Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 61. Вы - всегда исключение. (4)

Вы - всегда исключение. (4) 

Я прищурилась и повернула голову. Не понимаю, что происходит, поэтому уточню у Барона. Может, он знает. Однако, в тот момент, когда наши с ним взгляды встретились, кто-то воскликнул.

- О боже!

Наши взгляды устремились туда, откуда доносился крик. Шум на фоне резко утих. Не только я, но и двое других мужчин, направились к заключенному.

Мужчина средних лет поднял голову с бледным лицом, перекошенным от ужаса.

В его трясущейся руке было зажато маленькое письмо. Размером с листовку.   

Дрожь.  

- Художественный музей Бантона взорвали! Террористическая акция! Это был подрыв!

Я слушала и обрабатывала информацию, которую он только что прочитал в письме, а так же реакцию других заключенных, присутствующих здесь.

- Из-за этого происшествия эрцгерцог отправлен на лечение...

- Что? - воскликнул другой знатный заключенный.

При этом, воцарившаяся до этого от любопытства тишина, взорвалась подобно бомбе. Шок ясно читался на лицах окружающих.

Вот чем он мог заниматься. Империя зиждится на двух столпах, на двух великих семьях. Одна из них - Хель, к которой принадлежит Рикдориан. И пусть две семьи - заклятые враги, но у них нет выбора, кроме, как пытаться сосуществовать вместе.

Глава одной из семей пострадал в "несчастном случае" и его лечат.

- Может, он умрет, - произнес один из заключенных, слышавший скандальную новость.

Пострадал никто иной, как глава Черной Розы и отец Чейзера, Эрцгерцог Домулит.

- Чего гадать. Это работа сынка, Чейзера...

- Эй! О чем ты вообще талдычишь, мужик?!

Бородатый мужчина, который только что разговаривал, быстро приложил  ему письмо ко рту, чтобы больше не оскорблять других заключенных, ведя себя с ним слишком панибратски.

Хм, неужели Чейзер настолько широко известен? Если учитывать его характер, то не удивительно, что он может зайти так далеко, чтобы убить человека.

-Хех... это просто смешно... Это просто случайность.

Барон, пытавшийся говорить спокойно, тоже был взволнован. Для него эта новость была крайне важна, потому что смерть главы огромной семьи означала, что структура власти изменится.

Почесывая щеку, я уставилась в окно, притворившись на мгновение удивленной, как и они. Сейчас я была, наверное, единственной, кто оказался спокоен и безразличен.

Хм... Случилось нечто грандиозное. Эта история прямиком из оригинального сюжета. Злодей Чейзер устроил подрыв бомбы в художественном историческом музее.

В этом инциденте ему удалось сместить отца и занять пост главы дома Домулит. Однако, даже после достижения этой позиции, он нашел время, чтобы устранить внутренних противников, которые были недовольны таким положением дел и не были к нему лояльны.

В итоге, через несколько лет этой борьбы, он стал могущественнен, как герцог. Фактически, он стал куда более злобным и жестоким, чем раньше. Но и у Чейзера в жизни так же не простая ситуация. Его отец жестоко обращался с ним бессчисленное количество раз. И это сделало его таким.

- Сможет ли теперь лорд Чейзер занять место своего отца?

Думаю, что причина, по которой двух главных героев привлекла героиня, заключается в том, что они оба хотели иметь кого-то, кто позаботился бы о них и залечил их раны, которые они никогда не могли вылечить.

- Это серьезное происшествие, Яна. Теперь игры за власть, которые ведет дворянство, изменятся, - заявил Барон, все еще пытаясь скрыть свой шок.

- Правда?

- Не думаю, что Лорд Чейзер испачкал свои руки... Да ладно же!

Во всяком случае, это уже произошло. Всем казалось, что их мир замер и рушится. Мне же казалось, что мир продолжает работать по заранее согласованному плану. И вскоре я потеряла интерес к людям, одержимым сплетнями .

Чейзер виноват в этом, нравится вам или нет. Нет и шанса, что он сделал бы что-то заметное. Даже внутри семьи - нет пощады.

Ну, очевидно же, что он является жестоким садистом - убийцей.

Как только выйду из тюрьмы - обязательно буду стремиться к своей цели изо всех сил. Жить тихой жизнью и почивать в мире.

Вскоре, я незаметно покинула гостиную, оставив спорящих из-за новостей заключенных. Я спустилась по лестнице и направилась прямо к подвалу. Однако перед подвалом стоял странный охранник, но все же он хладнокровно пропустил меня.

- Вы госпожа Яна, да? Я получил приказ от начальника тюрьмы. Меня зовут Рубин, я старший охранник.

Он сказал, что в курсе о моем приходе. Может, Ленанг сказал. Я в восторге от умения Ленанга делать все за один день.

- Мне приказали позволять Вам делать все, что Вы захотите. Чего бы Вы хотели?

- Хм. Прогуляться?

При моих словах, охранник посмотрел на металлическую решетку и кивнул. Через некоторое время в подвале появились другие охранники и мы пошли гулять. Конечно же, рядом с ними был и Рикдориан.

В последствии, напуганный Рикдориан, крепко держался за край моей одежды, потому что нас окружало слишком много охранников.

Кажется, он распознал подавляющую и угрожающую силу превосходящего его рыцаря. Возможно, даже из-за своего звериного инстинкта.

- Не переживай, Они не причинят тебе вреда.

- Да...

Даже если я сказала это, я очень хорошо понимала, почему Рикдориан так реагирует. Для него - новый охранник был тем, кто надел на него дополнительные цепи и оковы, угнетал его и подобное. Для него это было не лучшее воспоминание.

Выйдя в сад, я сознательно выбрала место, где больше всего солнечного света и красивый пейзаж.

И когда количество сопровождения уменьшилось, Рикдориан расслабился. Вскоре я попросила охранников отойти в сторону.

Они отходили с явным нежеланием. Возможно из-за того, что сложно разговаривать между собой на таком расстоянии.

Однако, через какое-то время охранники заметили напряженную атмосферу между нами. Поэтому они отвернулись и начали общаться между собой, как бы пытаясь проявить внимание ко мне.

Благодаря им, я, наконец-то, могу легко и непринужденно поговорить с Рикдорианом.

Открыты 61-69 главы, благодаря конкурсу в группе ВК,

спасибо за ваши лайки.

http://tl.rulate.ru/book/37652/1038966