Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 91. Сегодняшнее птичье гнездо доставлено недавно?

Глава 91. Сегодняшнее птичье гнездо доставлено недавно?

.

Нянька Чжоу вздрогнула, когда мадам Ди задала вопрос. Она знала, куда клонит хозяйка, но боялась ответить.

– Что? Тебе нечего мне сказать? Генерал каждую ночь проводит, трахая эту шлюху? Бесстыдник! Он посмел пренебрегать мною, кувыркаясь в постели с распутной вдовой! – Мадам Ди так сильно стиснула зубы, что чуть не прикусила щеку. Ее глаза злобно уставились на няньку Чжоу, как будто перед ней была Шуй Жолань.

Старуха Чжоу поспешно начала утешать мадам Ди, говоря:

– Мадам… мадам, это только временно! Когда мы приедем в столицу, с одной стороны, наш особняк герцога окажет на него большее давление, а с другой стороны, я попрошу мадам герцога Юна отправить наших красавиц генералу. К тому времени он больше не будет чувствовать, что его новый брак интересен, и тогда он не будет так настроен против вас. Кроме того, старшая юная леди – единственная дочь генерала.

– Ладно, я пока потерплю! Я не верю, что когда мы будем в столице, Шуй Жолань, эта шлюха, все еще сможет сохранить свое положение и хорошо жить, а Цинь Хуайюн посмеет запереть меня на всю оставшуюся жизнь!

Яд почти сочился из глаз мадам Ди. Когда они вернутся в столицу, у нее будет множество трюков, благодаря помощи особняка герцога Юна.

– Мадам, не волнуйтесь, всего через несколько дней придут новости, управляющий мадам герцога Юна уже отправил гонца, – продолжала утешать хозяйку нянька Чжоу. В последние несколько дней она боялась, что мадам Ди не сможет этого стерпеть. Сейчас они были в Цзянчжоу, и если что-то действительно случится, родня из столицы не сможет защитить ее.

Слова мадам показали, что она, по крайней мере, все еще была в способна здраво мыслить, и верная служанка вздохнула с облегчением.

– Мадам, не хотите ли послать немного полезных добавок в монастырь для старой мадам? Позволите сопернице продолжать посылать их? – Няня Чжоу немного подумала и решила напомнить мадам Ди о важном аспекте. Хотя мадам была наказана, было уважительным поступком отправить полезные для здоровья добавки своей свекрови, и генерал не мог вмешаться и запретить это делать.

– Никаких знаков уважения старой нищенке! – Мадам Ди наотрез отказалась, выражение ее лица становилось все холоднее и холоднее, и она криво улыбнулась: – Шлюха продолжает посылать лекарства старухе? Откуда у нее так много лекарств?

– Она купила их в аптеках и скупила все, что считала полезным для здоровья. После этого она разобрала их и отправила на гору. Я слышала, что старая мадам была довольна! – сообщила няня Чжоу. Хотя леди Шуй сейчас отвечает за дела в поместье генерала, у мадам Ди в прошлом было много доверенных лиц, и было легко выяснить все, что она хотела знать.

– Она первым делом их рассортировала? – Мадам Ди задумалась над словами старой служанки. Потом неожиданно приказала: – Тайно добавь немного порошка из моего саше в эти лекарства, позволим Шуй Жолань отправить их на гору.

Ее слова так потрясли няньку Чжоу, что она смертельно побледнела. Ее голос звучал все тише и тише, когда она с дрожью задавала вопрос:

– Мадам, вы хотите подсыпать порошок травы Циньцю в лекарство старой мадам?

– Да, я постоянно раздумываю о том, как подобраться ближе к старой ведьме. Поскольку теперь Шуй Жолань горит желанием угодить ей лекарством, тогда пусть она его отправит. Если что-нибудь случится со старой нищенкой, никто не сможет обвинить меня в этом, – холодно процедила сквозь зубы мадам Ди.

