Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 45. Болезненное насилие

Глава 45. Болезненное насилие

— Нет! — лицо Шэнь Чэня омрачилось. Он сразу же отпустил его и сказал Го Юаню и Е Сяоюй: — Идемте в супермаркет!

В глазах Го Юаня и Е Сяоюй промелькнуло замешательство, но, когда они посмотрели на напряженный взгляд Шэнь Чэня, они поняли, что, должно быть, произошло что-то серьезное. Ничего не говоря, они немедленно последовали его приказу.

В комнате воцарилась тишина, и никто не осмеливался издать ни звука. Они наблюдали, как Шэнь Чэнь, Го Юань и Е Сяоюй выбежали за дверь.

Парню, которого схватил Шэнь Чэнь, потребовалось много времени, чтобы понять, что произошло. С бледным взглядом он в ужасе спросил:

— Чего они хотят?

Женщина, чью фамилия была Ли, внезапно встала, и ее лицо стало смертельно бледным.

— Нет, они, должно быть, собираются убить нашего лидера!

— Что? Что вы имеешь в виду? — поспешно спросили остальные.

— Шэнь Чэнь не очень хороший человек. Прошлой ночью он хотел убить нас с братом Е на лестнице, но ему это не удалось, потому что мы разгадали его заговор. Теперь они, должно быть, собираются ограбить супермаркет! Они планируют убить брата Е!

Женщина, которая потерялась в любви, всегда глупа. То, что сказала женщина с фамилией Ли, было полно дыр, но она отчаянно верила в свои слова. Внезапно она опустилась на колени и стала умолять остальных:

— Пожалуйста, спасите нашего старшего брата Е. Пожалуйста, подумайте о том, что он сделал для нас! Мы не можем жить без брата Е! Что, если они убьют брата Е и вернутся, чтобы убить нас?

Слезы женщины особенно трогательны. Несколько горячих мужчин немедленно взялись за оружие и сказали:

— Черт возьми! Пойдем вышибем дух из этой собаки!

— Идемте!

— Идемте!

В супермаркете Е Тяньлун удобно развалился на складном стуле. Динамик рядом с ним играл марш Баха. Под его ногами была лужа крови, которая растеклась до двери склада.

Мелодичная музыка эхом отдавалась в большом супермаркете. Рев зомби и ужасающие, пронзительные крики человека доносились изнутри склада.

— Е Тяньлун, — сказал мужчина, — я тебя не отпущу, ублюдок! Я наброшусь на тебя и съем, даже если превращусь в зомби.

— А-а-а-а-а!

Пронзительные крики, крики зомби, ритмичный марш и кровь на земле — все это превращало весь супермаркет в странный и свирепый ад.

В уголках губ Е Тяньлуна появилась болезненная и кровожадная улыбка. Его руки двигались вверх и вниз в такт музыке, ритму разрывания и кусания, и звуку крика. Он застонал с болезненным удовольствием на лице. По мере того как мужской голос со склада постепенно слабел, марш Баха достиг своей кульминации, и тело Е Тяньлуна несколько раз сильно дернулось. Его лицо внезапно покрылось ненормальной эйфорией.

Некоторое время Е Тяньлун медленно приподнимался и вытирал жидкость с руки кусочком ткани. Внезапно его лицо стало чрезвычайно свирепым и ужасающим. Затем он подпрыгнул и ударил ногой по кофейному столику рядом с собой, разбив его на куски!

—Бл***! — мысль о том, что зомби-мужчина съест мужчину, не могла его удовлетворить.

«Как и ожидалось, это было не так захватывающе, как женщина-зомби, пожирающая людей», — сердито подумал Е Тяньлун.

На лице этого, казалось бы, честного и доброго человека было искаженное выражение, наполненное жестокостью и грубым уродством. Если бы кто-нибудь, кто был с ним знаком, увидел его лицо, он бы не поверил, что перед ним был нежный и добрый Е Тяньлун. Но если бы Шэнь Чэнь увидел его, он наверняка узнал бы его. Он был настоящим Е Тяньлуном, дьяволом в прошлой жизни.

Е Тяньлун был в ярости. Он вскочил и пнул ногой дверь склада. Зомби внутри шипели и ревели.

— Пошел ты к черту! Прекрати свой уродливый рев. Чжоу Сяобо, я не хотел, чтобы ты был пищей для зомби, потому что я видел в тебе своего друга. Поблагодари меня за то, что теперь ты, по крайней мере, можешь жить как зомби. Тебе нужно что-то есть каждый день. Поблагодари меня! Если ты издашь еще хоть один звук, я обещаю, что ты не переживешь сегодняшнюю ночь. Я никого не приведу тебе завтра поесть!

