Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 88. Ткнуть в задницу

Глава 88. Ткнуть в задницу

Пуф!

Большая струя крови хлынула в машину, мгновенно окрасив кровью сиденье водителя и наполнив воздух смрадом.

Стальной прут безжалостно вонзился в висок зомби, пройдя насквозь слева направо. Несколько человек мгновенно подняли глаза и увидели, как Шэнь Чэнь несколько раз бесстрастно помешивает стальной прут внутри, точно так же, как помешивают тофу. Через некоторое время белое мозговое вещество потекло по стальному пруту и разбрызгалось по всему телу дядя Ли. В следующее мгновение дядя Ли почувствовал, что тело зомби, как разряженная машина, внезапно обмякло.

Прежде чем несколько человек успели отреагировать, Шэнь Чэнь уже убрал стальной прут, а затем его тело откинулось назад, и он неторопливо открыл заднюю дверь машины.

— Ладно, салаги, остальное предоставьте мне!

На мгновение Вэй Ван немного замер, но когда о увидел, что рука Шень Чэня собирается открыть дверь машины, он резко крикнул:

— Салага, притворство — это не выход!

Прежде чем его голос затих, Шэнь Чэнь уже выпрыгнул из машины, держа в руке стальной прут. Десятки зомби возбужденно заревели, на их отвратительных лицах уже виднелась инстинктивная жажда крови, их острые зубы скрежетали, когда они набросились на него.

Несколько человек в машине больше не могли смотреть на это. Разве это было не чертово желание найти смерть?

Пуф!

Раздался звук разлетающейся крови и плоти, глаза всех непроизвольно закрылись. Вэй Ван одновременно издал резкий крик, чувствуя, что этот симпатичный новичок должен быть уже мертв. Когда он снова открыл глаза с безмерной печалью, которые всегда выглядели так, будто он не проснулся, они немедленно просияли.

Стальной прут в руке Шэнь Чэня погрузился в череп зомби с непревзойденной точностью, а затем он с хрустом выдернул его, выпустив большое количество крови и слизи. После, не теряя времени, он снова ударил прутом следующего зомби.

Его скорость была настолько высока, что зомби даже не могли подобраться к нему. Даже если зомби пробивал себе дорогу, он не паниковал, он неторопливо использовал стальной прут, чтобы удержать его, и ударом ноги отбрасывал его в сторону.

Человек, сражающийся с более чем 40 зомби, чувствовал себя так, как будто боролся с ребенком. Эти свирепые зомби были как дети перед Шэнь Чэнем.

Вэй Ван, дядя Ли и ветеринар Чжан с широко открытыми ртами ошарашенно наблюдали, как Шэнь Чэнь жестоко обращался с этими зомби. Нет, на самом деле, его движения были довольно элегантными... элегантно жестокими. Казалось, вы даже не знаете, что он сделает в следующий момент, а зомби уже был мертв.

После минутного молчания Вэй Ван вдруг сильно ударил себя по лицу, и его голос слегка дрогнул:

— Черт, неужели я обидел его вчера?

Ветеринар Чжан вовремя напомнил:

— Ты ткнул его в задницу!

Пффф!

Вэй Ван почувствовал, что у него вот-вот должны начаться месячные.

— Черт, я же сказал, что он салага! Я даже ущипнул его!

Дядя Ли закрыл лицо руками от боли и беспомощности, не в силах смотреть прямо.

— Когда же ты умеришь свой характер!

Несколько человек спокойно сидели в машине, точно так же, как тихий ученик начальной школы наблюдает за учителем в классе, они наблюдали за тем, как Шэнь Чэнь пробирается сквозь орду зомби и убивает их.

Через некоторое время ветеринар Чжан нахмурился.

— Это неправильно, вчера он был как слабый цыпленок, а сегодня он такой свирепый зверь! Это не научно!

Вэй Ван сказал:

— Проклятье, появление зомби также не соответствует науке!

После недолгого молчания он продолжил:

— Вперед! Пойдемте убивать зомби! Он не может убить их всех в одиночку!

Дядя Ли открыл машину и спрыгнул следом за Вэй Ваном. Арбалетная стрела в его руке была выпущена практически в упор. Как только стрела вылетела, голова зомби взорвалась кровавым цветком.