– Но... но у леди Шуй нет причин желать смерти старой мадам! – Няня Чжоу почувствовала, что этот план небезопасен, и предостерегла хозяйку от опрометчивых действий. Все события происходили по какой-то причине, и, очевидно, старая мадам была твердой опорой Шуй Жолань, так зачем же ей добавлять в лекарство порошок травы Циньцю, который мог привести к смерти старой мадам?

– Может быть, она сама была невнимательна, когда проверяла состав лекарств. Если старой нищенке станет хуже, начнется такой переполох, что потом будет невозможно доказать, что это подстроила я, – равнодушно сказала мадам Ди, указывая пальцем в направлении на юг. – Если кому и не нравится наша старуха… Разве надменная и самовлюбленная девица из поместья магистрата не попала в беду из-за скандала в поместье генерала? Сейчас она должна люто ненавидеть старую мадам Цинь.

Она намекала на Ци Жунчжи, и няня Чжоу поняла ее.

– Тогда... мне сделать это? – уточнила старая служанка после секундного колебания.

– Давай, незаметно подсыпь порошок. Будь осторожна, никто не должен узнать об этом. Шуй Жолань недавно начала управлять гаремом, и она еще не набралась опыта, что она может знать! Ей никто не доверяет, кроме ее горничной. Она не разбирается в медицине, и даже если она проверит лекарства одно за другим, она не сможет обнаружить ничего подозрительного, – уверенно заявила мадам Ди, а затем снова предупредила служанку: – Помни, что нужно быть предельно осторожной, ни в коем случае не позволяй никому в поместье узнать об этом, особенно будь настороже с людьми генерала!

Люди Шуй Жолань не представляли опасности. Кто ужасен, так это люди Цинь Хуайюна. Если Цинь Хуайюн узнает, что это она добавила аллерген в лекарство матери, он никогда не простит ей этой подлости.

– Ваша старая раба будет осторожна, мадам, не волнуйтесь! – с тревогой в голосе сказала нянька Чжоу.

Мадам Ди немного подумала, а затем приказала ей:

– Подумай о том, как заставить самовлюбленную дурочку посетить монастырь Цзиньсинь хотя бы один раз. Было бы еще лучше, если бы она устроила там грандиозный скандал. Даже если потом выяснится, что старую мадам Цинь намеренно отравили, все будут подозревать только ее!

Ци Жунчжи была не только высокомерной, но и злобной, и она не смогла замять скандал, даже воспользовавшись преимуществами положения своего поместья. Теперь Цинь Юйжу отсутствовала, и она могла сорвать свою злость только на Цинь Ваньжу. Ходили слухи, что ее помолвка была отменена семьей жениха, поэтому сейчас она должна ненавидеть Цинь Ваньжу до мозга костей.

Всего несколько слов Ци Жунчжи с обвинениями в порочности, привели бы Цинь Ваньжу в ярость, и началась бы безобразная ссора.

Дружба между двумя домами была крепкой на протяжении многих лет. Мадам Ди очень хорошо знала, как использовать слабости надменной юной дурочки. Были слуги поместья магистрата, которые также имели тесные связи с няней Чжоу, поэтому старухе будет нетрудно манипулировать второй дочкой магистрата.

– Да, ваша старая раба понимает! – Няня Чжоу прояснила для себя ситуацию и достала саше со дна туалетного столика.

Мадам Ди всегда носила это саше раньше, но поскольку старой мадам больше не было в поместье, носить его дальше было бесполезно, поэтому она заменила его!

***

Когда Цинь Ваньжу вышла из дома старой мадам, уже стемнело. Она пришла сюда так поздно, потому что ей передали, что состояние бабушки снова резко ухудшилось.

Прикрываясь ученичеством у монахини Минцю, Цинь Ваньжу к этому времени уже могла открыто лечить старую мадам. После иглоукалывания и прижигания, ее бабушка заснула намного спокойнее.

