Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 38. Громкий скандал и драка

Глава 38. Громкий скандал и драка

.

Услышав, что ее пригласили, Ци Жунчжи решительно вошла в дом широкими шагами.

– Сестра Ци, пойдем вместе есть кашу. Этот рис – дань, которую твой старший брат прислал в прошлый раз. Он особенно клейкий и очень ароматный, – сказала Цинь Юйжу, радостно взяв Ци Жунчжи за руку. Она вела себя так, как если вовсе не видела Цинь Ваньжу, которая вошла следом за Ци Жунчжи. Она подчеркнуто демонстративно не обращала на нее внимания.

Цинь Ваньжу холодно осмотрела ее с головы до пят, и ее взгляд упал на три миски каши на столе. Парующая каша действительно выглядела очень аппетитно.

– Старший брат всегда относится к тебе лучше, чем ко всем остальным! – недовольно фыркнула Ци Жунчжи, однако не села на предложенное место. Она повернула голову и очень недовольно оттолкнула руку Цинь Юйжу. – Старший брат так тебя балует, как ты могла отказаться от него?

– Я... Вообще-то, я тоже не знаю, что происходит. Я не знаю, откуда взялась эта коробка с письмами! – Выражение лица Цинь Юйжу слегка изменилось. Она печально опустила голову, и в ее глазах появились слезы. Она ловко начала переводить разговор на Цинь Ваньжу. Раньше она уже обсудила все с мадам Ди – несмотря ни на что, она «ничего не знает», и ее «подставили».

– Вторая мисс Цинь, откуда взялась коробка, которую ты заставила моего старшего брата найти? – злобно спросила Ци Жунчжи, как будто она обвиняла ее в преступлении.

– Она была найдена в комнате старшей сестры, как я могу знать, откуда она там взялась? – неторопливо ответила Цинь Ваньжу, затем слегка наклонила голову, посмотрела на Цинь Юйжу и озадаченно спросила: – Старшая сестра собирается снова обручиться со старшим молодым мастером семьи Ци?

Выражение лица Цинь Юйжу застыло, и она поспешно сказала:

– Теперь, когда все так получилось, мы должны немного подождать.

Она имела в виду, что раз уж они разорвали помолвку, даже если захотят возобновить ее, им придется подождать, пока не уляжется шумиха. Она говорила так, словно хотела вернуть отношения с семьей Ци, но будь то Цинь Ваньжу или Ци Жунчжи, они прекрасно уловили скрытое послание в ее словах.

Они не Ци Тяньюй, и не были обмануты ею.

– Так ты хочешь выйти за него замуж или нет? – продолжала допытываться Цинь Ваньжу с наивной улыбкой, словно не слышала увертки в словах Цинь Юйжу.

– Вторая сестра, наши родители – это те, кто решает наши судьбы, как мы можем что-то решить сами? Хотя сейчас нас здесь только трое, все равно неразумно говорить об этом за их спиной. – Цинь Юйжу с праведным видом упрекнула Цинь Ваньжу, как будто она действительно была покорной почтительной дочерью.

– То есть, ты хочешь сказать, что если мама решит, что тебе следует заключить помолвку с наследником герцога Юна, ты будешь ее слушать? – с простодушием ребенка спросила Цинь Ваньжу, словно она была глупой маленькой девочкой.

Цинь Юйжу яростно сжала руку в нижней части рукава, продолжая нежно улыбаться, и с лицемерной застенчивостью сказала Цинь Ваньжу:

– Вторая сестра, не говори ничего, о чем молодым девушкам неприлично говорить. Лучше сядь за стол и съешь немного каши!

На столе стояли три миски с горячей рисовой кашей. Было очевидно, что хозяйка дома давным-давно знала о том, что они придут к ней.

– Цинь Юйжу, хватить юлить, ответь мне честно. Ты смотришь с презрением на моего старшего брата и хочешь взобраться на более высокую ветку? – спросила Ци Жунчжи и насмешливо фыркнула. Она прекрасно видела, что Цинь Юйжу намерена пнуть Ци Тяньюя в сторону, чтобы вступить в брак с семьей герцога Юна из столицы империи Цзин.

Она подумала о том, что ее влюбленный старший брат все еще полон радости и надеется назначить встречу с генералом армии Нинъюань через некоторое время. Но Цинь Юйжу не только пыталась избежать этого, но и стремилась обелить свою репутацию. Она хотела скрыть свой скандал, спихнув всю вину на других, и выйти сухой из воды.

Исходя из того, что Цинь Юйжу не собиралась выходить замуж за Ци Тяньюя, выходило, что несчастный случай на озере, когда она упала в воду, естественно, был подстроен Цинь Юйжу.

