Готовый перевод I Came Back but the World is Still a Fantasy!? / Я вернулся, но мир всё ещё фэнтези!?: Глава 01-04: Отклонение (2/8)

Личность Шиничи была доказана как почти 100% идентичная мальчику, который пропал 8 лет назад.

Прошло 8 лет, но он вернулся, как будто прошло только 2 года.

Весь этот инцидент оставил организацию, которая задержала (укрыла) его,в огромном шоке.

"Простите за то, что таскаем вас повсюду."

"Мы впервые имеем дело с таким делом, так что все очень заняты", - Сказала женщина-офицер.

"А, все в порядке. Пожалуйста, не обращайте на меня внимания", - Ответил Шиничи.

В связи с этим инцидентом им пришлось обойти различные отделы, чтобы оформить кое-какие бумаги.

Сам Шиничи был шокирован, но он также понимал шок и замешательство окружающих его людей, поэтому он не думал, что так сложно обойти всю организацию.

Если честно, он был рад тому, что все отделы, которые ему нужно было посетить, чтобы разобраться с таким уникальным делом,, находятся в одном здании. Просто...

“…”

"Мы восстановили ваш семейный регистр, так что дальше мы должны пойти в иммиграционную службу".

"Я знаю, что ничего не поделаешь, но ты все равно путешествовал нелегально, так что они, наверное, спросят тебя о куче вещей."

"Но не волнуйся. Все будет хорошо. Просто иди со мной" - сказала женщина-офицер, крепко державшая мальчика за руки.

Это звучал как будто она говорила оставить все ей.

Это было обнадеживающе, но в то же время он не мог понять, зачем она это делает.

Эта женщина-офицер вызвалась показать ему дорогу. Ее звали Накамура Ринко.

Она была "текущей" женой его отца и - после восстановления его семейного регистра - его нынешней приемной матерью.

Она была той, кто раскрыл этот факт, и в то же время она была той, кто больше всего от этого пострадал.

Из-за этого мужчина-офицер сделал мрачное лицо, услышав, что она сама вызвалась добровольцем, но она приняла решение, и, в конце концов, мужчина-офицер не имел другого выбора, кроме как сдаться.

Тогда, как она и сказала, что будет, во всех газетах и на всех допросах, несмотря на то, что она является членом этой организации, она была полностью на стороне Шиничи.

Шиничи не мог понять. Зачем? Зачем её переживать все эти неприятности?

“…”

"Умм... Я знаю, что я не надежная, но я знаю много людей с высокими позициями, так что я уверен, что все будет в порядке".

"Не волнуйся! Скоро ты сможешь жить нормальной жизнью!"

Очевидно, она восприняла его непонимание за беспокойство, поэтому попыталась подбодрить его.

Шиничи кивнул в ответ смутным выражением. "Спасибо... И извините за все неприятности".

Она была немного недовольна, когда он сделал такое лицо, но перед тем, как продолжить, она попыталась спрятать это за кривой улыбкой.

Шиничи тихо покачал головой, когда посмотрел на неё.

-Успокойся. Сейчас не время паниковать.

В этом не было сомнений. Это все реально.

Прошло не 2 года, а 8 лет.

Все, что здесь есть, все это реально. На самом деле, все было настолько глупо реальным и высокотехнологичным, что порой он ловил себя на глупом взгляде.

Медицинские и смотровые приборы, которые могли полностью обследовать его за считанные минуты были одно, но когда он увидел, что голографическое изображение используется как сенсорный монитор, у него не было другого выбора, кроме как принять это как реальность.

Нет ни шанса, что все это какая-то сложная схема.

Во-первых, разве он не был просто загадочным мальчиком А?

Почему им пришлось пройти через все трудности, чтобы поставить такую сложную пьесу только для того, чтобы обмануть его?

Нет. Это было по-настоящему. И все, что его окружало, говорило ему об этом.

Прошло 8 лет.

Но так же верно и то, что он провел всего 2 года в Фаландии.

Откуда взялись 6 лет назад?

Из-за разницы во времени между двумя мирами?

Или, может быть, он провел 6 лет в общей сложности, путешествуя в и из каждого мира.

В пространстве между мирами не было понятия времени.

Если да, то, возможно, в тот момент, когда он покинул Фаландию и вошел в пространство между мирами, прошло 6 лет.

Это вполне возможно.

"...Ты дурак?" Спросил Шиничи сам у себя.

-Успокойся. Сейчас не время паниковать.

Шиничи покачал головой.

Какой смысл так отчаянно думать, если это ничего не изменит?

Верно. Это было бесполезно.

Ответа не будет, поэтому сейчас нет необходимости думать об этом.

Да, то, что ему нужно было спросить... То, о чем ему нужно было подумать... Кое-что более личное.

2 года назад... Его родители были женаты. У них были хорошие отношения.

Его мать была сильной волевой женщиной, а отец - бесхребетным человеком, который делал все, о чем его просила жена.

Но его отец не испытывал никаких угрызений совести. Они вели приятную совместную жизнь, как одна семья.

Его мать была весёлой и великодушной женщиной, в то время как отец был спокойным, но строгим человеком, когда дело доходило до воспитания.

Иногда они спорили, но это был восхитительный вид, который можно назвать ссорой любовника.

...Что же произошло?

Он мог представить, что отношения пары разрываются после потери ребенка, но он был не единственным ребенком.

У него был младший брат и младшая сестра, и у них у всех были хорошие отношения, так что же?

Шиничи ни как не мог это понять

Почему его родители развелись?

Может быть, у его семьи всегда были проблемы, и он просто не знал о них?

Он должен был спросить. Он должен был знать. И эта женщина перед ним, вероятно, знала ответы на все его вопросы.

Она была текущей женой его отца. Если это так, то она может знать, почему он развелся с матерью.

И если она знала... Он хочет спросить ее... Где его мать? Где его братья и сестры?

Если он не узнает это то он не знает, что делать дальше.

Он думал, что есть шанс, что они не будут ждать его к тому времени, как он вернется.

Но он не думал, что его родители на самом деле разведутся.

Для него семья была единственным местом, куда он мог вернуться.

Он хотел вернуться домой... Даже несмотря на то, что был шанс, что он не сможет... Даже несмотря на то, что они, возможно, больше не будут его ждать... Он хотел вернуться домой.

Развод ни разу не пришел ему в голову. На самом деле, смерть тоже не приходила ему в голову, и поэтому, когда реальность наконец-то ударила ему в лицо, он понял, как он был взволнован. И это так сильно повлияло на него, что у него закружилась голова.

Вот почему...

Несмотря на то, что откровение о том, что на самом деле прошло 8 лет вместо 2 и Земля вступила в контакт с другим миром, было очень шокирующим, шок, который он получил, узнав, что его родители развелись, а отец снова женился, и что у него теперь есть новый брат и сестра, был гораздо более сильным.

Вот почему он должен был спросить.

Что случилось за эти 8 лет?

То, что же случилось.

Как их сын, как их старший брат... Он имел право знать.

-Я должен... Знать!

…

……

………

…………

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37588/842377