Цинь Ваньжу позвала няню Дуань выйти на улицу и спросила ее, стоя в дверях:

– Тетя Дуань, моя бабушка сегодня соприкасалась с чем-нибудь необычным?

Здоровье старой мадам улучшалось, и она, казалось, быстро шла на поправку. Как она могла внезапно снова серьезно заболеть в это время?

– Утром все было хорошо. Старая мадам практически не кашляла, когда вы ее навещали. Но после обеда и недолгого сна старая мадам почувствовала себя нехорошо. В это время моя хозяйка ни с чем новым не контактировала. Она только съела кашу из птичьего гнезда, которая полезна для ее слабого здоровья. После этого она оставалась в комнате, и я все время находилась рядом с нею.

Няня Дуань тоже была сильно озадачена. Старая мадам делала все, что делала каждый день до этого. Но она вдруг начала сильно кашлять после того, как проснулась. На самом деле кашель стал лишь немного сильнее, чем в предыдущие дни, и его нельзя было даже сравнить с тем, что было раньше. Однако Цинь Ваньжу с самого начала сказала верной служанке, что если в состоянии здоровья старой мадам произойдут какие-то изменения, она должна немедленно сообщить ей об этом.

– Может старая мадам простудилась, потому что сбросила одеяло и замерзла, когда спала? – высказала догадку няня Дуань.

Цинь Ваньжу покачала головой. Если бы она не разбиралась в медицине, то могла бы предположить то же самое, но она только что проверила это. Не похоже, что болезнь ее бабушки вернулась, но, похоже, она была вызвана каким-то стимулом.

– Бабушка ела то же птичье гнездо, что и обычно? – заподозрила неладное Цинь Ваньжу.

Няня Дуань немного подумала и сказала:

– Это то, что обычно ест старая мадам. Леди Шуй приобрела новую партию у подножия горы. Поскольку предыдущие птичьи гнезда были почти израсходованы, на этот раз леди Шуй пополнила запас старой мадам, чтобы помочь ей поправиться.

Причина, по которой старая служанка так хорошо это помнила, была проста. Она заключалась в том, что юная прислужница, которая постоянно готовила птичье гнездо, пришла сказать ей, что птичьи гнезда, которые им прислали раньше, почти закончились, и их не хватит даже на тарелку каши. Она сама послала девочку сходить к недавно отправленным лекарственным материалам, чтобы взять еще. Конечно же, там были новые птичьи гнезда, которые служанка и приготовила старой мадам.

Няня Дуань всецело доверяла посылкам от Шуй Жолань.

– Сегодняшнее птичье гнездо доставлено недавно?

– Да, часть запасов привезли сюда сегодня, но большинство часть осталась с прошлого раза, и только немного продуктов и лекарств было добавлено сегодня, – подтвердила няня Дуань.

Внезапно Цинь Ваньжу в голову пришла идея, и она сказала в спешке:

– Иди и немедленно принеси мне их! Я хочу на них взглянуть!

– Да, я схожу за ними прямо сейчас! Вторая мисс, пожалуйста, подождите минутку! – Лицо няни Дуань побледнело. Если с лекарствами или добавками было что-то не так, то это была ее оплошность и ее недосмотр, поэтому она поспешно развернулась и вошла в дом.

Старая служанка слышала, что вторая юная леди училась медицине у настоятельницы монастыря Цзиньсинь и монахини Минцю, и сейчас она была уже вполне профессиональным врачом. Что касается причины заболеваний и диагноза, то то, что говорила вторая леди, естественно, оказывалось правильным!

Через некоторое время она принесла пакет с птичьими гнездами.

Цинь Ваньжу открыла внешнюю упаковку, внимательно посмотрела на птичье гнездо, но ничего подозрительного не обнаружила. Она взяла маленький кусочек и отправила его в рот. Настоятельница монастыря говорила ей, что люди обычно не могут почувствовать запах травы Циньцю, но его легко можно определить на вкус.