Ци Жунчжи больше не могла сдерживать ярость. Она сделала два шага к столу, взяла миску с обжигающе горячей кашей и неожиданно швырнула ее в Цинь Юйжу.

Случилось так, что Цинь Юйжу и Цинь Ваньжу стояли в это время очень близко друг к другу. Она специально целилась в точку между ними двумя. Как было бы хорошо, если бы одна миска каши могла изуродовать хорошенькие мордашки двум дешевым девицам!

Когда Цинь Ваньжу увидела Ци Жунчжи, идущую к столу, она уже знала, что дело плохо, и поспешила вовремя отскочить в сторону, подняв правую руку, чтобы заслонить себя широким рукавом. Несмотря на это, несколько капель каши пролилось на ее правую руку, и она вскрикнула от боли.

Цинь Юйжу тоже внимательно наблюдал за движениями Ци Жунчжи. Когда она увидела, что та поднимает миску, она тоже поняла, что сейчас произойдет что-то плохое, но среагировала немного поздно. Миска уже летела к ее плечу. Она изо всех сил старалась увернуться от нее и подсознательно использовала свою руку, чтобы избежать столкновения. Половина порции обжигающей каши обожгла ей ладонь.

– Ааа! – завопила Цинь Юйжу и тут же упала. Миска с кашей шлепнулась к ее ногам, и еще несколько капель брызнули ей на лицо.

Мэй Сюэ бросилась к хозяйке с криком:

– Барышня, барышня, как вы?

В этот момент Цинь Юйжу страдала от такой сильной боли, что не могла произнести ни единого слова. Она резко взмахнула рукой, и каша соскользнула с ее ладони. Но даже так, большая часть ее ладони была ошпарена, и стала красной, как кровь.

– Скорее, кто-нибудь, на помощь! Мисс Ци обожгла руку старшей юной леди! – завопила Мэй Сюэ.

– Эй! Ты не можешь возложить вину на меня... – Видя, как Цинь Ваньжу вовремя увернулась, Ци Жунчжи почувствовала себя очень неудовлетворенной.

Она фыркнула и уже собиралась свалить вину на Цинь Ваньжу, когда ее прервала сама Цинь Ваньжу:

– Скорее, держите мисс Ци, пока она снова не причинила боль старшей сестре!

В комнате были и другие горничные. Только сейчас Ци Жунчжи вздрогнула от испуга.

Служанки были шокированы поведением Ци Жунчжи и вернулись в реальность только тогда, когда услышали приказ Цинь Ваньжу. Двое из них тут же бросились вперед и крепко схватили Ци Жунчжи за руки, не давая ей сдвинуться с места. Чуньи, горничная Ци Жунчжи, хотела вмешаться, чтобы помочь хозяйке, но ее схватили другие служанки.

Все служанки испугались до смерти, когда поняли, что с Цинь Юйжу произошел несчастный случай в ее собственном доме. Никто не смог бы вынести последствий, если бы что-то случилось со старшей юной леди. Следовательно, они должны крепко ухватиться за виновника, чтобы прояснить ситуацию перед хозяевами.

Ци Жунчжи не ожидала, что Цинь Ваньжу прикажет своим людям схватить ее. Она была в ярости и изо всех сил старалась вырваться, но все было напрасно, и она сердито закричала:

– Цинь Ваньжу, как ты смеешь! – На этот раз она даже не могла придумать себе оправдания!

– Иди к мадам Ди и сообщи, что мисс Ци ранила старшую сестру, а ты приведи сюда доктора. – Цинь Ваньжу, не обращая внимания на Ци Жунчжи, отдала распоряжения двум старухам, которых она подозвала.

Служанки Цинь Юйжу потеряли головы от ужаса. Услышав приказ Цинь Ваньжу, обе старые девы тут же выбежали из дома.

Ци Жунчжи начала вопить во всю силу своих легких:

– Цинь Ваньжу, ты такая смелая! Отпусти меня немедленно! – Она энергично извивалась и вертелась изо всех сил, крича на двух служанок, которые крепко держали ее: – Вы глухие или слепые? Как вы смеете прикасаться ко мне своими грязными лапами?!

– Мисс Ци, они не глухие и не слепые! Они знают, где находятся, и знают, что мисс Ци только что причинила боль моей старшей сестре. Неужели поместье Ци решило так низко отомстить нам? Вы даже готовы вот так искалечить жизнь моей старшей сестре! – холодно произнесла Цинь Ваньжу.

Ци Жунчжи была так зла на Цинь Ваньжу, что попыталась ударить ее ногой. Она уставилась на девочку разъяренными глазами и закричала на нее:

– Что значит отомстить? Ваше поместье во всем виновато! Цинь Юйжу, эта дешевка, спуталась с другим мужиком и наставила рога моему старшему брату! Она опозорила его! Неужели она думала, что мы просто ее простим? Как можно надеяться вот так безнаказанно уйти от этого? – Ее гнев был ловко направлен Цинь Ваньжу в нужное русло.

