоценный цветок.

Так вот откуда шел тот чарующий аромат, который я ощутила раньше. Я подняла глаза выше, чтобы увидеть человека, спрятавшегося за букетом цветов. Я не вижу его лица. Возможно, невидимый мужчина понял, что я хочу, потому что букет тихонько опускался.

И когда цветы совсем опустились, я впервые увидела лицо человека, который нежно мне улыбался.

- С возвращением, моя дорогая сестра, прекрасная, как цветок. - он произнес это низким, сладким баритоном, звенящим у основания горла.

Он говорил четко, и голос его звучал обнадеживающе, будто он говорил о самом драгоценном человеке в мире. Но мне было плевать на его восторженный голос.

Я удивленно заморгала...

Постойте, минуточку!

Его длинная челка дрожала от ветра, слегка прикрывая его глаза. Она была темна, словно уголь. Его волосы частично собраны, а частично распущены, но не это привлекло мое внимание.

Мои пальцы дико дрожали. Неужели именно так себя ощущают люди, когда видят нечто ужасное?

Кроваво-красные глаза смотрели на меня и были прищурены в улыбке.

Черные волосы и красные глаза.

- Тебе многое пришлось пережить, пока ты не вернулась ко мне? - мужчина, чей стройный силуэт напоминал ягуара, наклонился ко мне ближе.

- Я ждал тебя. - продолжал говорить он.

В моих ушах снова раздался, леденящий кровь, прекрасный голос, который достигая моих ушей, казалось, пробирает меня до самого дна моей души.

Нет, нет, ты же не...

Холод, зародившийся в кончиках моих пальцев, продолжал распространяться по всему моему телу и обнимал плечи. Я быстро схватилась за ткань платья на моих плечах.

" Это странно... - Сказала Салли. - Я уверена, что она говорила, что в семье только одна дочь..."

Эйнте.

Они же сказали, что это - моя семья. Однако я не могу игнорировать, открывшуюся мне правду.

Его удивительный аккуратно завязанный галстук, его высокий лоб, белый нос и даже его прекрасные глаза, будто на его лице никогда не появлялось ни единой морщинки... Как скульптура, созданная самим богом, прекрасный мужчина, который прямо сейчас улыбается только мне.

Но единственные черные волосы и красные глаза, которые я знаю по роману...

Красавец, который очаровывал людей одной своей внешностью.

- Чейзер... - заявила я.

- Да. - сказал он и сладко улыбнулся, - Поздравляю с освобождением, младшая сестренка.

Тревога, тревога, тревога, тревога! Я слышала, как набат истины разбивает мое сердце своими ударами. Это неизбежная правда. Это правда, которую я никак не ожидала. Почему из всех персонажей в истории, я оказалась младшей сестрой Чейзера?!

Я - младшая сестра злодея!

...........

- Едем домой? - мягко спросил он, все еще очаровательно улыбаясь мне.

И в момент, когда он моргнул, взял мою руку и поцеловал ее, мне неистерпимо захотелось вернуться обратно в свою уютную камеру.

Я просто останусь заключенной! Верни мне мою тюремную форму! Верните все обратно!

Но как он поймал мою руку без всякого предупреждения, ситуация, в которой я оказалась, продолжала развиваться, словно текущая в реке вода, и я была совершенно бессильна противостоять этому приливу, который нес меня.

Пришла я в себя только в карете, запряженной восемью разными лошадьми.

- Я надеялся привезти тебе карету получше, на случай, если тебе будет неудобно... - пробормотал он, мрачно опустив глаза.

- Кажется, этой недостаточно. - Его невероятно приятный голос отдавал мрачностью, а я ощутила, что стану злодейкой, если не прислушаюсь к предупреждению, зародившемуся внутри моего сердца.

Но мысли мои были в абсолютном беспорядке... Они были забиты видом кареты перед нами.

Разве маленькая карета, запряженная восемью лошадьми, не является большой?

Я хотела спросить это, но вовремя прикусила язык, предполагая, что получу еще более пугающий ответ, если спрошу. Я только вздохнула и вошла внутрь.

Давай просто успокоимся.

Даже, если я окажусь заперта в логове тигра, я буду жить до тех пор, пока буду бдительна...

Тогда что же мне делать в логове этого кровожадного тигра? Возможно, единственный способ сбежать из его лап - это быть задранной его же, испачканными в крови лапами?

Я все больше погружалась в свои бесполезные и панические мысли.

Это скорее доказывало то, что я прямо сейчас схожу с ума. Я осторожно сделала глубокий вдох и медленно собрала в кучку свои мысли.

Нда...

А ведь я хотела кое-что сделать.

... Как-то...

"Однако в последний раз, когда мы общались, графиня Эйнте была родом из Южного региона".

Я вспомнила тот момент, когда я разговаривала с Бароном, который уверенно говорил с Салли. Это было, когда мы пытались выяснить, к какой семье я отношусь.

" Я вспомнила слова одной из знакомых моей матери, которая имела непосредственное отношение к семье Эйнте, и я уверена, что... она говорила, что в семье была только одна дочь".

Это так же были слова Салли.

"Кажется, Яна несет тяжкое бремя. Хотя, я ожидал, что будет крайне интересно раскрыть ее личность". - У Барона уже были подозрения, но я просто решила отбросить их, как глупые.

"Разве это не просто чутье афериста?" - Вот что я спросила тогда у него, будто провоцируя.

"Нельзя игнорировать инстинкты афериста. Вы знаете, сколько раз чутье афериста спасало мне жизнь?" - снова ответил Барон, который обладал чуть ли не сверхъестественным чутьем.

На данный момент, я решила признать Барона профессионалом своего дела. Тогда мне следовало быть более внимательной. Я не должна была полностью полагаться на какой-то платок и вышитый на нем герб, чтобы определить мою семью.

Верно, Яна Эйнте.

Помнится, я еще подумала, что комбинация имени и фамилии слишком странная и немного неправильна.

http://tl.rulate.ru/book/37652/1231817