Шэнь Чэнь невольно взглянул на Вэй Вана, этот ублюдочный мальчишка специально выстрелил в зомби, которого он собирался убить. Что касается юноши, то он поднял брови и показал свой арбалет, словно для того, чтобы покрасоваться.

Шэнь Чэнь беспомощно улыбнулся и покачал головой, как будто не понимал его.

Более сорока зомби были быстро уничтожены ими двумя. Шэнь Чэнь стоял на месте с расслабленным видом. Если бы не стальной прут в его руках, с которого все еще капала кровь, никто не смог бы сказать, что он убил так много зомби.

Дядя Ли поспешно подошел к нему с восхищением на лице.

— Познакомимся снова, мастер! Я Ли Хун. А как зовут мастера?

— Шэнь Чэнь.

— Это довольно глубоко... [1] — тихо пробормотал Вэй Ван, и Ли Хун тут же поднял брови: — Иди сюда!

Вэй Ван неохотно подошел к нему.

— Это мой племянник, Ли Вэй Ван. Полное имя старика Чжана — Чжан Юбен. Пожалуйста, простите меня, если я чем-то обидел вас вчера!

— Ничего страшного! Кстати говоря, я должен поблагодарить Вэй Вана за спасение моей жизни, — кивнул Шэнь Чэнь.

Тон его голоса был очень спокойным, и Ли Хун с Вэй Ваном облегченно выдохнули, опасаясь, что вчера этот эксперт был чем-то недоволен.

Шэнь Чэнь, однако, вдруг собрал улыбку в уголках рта и нахмурился, затем серьезным тоном сказал Вэй Вану:

— Вэй Ван, есть одна вещь, которую я должен тебе сказать.

У Вэй Вана сжалось сердце.

«Может ли быть, что у меня с ним что-то не так, но вчера все были так дружелюбны к нему! О, кроме того парня Цинь Цзяхуа!»

Вэй Ван немного нервничал.

— В чем дело?

— В будущем тебе не стоит слишком интересоваться мужчинами, ты еще молод и недостаточно стар, чтобы понять это. — Шэнь Шэнь добавил Ли Хуну: — Ребенок еще мал, и иногда в таких вещах нужно его правильно направлять.

Ли Хун все еще не реагировал на происходящее, но ветеринар Чжан уже беспорядочно кашлял.

Лицо Вэй Вана покраснело, и он сделал вид, что несколько раз кашлянул:

— Гм... это... гм... ты прав!

Теперь настала очередь Ли Хуна и ветеринара Чжана удивляться. Действительно ли этот дьявольский ребенок согласился со словами кого-то другого?

Но они не знали, что Вэй Ван расположил Шэнь Чэня в своем сердце как черного человека. Этот человек был слишком хитер! Он определенно сделал это нарочно! И что-то не так с ним самим, интересуется мужчинами, ясно, что сестрица Ю — его любовь!

После нескольких шуток заново узнали друг друга.

Шэнь Чэнь заглянул внутрь здания супермаркета.

— Хорошо, давайте поторопимся и спасем старого Хуана!

Ли Хун и Вэй Ван, естественно, поддержали друг друга, но ветеринар Чжан сказал:

— Эх, если бы этот старик знал, что ты такая большая шишка, он бы все равно посмел дурачиться со своей силой!!

Шэнь Чэнь рассмеялся, подумав, что эта группа людей действительно очень интересна.

Группа продолжала двигаться вперед. На первом этаже все еще оставались остатки зомби, Шэнь Чэнь легко заколол их стальным прутом.

— Где находится супермаркет? — спросил Шэнь Чэнь.

— Первый этаж подвала!

— Вперед!

Эскалатор, ведущий на первый подвальный этаж, уже был покрыт слоем пыли. Десяток зомби неподалеку от входа на эскалатор слонялись внизу, а несколько со сломанными ногами с трудом ползали по полу.

— Что, если у нас не хватит оружия? — несколько человек осторожно стояли сбоку от лифта и наблюдали, когда спросил дядя Ли. — Теперь осталось только два стальных прута!

1. Шэнь Чэнь (沈沉) — означает «глубокие воды».

http://tl.rulate.ru/book/37561/2044666