Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 53.

Аис со всей силой пятого уровня ударила по падающему Уильяму.

Внезапно мир словно застыл в замедленной съемке.

Когда острие рапиры приблизилось к цели, Уильям, который, как предполагалось, до этого находился в оцепенении, внезапно начал действовать.

Подняв правую руку, Уильям отклонил рапиру тыльной стороной ладони.

Рапира Аис проскользнула мимо лица Уильяма, когда он быстрым движением левой руки, державшей рукоять меча, поднес его на расстояние дюйма от шеи удивленной Аис.

Не его скорость или сила увеличились за долю секунды настолько, что он мог одолеть пятый уровень или что-то вроде.....

Если бы вы присмотрелись, то нашли бы причину этого.....

Вернемся немного назад, когда Уильям поднял правую руку, чтобы отклонить рапиру Аис, если бы вы посмотрели достаточно близко, то обнаружили бы, что сильный порыв ветра сконденсировался на тыльной стороне ладони Уильяма.

Используя силу, созданную ветром и ладонью, Уильям смог отклонить атаку, именно отклонить, а не блокировать.

Между этими двумя понятиями есть очень большая разница.

Для блокирования атаки требуется эквивалентная сила, если не большая, а для отклонения достаточно добавить немного силы со стороны и изменить траекторию движения объекта, которым в данном случае была рапира.

Это может показаться простым, но на самом деле это почти невозможно сделать, если разрыв между вами и вашим противником огромен, как здесь, поскольку Уильям - новичок третьего уровня, а Аис - пятого. Разница в их статах слишком велика.

Из-за этого Уильям должен был заранее просчитать, куда Аис нанесет свой удар, насколько быстрым будет этот удар и как сильно он должен изменить свою скорость, чтобы перехватить рапиру.

Благодаря своему таланту фехтовальщика и стопроцентной концентрации ума, Уильям смог совершить этот подвиг.

"Я победил", - апатичным голосом сказал Уильям, крепко сжимая меч и глядя на ошеломленную Аис.

Честно говоря, украшающий меч даже не достаточно силен, чтобы пробить кожу Аис.

Но она этого не знала.

-

Уильям посмотрел на Аис, которая присела у дерева, рисуя пальцем круги на земле.

Уголки рта Уильяма дернулись, когда он подумал.

'Что она подросток? .... На самом деле ей едва ли 14, не так ли? ....'

Уильям посмотрел на дующегося ребенка и решил уйти.

Если она такая же после одного дефеста, то извини, но я думаю, что переоценил тебя.

Как раз когда Уильям собирался уходить.

*потянул*

Уильям почувствовал небольшую тягу сзади, но не обернулся и резко сказал.

"Что?"

"....."

Аис ничего не сказала, продолжая держать голову опущенной, слегка придерживая пальто Уильяма сзади указательным и большим пальцами.

Как раз в тот момент, когда Уильям собирался отойти.

"Пожалуйста....", - донесся до его ушей тоненький голосок.

"М-можешь, пожалуйста, о-обучить меня....", - заикаясь, спросила Аис, еще больше опустив голову.

Уильям увидел, как покраснело ухо Аис, а ее тело начало слегка дрожать.

"Хорошо"

"!!!"

Аис быстро подняла голову и посмотрела на Уильяма широко раскрытыми глазами.

Уильям не мог остановиться, но молча покачал головой, когда увидел маленькие капельки слез в уголках глаз Аис.

'Только не говорите мне, что она собиралась плакать, если я отвергну ее.....'.

"Чего ты не хочешь?", - спросил Уильям незаинтересованным голосом, когда увидел, что Аис ничего не говорит.

*трясь-трясь*

Аис энергично замотала головой в знак отрицания.

"В обмен ты должна будешь выполнить одно из моих требований в будущем"

*кивок*

Аис кивнула в знак согласия, даже не задумываясь о просьбе Уильяма.

Уильям должен был сказать, что образ Аис в его сознании был полностью разрушен...

-

Договорившись встретиться позже, Уильям наконец покинул 18-й этаж и направился к своей настоящей цели.

Верхние этажи.

Что касается украшения меча....

Уильям скрипнул зубами, вспомнив, как этот жадный до денег старый кузнец продал ему железный меч за 100 000 валис...

От одного взгляда на меч гильдии за 1,000 валис в его руке у него поднялось давление.

(Железный меч-> я вернулся!!!(・∀・))

--[*Навык*[Хладнокровие (S)]*дрожит*]--...

Уильям вздохнул, вспомнив зашкаливающие цены на другое оружие.

Хотя другие виды оружия были дорогими, не то чтобы он не мог их купить, но дело в том, что у него сейчас нет с собой столько вали, а во-вторых, снаружи его уже ждет меч за 45 миллионов валис, и покупать новый дорогой меч не стоит.

И если вы задаетесь вопросом, почему он не вернулся и не забрал свой настоящий меч у Цубаки, то все просто: он решил, что раз уж он уже здесь, то лучше заглянуть на верхний этаж, чем возвращаться назад и снова идти сюда.

И поэтому ему пришлось довольствоваться этим экономичным... - Погодите, он уже даже не экономичный из-за своей высокой цены.....

(Железный меч->ಥ‿ಥ)

Что ж, идем дальше.

Когда Уильям вошел на 19 этаж, его взору предстала сцена с пышной зеленью.

Весь этаж был отделан деревом, а не камнем.

Пока Уильям любовался пейзажем.

"кекеке Это тот самый Темный Герой или что-то подобное?"

Тревожный голос раздался у него за спиной.

Слегка нахмурившись, Уильям обернулся, чтобы посмотреть на собеседника.

*замер*

Уильям замер, глядя на стоящее перед ним существо.

Вы должны знать, что после получения навыка "хладнокровие" Уильям редко проявлял эмоции.

Но пока он смотрел на существо перед собой, только одно слово занимало его мысли.

Отвратительно.

Отвратительное человеческое существо.

Дело не только в форме ее тела и манере говорить, но и в ее ауре, которая вызвала у Уильяма настоящее отвращение.

Аура пытки окружала ее.

Как будто Уильям мог даже слабо слышать звуки плача ее несчастных жертв.

Но.

Он ведь тоже не был святым.

"Кекеке, только не говори мне, что ты влюбился в мою красоту".

Уильям смотрел прямо на нее, не показывая никаких эмоций на своем лице.

"Кеке, кстати, я Фрин Джамиль, не забудь мое имя, красавчик, кеке".

Пока Уильям смотрел на Фрину холодными глазами, кто-то другой, скрытый группой амазонок, стоявших позади Фрины, также смотрел на него любопытными глазами.

Несмотря на то, что ее тело было покрыто слоем плаща, на ее капюшоне все еще можно было увидеть заостренные кончики, что свидетельствовало о ее происхождении как избитого человека.

"Герой", - пробормотала она почти неслышным голосом.

Пытаясь рассмотреть его поближе, она медленно раздвинула вуаль, закрывавшую ее лицо.

Некоторые из ее ярких золотистых волос были обнажены, а ее зеленые глаза с ожиданием смотрели на Уильяма.

http://tl.rulate.ru/book/37537/2019918