Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 5.

"Так как там на 5 этаже"

"За исключением нескольких муравьев, которые упали с потолка и чуть не застали нас врасплох, все прошло хорошо".

"А я говорил вам быть осторожным с этим. Так что вы решили оставаться на 5-м этаже или вернуться на первые?"

"Я думаю, что мы пока останемся на 5 этаже"

"Глядя на уровень вашей группы, не похоже, что вы, ребята, будете страдать от каких-то неприятностей на 5 и 6 этажах, но, пожалуйста, не стоит недооценивать муравьев-убийц только потому, что с ними легче иметь дело."

"Я понимаю"

Я встал со своего места и направился к внутренним частям гильдии.

"Собираетесь ли вы посмотреть карты подземелий, предоставленные гильдией?"

"Да"

"Хотелось бы, чтобы каждый искатель приключений был как вы - хотел больше узнать о этажах, на которых он находится"

Я улыбнулся на ее ответ и ушел в библиотеку гильдии.

Час спустя

Я покинул гильдию, держа в правой руке короткую тетрадь.

"Пора обновить его ...."

Я бормотал про себя, когда я шел в направлении семьи Сома .

Я прошел через знакомую аллею прям к воротам.

"Пожалуйста, Бог Сома, просто еще один напиток, Просто еще один ...."

«Я отдам все, так что, пожалуйста ... пожалуйста, дайте мне еще один напиток ....»

-

-

-

-

Знакомая сцена предстала перед моими глазами. Люди стоящие перед главными воротами и просящие выпить.

Я прошел мимо них к маленькой непривлекательной двери, расположенной сбоку.

* Стук * стук * ... * стук * стук *

* Нажатие *

Я постучал определенным образом, и раздался звук открывающейся двери с другой стороны.

"О, так это Уильям. Парень ~~ ты здесь, чтобы получить обновление?"

"Имеете в виду каноэ Фу Кинг, разве что в прошлый раз вам не хватило побоев?"

Я спросил холодным голосом и направил угрожающий взгляд на него.

"Не задирай нос после одного победного ребенка и поверь мне, что ты пожалеешь об ЭТОМ"

Мы оба молча смотрим друг на друга, и каждый из нас готов напасть на другого, не задумываясь.

"Разве члены семьи могут вести себя друг с другом?"

Беззаботный голос проникает в наши уши, но, услышав этот голос, и я, и Каноэ чувствуем мурашки по всему телу.

"Капитан", "Капитан"

Оба наших голоса прозвучали одновременно, когда мы посмотрели на человека перед нами.

"Сколько раз я должен сказать вам обоим, что вы не должны вести себя так. Вы как члены семьи должны уважать друг друга,но вы двое просто продолжаете создавать шум"

"Это больше не повторится, капитан" X2

Мы снова ответили одновременно.

"Да, да, уважение очень важно в семье, но почему я не вижу, как оно не делает тебя таким же как капитан?"

Он сказал это, поднимая обе руки.

Я стиснув зубы и вынув сумку с шариками, висящими у меня на талии, кладу ее на левую руку, а Каноэ на правую руку "

"Хм, что это, не говорите мне, Каноэ, что вы уважаете друг друга меньше чем Вильяма?"

- холодно спрашивает капитан, из-за чего каноэ падает на землю, дрожа.

"ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВСЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОВЕРЬТЕ МНЕ КАПИТАН"

Каноэ напрашивается кричащим голосом.

"О, кажется, тебе нужно какое-то наказание, да, Каноэ?"

Холодный голос капитана заставляет попрошайничать Каноэ еще громче.

"Капитан, могу ли я пойти?"

Я спросил даже не удосужившись взглянуть на Каноэ.

"Собираетесь ли вы получить обновление статуса ??"

Я не ответил.

*Нажатие*

Он стоял прямо передо мной и говорил ледяным тоном, глядя на меня своими глазами.

"Хорошо быть сильным, но я надеюсь, что ты не забудешь о своем месте"

Мне пришлось преклонить голову, слушая его слова.

"цк Мусор.."

Он щелкает языком и движется к Каноэ.

"ЭТОГО НЕ ПОВТОРИТСЯ - НЕ ПОВТОРИТСЯ"

Я слышал болезненные крики Каноэ, успокаивая свой гнев, когда я шел в комнату Бога Сомы.

"Бог Сома, я здесь, чтобы обновить свой статус"

Я сказал Богу, который занят своим смешиванием трав, как обычно, и он просто кивает головой, вытягивая левую руку.

* тянет *

Я, как обычно, поднимаю свою рубашку и жду, когда он порежет палец и завершит обновление.

"Я закончил"

Я одел свою рубашку и получил страницу статуса от Бога Сомы.

Уровнь 1

Имя - Уильям Грин лист.

Возраст 13

Раса-человек.

Основные характеристики-:

Сила-G (235)

Стойкость-G (224)

Ловкость- G (278)

Живучесть-G(287)

•Магия- И(0)

Навыки и умения-:

'.'

* Мечник-И

* Базовый лучник-И

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Я смотрю на свои успехи за последние 6 месяцев и тихо вздыхаю.

Я считаю, что если я продолжу двигаться с такой скоростью, то едва смогу достичь уровня lvl2 через год или два, если мне не повезет.

Если бы любое другой приключенец развивался с такой же скоростью, он бы танцевал от радости. Но я чувствую себя подавленным, увидев такой медленный прогресс, когда сравниваю себя Беллом, которому едва хватило месяца, чтобы достичь уровня 2.

Он точно МС.

Я разорвав страницу на мелкие кусочки, выбросил ее в окно.

"Спасибо за ваш труд"

Я поклонился Богу Соме, поблагодарив.

*звук шагов*

Я вышел из темной и мрачной комнаты, начиная пробираться к парадным воротам

* шелест *

Увидев, как я покидаю комнату, тень вошла в комнату бога Сомы через окно, удерживая разбросанную страницу статуса.

Тень удерживая кусочки, начинает собирать их вместе на полу.

*собрал вместе*

Тень подняла брови и нахмурилась, глядя на страницу состояния.

* Нажатие*

Затем тень направилась к окну и солнечный свет упал на лицо.

Лицо среднего возраста с седыми волосами и грязными глазами в очках.

"Вильям ....."

Занис Люстра бормочет что-то под нос в то время как холодный блеск проходит через его глаза.

http://tl.rulate.ru/book/37537/811378