Сказав это, Е Тяньлун вернулся к шезлонгу и снова выругался.

— Черт. Убить тебя сейчас было бы тебе одолжением. Если бы не Шэнь Чэнь, жена владельца супермаркета не была бы мертва. Я кормил ее больше десяти дней. Возможно, мне придется привести Сяо Ли сюда и сделать ее своим новым питомцем.

Е Тяньлун сказал с глубоким вздохом:

— Иди к черту, Шэнь Чэнь. Если бы не то, что ты сделал, Чжоу Сяобо не повезло бы так сильно, чтобы стать новым зомби.

Шэнь Чэнь, который уже был у дверей супермаркета, услышал, что сказал Е Тяньлун. На мгновение его гнев хлынул, как бушующая волна! Он яростным толчком распахнул дверь супермаркета и сразу же оказался перед Е Тяньлуном.

Е Тяньлун все еще разговаривал сам с собой, не зная, что вошел Шэнь Чэнь, но внезапно почувствовал, как у него застыла кровь. Он поднял глаза и увидел, как мышцы на лице Шэнь Чэня гневно дрожат, а в глазах горит огонь, который, скорее всего, пронзит его насквозь в следующую секунду.

Е Тяньлун вскрикнул от ужаса, и холодный воздух пробежал по его спине. Холодный пот выступил у него на лбу, и он внезапно упал со стула.

— Брат Шэнь… Шэнь Чэнь!

Шэнь Чэнь не сказал ему ни слова. Он медленно поднял черный клинок в своей руке. Он уставился на «честного» человека, стоявшего перед ним. Его гнев был подобен раскаленной магме, безжалостно извергающейся из вулкана.

Этот подонок лгал ему с самого начала. Он не был владельцем супермаркета. Труп женщины на складе был женой владельца. Все выглядело так, как будто ее изнасиловали до того, как Е Тяньлун убил ее. Она лежала на земле, скомканная. Было очевидно, что Е Тяньлун убил ее, а затем запер на складе, опасаясь, что кто-нибудь узнает правду, но он не знал, что, когда наступит последний день мира, женщина превратится в зомби.

И Е Тяньлун, воспользовавшись своей привлекательной внешностью и супермаркетом, быстро собрал группу выживших. Он кормил людей так, как будто разводил свиней, и во имя поиска еды в супермаркете обманул некоторых своих членов, заставив их пойти с ним на склад. Затем все люди, пришедшие с ним, стали пищей женщины-зомби. Вот почему женщина-зомби эволюционировала так быстро. Все это было только для того, чтобы удовлетворить больные желания этого ублюдка. Возможно, он с самого начала понял, когда изнасиловал жену владельца до смерти, что, только наблюдая за безумным насилием, он мог получить сексуальное удовлетворение.

Узнав всю правду, Шэнь Чэнь был так зол, что больше не мог себя контролировать. Если бы не непреднамеренное напоминание Е Сяоюй, он бы не знал, что Е Тяньлун был злым монстром, которого он знал в прошлой жизни, и он бы не знал, сколько выживших будет доставлено в супермаркет и станет едой зомби!

Шэнь Чэнь хотел разорвать Е Тяньлуна на куски. Его тело, казалось, было покрыто слоем льда. Он холодно держал свой черный клинок и медленно поднял его на Е Тяньлуна. Он шел к Е Тяньлуну шаг за шагом.

Е Тяньлун поспешно отступил. Его лицо стало мертвенно-бледным, а ноги начали неудержимо дрожать.

— Ты… Что ты хочешь со мной сделать?

— Что я хочу сделать? — Шэнь Чэнь прищурился. Его глаза сузились до тонкой линии и внезапно провалились в глазницы. Это было похоже на внезапную вспышку молнии в его глазах, затем она быстро исчезла и потемнела. В конце концов, это переросло в неконтролируемый гнев. Шэнь Чэнь стоял там, холодно улыбаясь, как раненый одинокий волк, и говорил: — Я собираюсь убить тебя!

Бах! Громкий хлопок!

Верхняя полка рухнула, и тяжелые товары на полке упали на спину Шэнь Чэня.

Е Тяньлун стоял за полками. Он подумал, что одной полки недостаточно. Затем он перевернул еще один ряд полок. После этого он в панике выбежал из супермаркета.

http://tl.rulate.ru/book/37561/1870547