Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 63. Можно я укушу тебя? (2)

Можно я укушу тебя? (2)

Я с побледневшим лицом посмотрела на охранников. Громкий удар, который привлек их внимание, вызван тем, что я оттолкнула Рикдориана, и он сильно упал со скамейки.

Я хотела извиниться перед ним, но когда я взглянула на него, он вернулся в свое разумное состояние.

Я накрыла губы ладонью и глубоко вздохнула. Быстро восстановив самообладание, я сказала.

- Я не очень хорошо себя чувствую. Пожалуй, вернусь в камеру. Могли бы Вы отвести этого заключенного обратно в его камеру?

- Что? Оу, да, конечно.

- Благодарю. 

К счастью, Рикдориан тяжело дышал, как человек, страдающий от лихорадки. Казалось, он страдал от таких побочных эффектов, каждый раз, когда менял свою внешность.     

Да, я позаботилась о его благополучии, но я оттолкнула его. Мне - плохо.

Я быстро направилась в свою камеру. Общаясь в Рикдорианом, некоторые из охранников извинились перед ним, но у них не было и шанса получить должный ответ.

Нет, я даже предположить не могу, что на него нашло.

Бах.

Я захлопнула дверь камеры и беззвучно стала хватать ртом воздух.

- Ха...Ха...

Только после нескольких глубоких вдохов, мне удалось успокоиться. Во-первых, мне нужна холодная вода. А лучше ледяная.

Говорят, что люди могут причинить боль своей чрезмерной заботой. Будь то радость, грусть или удовольствие, можно просто утонуть в эмоциях и запутаться в них. Даже противоположные этим чувствам.

В моем случае, проблемы происходят из-за того, что я вижу больше, чем необходимо. Другими словами, я попала под очарование его невинности, хотя он говорил волнующие слова и совершал в отношении меня злобные действия.

Сейчас я поняла, что красивый мужчина может вскружить голову. Конечно же, его привлекательность - вовсе не основная причина.

- Ого... Думаю, наконец-то, я смогу жить.

На этом этапе, думаю, мне стоит серьезно вникнуть в происходящее. Я просто не могу оставить Рикдориана в подобном состоянии. В этот раз я просто чувствую ответственность за него... Потому что человеком, использовавшим на нем магию, была я. Джэйр сказал, что магия создана специально для Рикдориана, но чем больше я наблюдаю за ее последствиями, тем более странной она мне кажется.

Может, стоит увидеться с Джэйром еще разок...

Если так подумать, то каждую нашу встречу организовывал он, а не я.

Я медленно откинулась на спину, думая, как с ним связаться. Затем я замерла, вспомнив, что утром на столе оказалось незнакомое письмо.

Письмо, да?

- Он же мог его послать, так?

Я быстро открыла конверт и посмотрела на элегантный и утонченный почерк. Как и ожидалось, письмо от моего брата.

- Если вспомнить... Я спросила его, что мы за семья, да?

В этом письме есть ответ? Я жду этого с нетерпением .

Я в мгновение ока забыла о Рикдориане и развернула письмо, моргая от нетерпения.

"Моя милая сестра."

Содержание письма было довольно коротким.

"Кто тебе надоедает?"

Ощущение, как будто он злится.

.....

- Он злится?

Я произнесла это вслух. Но его реакция крайне необычна.

Сердишься? Ты с ума сошел? С чего вдруг?

Я вопросительно наклонила голову.

Нет. Ты ведь не злишься, да? Я же права? А может, я заблуждаюсь.

Честно говоря, письмо оказалось довольно скучным. Письма моего брата всегда источали любовь ко мне, и я никогда еще не получала от него настолько коротких сообщений.

Я задумалась.

Что не так с моим вопросом?

- Да, верно. Я спросила про статус нашей семьи.

Я просто спросила о своем титуле. Это его рассердило? Я отложила письмо. Не хотела его задеть. Но даже если я попытаюсь углубиться в этот вопрос, я все равно не смогу понять, где я допустила оплошность. Словно в этой головоломке не хватает кусочка. Нет, ни малейшего указания на то, почему он злится.

Более того, он не знает, что я совершенно ничего не знаю о своей фамилии. И кем является моя настоящая семья.

В конце концов, я решила отбросить все свои заботы и закрыла глаза. Я зарылась носом в подушку, повернула голову и вздохнула.

Сегодня я почти ничем не занималась, но чувствовала себя измотанной.

Нет, у меня были сложности и много работы.

Я наблюдала за изменениями Рикдориана. И я поняла, что очень боюсь, что меня поймают за этим охранники. Все верно. Эта усталость вызвана Рикдорианом. Клянусь.

Да... Я вымоталась не физически, а морально и эмоционально.

Я небрежно положила руки на грудь.

Ту-дум.

Мое сердце все еще напугано бьется.

- Непростая задачка...

Чем больше я возвращалась мыслями к событиям сегодняшнего дня, тем сильнее потели мои руки. Как я уже сказала, он выглядит чистым и невинным, словно молодой святой. Но это только его подростковое лицо, в отличие от тех ситуаций, когда он рос. Его глаза горят от страсти.

К тому же у него такая белая кожа, что я могу отчетливо видеть, как он краснеет, а его одежда становится настолько тесной, что облегает фигуру, очерчивая его широкие плечи и мускулы.

Я закрыла глаза.

Эй, подумай о другом, Яна.

- Так... Мне нужен отдых.

Боже! Я ничего не могу с этим поделать. Говорю же, сегодняшние события, никак не могут выйти из головы, постоянно всплывая перед моим внутренниим взором.

Я чувствую, как тупо лежу с сильно зажмуренными глазами.

Я хочу забыть о столь назойливых вещах. Я пыталась забыть о настолько сложных вещах.

И вдруг я вспомнила свой любимый девиз из своей прошлой жизни - жить комфортно в этой сложной жизни. Нужно просто делать то, что хочется и отказываться от того, что мне не по силам.

В любом случае, я хотела, чтобы все проблемы скрылись как айсберг под водой. Поэтому я закрыла глаза и сосредоточилась на сне. Затем я блаженно растянулась на кровати, пытаясь тем самым скинуть переживания со своих плеч .

А потом я уснула.

Погруженная в глубокий сон и, как обычно, непреднамеренно игнорируя письмо брата.

http://tl.rulate.ru/book/37652/1038969