Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 78, ч.2

"Это не имеет значения, мы уже прошли назначенное время, так что это его вина, что он не смог победить кого-то на два уровня ниже его самого, хмф так много для сильнейшего авантюриста."

Прислушавшись к словам Иштар, Таммуз достал свое оружие и нанес удар по голове Харухиме.

*БУМ*

Стена позади Харухиме разрушилась, и черная тень метнулась внутрь.

Со скоростью, превышающей скорость невооруженного глаза, Уильям поймал рукой лезвие, падающее на Харухиме, и указал пальцем в сторону Таммуза.

Из-за того, как быстро все произошло, Таммуз не успел среагировать, тупо уставившись на монстра перед собой.

В его груди зияла дыра, по всему телу виднелись трещины, и в этих трещинах Таммуз мог видеть кроваво-красную энергию, грозящую вырваться наружу.

Мурашки побежали по коже Таммуза, когда он увидел, что фигура подняла палец в его сторону.

Прежде чем он успел среагировать, красная линия сгущенной маны вырвалась из пальца Уильяма, идеально пронзив грудь Таммуза.

*бам*

Увидев, что произошло, богиня Иштар упала на спину с испуганным выражением лица.

Уильям проигнорировал ее, повернулся и посмотрел на закованного в цепи Харухиме.

Успокоившись, Уильям протянул руку в сторону Харухиме.

*крак*

От толчка его руки цепи, связывающие Харухиме, разорвались на части.

Видя, что Харухиме потеряла сознание от боли, Уильям протянул руку к ее лицу.

Как только рука Уильяма коснулась Харухиме.

*Рассыпалась*

рука, протянутая к Харухиме, исчезла в красном свете.

Видя, что его рука исчезла, Уильям не выглядел взволнованным, он просто спокойно использовал другую руку и достал зелье, которое он взял из тела Оттара, и вылил его содержимое на Харухиме.

*коль*

Красный свет в глазах Уильяма замерцал, когда он увидел лезвие, выходящее из его груди.

Повернув голову наполовину, Уильям увидел Иштар, которая пронзила лезвием его спину.

"Умри, сукин сын".

Видя, что его ребенок и любовник умер, Иштар закричала безумным голосом.

Вместо того чтобы вытащить клинок из своего тела, Уильям повернулся лицом к Иштару

"Почему ты просто не умрешь?" угрожающе крикнула Иштар, увидев, что Уильям приближается к ней.

*хвать*

Рукой Уильям крепко обхватил шею Иштар.

*давь*

Услышав движение позади себя, Уильям повернул голову, не обращая внимания на Иштар, которая разбрасывала руки, пытаясь вырваться из его хватки.

Веки глаз Харухиме дрогнули, когда она медленно открыла их.

Через зрение Харухиме увидела знакомое и в то же время незнакомое лицо.

Когда она разглядела его получше и увидела знакомое черное платье, ее осенило.

".....Капитан?"

Он не ответил ей. Видя, что она исцелена и теперь все будет хорошо, Уильям закрыл свой единственный видимый глаз.

*щелк*

Послав силу в руку, Уильям легко свернул шею Иштар и сказал безмятежным голосом.

"Тогда я оставлю остальное тебе".

Услышав тон его голоса, Харухиме почувствовала неладное и протянула к нему руку.

*искра*

Рука Харухиме остановилась в воздухе, когда тело Уильяма исчезло в бесчисленных осколках света.

Внезапно в небо поднялся гигантский столб света.

Все жители Орарио, что бы они ни делали, остановились и повернули головы в сторону гигантского столба света, уходящего в небо.

Это был сигнал о смерти бога.

Богиня любви Иштар умерла.

Но Харухиме даже не смотрела на столб света, который исходил от Иштар, она просто продолжала смотреть на то место рядом с ней, где исчез Уильям.

Свет в ее глазах исчез, когда по ее щеке скатилась слеза.

Тот, кто указал ей путь, не смог проводить ее до конца.

Уильяма, изменившего ее жизнь к лучшему, больше не было.

-

[Возвращаясь немного назад]

В подземном помещении под резиденцией семьи Сома.

*Крушение*

Очень серьезное выражение было на лице Бога Сомы, когда он измельчал множество трав и добавлял их вместе в определенном количестве.

Под глазами Бога Сомы виднелись огромные темные круги, свидетельствующие о том, что он усердно трудился всю прошлую ночь.

Быстрым движением руки бог Сома добавил пасту в жидкость оранжевого цвета.

Слегка встряхнув ее, цвет зелья изменился с оранжевого на светло-голубой.

Увидев изменения, на лице бога Сомы появилось выражение полнейшего восторга.

'Готово! Я наконец-то сделал это!'

Хотя в мыслях он прыгал от восторга, он все же осторожно взял пробирку с жидкостью голубого цвета и внимательно осмотрел ее.

'Да, это оно!!!'

"Уильям, дитя мое, твоя проблема наконец-то решена... ты больше не сможешь испытывать эмоции", - не удержался Бог Сома и пробормотал взволнованным голосом.

Но он не позволил волнению взять верх над ним, Бог Сома осторожно открыл коробку и движением руки поместил внутрь пробирку с синей жидкостью.

В тот самый момент, когда Бог Сома собирался поместить пробирку внутрь...

все его существо застыло на месте.

Медленно улыбка на лице Бога Сомы исчезла.

*бац*

Его руки потеряли силу, пробирка упала на землю и разбилась на мелкие кусочки.

Яркий свет в глазах Бога Сомы исчез, сменившись пустотой.

Повернув голову, Бог Сома уставился на улицу, через маленькое окошко под потолком он увидел столб белого света, пронзающий небо.

Неосознанно по лицу бога Сомы скатилась капля слезы, когда он хриплым голосом прошептал.

"Мое божественное благословение... исчезло....".

http://tl.rulate.ru/book/37537/2042884