– Моя старшая сестра и старший молодой мастер семьи Ци уже все решили миром, и родители этих двоих ничего не сказали. Мисс Ци, для кого вы требуете правосудия в такой степени, что вы должны устроить подобную сцену? Если о вашем скандальном поведении станет известно, интересно, кто осмелиться жениться на вас, мисс Ци? – холодно сказала Цинь Ваньжу. Ее каждое слово, казалось, оправдывало Цинь Юйжу.

Ци Жунчжи разозлилась еще больше. Она повернулась к Цинь Ваньжу, которая стояла рядом с ней, и резко фыркнула. Вырываясь изо всех сил, она закричала:

– Какая наглость, она беременна от другого, но все еще хочет быть с моим старшим братом! Ему не нужна чужая подстилка!

Ци Жунчжи всегда была вспыльчивой и прямолинейной. Когда она была в ярости, то могла сказать все, что угодно. Она была уверена, что Цинь Юйжу предала ее старшего брата и опозорила его, поэтому она усилила его собственные слова и преувеличила их. По крайней мере, она будет говорить так, как он сам сказал, что не хочет быть рогоносцем, и это будет для нее хоть каким-то оправданием.

– Посмотри на вещи в этом доме, я уверена, что многие из них были подарены ей любовником! Цинь Юйжу, как ты могла так распутно себя вести? С одной стороны, ты целуешься с моим братом, а с другой – тебя обрюхатил твой тайный любовник! Ты – грязная шлюха, но кто-то все еще хочет тебя! Кому же еще я могу швырнуть в наглую морду эту кашу, как не тебе!

Ци Жунчжи была в режиме берсерка. В этот момент она уже давно забыла, что собиралась втянуть в это дело Цинь Ваньжу.

В это время Мэй Сюэ уже отвела Цинь Юйжу в сторону и усадила. Она с тревогой вытерла кашу с рук и лица юной хозяйки. На прекрасном лице Цинь Юйжу было несколько маленьких красных пятен, которые не выглядели опасными. Но на ее руке был большой ожог, к которому нельзя было прикоснуться, и лицо Цинь Юйжу было залито слезами от боли.

Душераздирающая боль наполнила ее сердце ненавистью к Ци Жунчжи. Она стиснула зубы, терпя боль в руке, встала, бросилась к Ци Жунчжи, которую крепко держали две служанки, и дала ей две сильные пощечины.

Поскольку Цинь Юйжу сейчас слишком сильно ненавидела Ци Жунчжи, она вообще не сдерживалась. Она вложила в пощечины всю свою злость, и эти два удара отшвырнули голову Ци Жунчжи в сторону.

Лицо Ци Жунчжи сразу же покраснело и распухло.

– Шлюха, как ты посмела ударить меня! – После мгновенного осознания, Ци Жунчжи встрепенулась и резко ударила Цинь Юйжу ногой в живот. Она никогда еще не чувствовала такого унижения. Она брыкалась, продолжая дико верещать: – Цинь Юйжу, я тебя прикончу!

Как могла Цинь Юйжу выдержать такой сильный удар ногой? От боли она сразу обмякла и тяжело грохнулась назад.

Слуги были шокированы тем, что эти две нежные леди затеяли грязную драку. Они были свидетелями того, как Ци Жунчжи была избита, и теперь они были свидетелями того, как Цинь Юйжу была отправлена в полет на стул, прежде чем она упала вместе с ним навзничь. На этот раз Цинь Юйжу даже не вскрикнула; она сразу же потеряла сознание.

– Ци Жунчжи, ты слишком много себе позволяешь! Моя старшая сестра из-за тебя упала в обморок! Ты... Издевательства твоей семьи перешли все границы! – Цинь Ваньжу сердито шагнула вперед, протягивая руку, как будто хотела оттолкнуть Ци Жунчжи, но из-за гнева ее рука ушла от цели. Все закончилось тем, что она резко ударила в мягкую грудь Ци Жунчжи, промахнувшись мимо ее руки.

Удар Цинь Ваньжу оказался очень болезненным. Грудь женщины возле руки изначально была нежной. Особенно для тринадцати-четырнадцатилетней девушки, у которой грудь все еще развивается.

Этот удар был настолько болезненным, что Ци Жунчжи почти не могла дышать. Сама не понимая, откуда у нее взялась сила, Ци Жунчжи вырвалась из рук двух горничных и яростно бросилась к Цинь Ваньжу…

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/1488804