Она почувствовала характерную легкую горечь на губах!

У нее внезапно задрожали руки и ноги. Это была трава Циньцю. Кто-то действительно хотел навредить ее бабушке! Если бы старая мадам умерла, мадам Ди мгновенно вернула бы себе власть, и именно поэтому она не могла дождаться, чтобы отравить старую мадам!

Цинь Ваньжу теперь была уверена, что причина, по которой ее бабушка болела каждый год, и причина, по которой она умерла от этой болезни в ее прошлой жизни, – это происки мадам Ди. Старый саше мадам Ди был наполнен травой Циньцю. Сейчас она не могла встретиться со старой мадам лицом к лицу, поэтому она придумала этот порочный способ отправить порошок травы Циньцю ее бабушке.

Напрасно Цинь Ваньжу в прошлой жизни думала, что ее бабушка умерла от горя, которое чувствовала из-за скандального поведения своей любимой внучки Ваньжу.

Но эта смерть оказалась делом рук мадам Ди!

Это мадам Ди хотела получить полную власть на заднем дворе, поэтому она использовала такой жестокий трюк, чтобы убрать с дороги свою свекровь.

Теперь она даже сумела добавить вредный ингредиент в лекарство, присланное ее новой матерью, и если бы это обнаружили, правду было невозможно доказать. Мадам Ди действительно хороша в интригах!

У мадам Ди было несколько планов, чтобы расправиться с ними!

Цинь Ваньжу сжала в руках пакет с птичьими гнездами и сказала старой служанке:

– Тетя Дуань, пришли мне все лекарства, которые моя мама отправила на гору в этот раз. Пока используй лекарственные средства, которые были отправлены в прошлом, чтобы поддерживать здоровье бабушки. Если все еще чего-то не хватает, ты можешь сама посетить аптеки и найти нужные лекарства или добавки.

– С лекарством... что-то не так? – Няня Дуань была в ужасе.

– Что-то не так, но это не может быть мама. Боюсь, кто-то испортил их при перевозке, – уклончиво ответила Цинь Ваньжу, медленно опустив глаза.

Няня Дуань сразу поняла смысл ее слов. Леди Шуй только недавно начала отвечать за задний двор, а старая мадам снова лечилась на горе в монастыре. За такое короткое время, леди Шуй не смогла бы завоевать много сердец на заднем дворе. Старая нянька боялась, что кто-то строил козни за ее спиной, чтобы ловить рыбку в мутной воде. Через вещи, посланные Шуй Жолань, они хотели навредить старой мадам!

Имя мадам Ди естественно первым пришло в голову няне Дуань. Но она также знала, что даже если этот вопрос будет расследован, мадам Ди не пострадает, так как она не имела никакого отношения к отправке лекарств в монастырь. Поэтому служанка подавленно кивнула головой, признавая, что способ Цинь Ваньжу решить эту проблему был лучшим в этой ситуации.

Она все больше и больше восхищалась этой по-детски выглядящей второй юной леди. Девочка, очевидно, была еще совсем маленькой, но она была такой разумной. Подумав о том, как старая мадам заботилась об этой малышке в прошлом, а затем сравнив, как маленькая девочка теперь пеклась о старой мадам, нянька Дуань была так растрогана, что чуть не расплакалась.

После того, как Цинь Ваньжу распорядилась обо всем, что касалось старой мадам, она ушла Цин Юэ к себе. В это время было уже поздно, и в женском монастыре Цзинсинь были развешаны фонари, но их было немного. Поставили только один на углу дороги, но это давало возможность увидеть людей.

Пока Цинь Ваньжу шла, она думала о том, кого мадам Ди втянет в игру следующим, мутя и мутя воду, и вдруг ее что-то ударило по голове. Она инстинктивно схватилась за голову от боли и посмотрела вверх. Неожиданно она увидела высоко на дереве красивого паренька, который широко улыбался ей!

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/2385887