Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 21. Тайное свидание

Глава 21. Тайное свидание

.

Ваньжу подошла к столу, взяла кисть и бумагу, задумалась на мгновение, а затем начала рисовать. Закончив, она отложила кисть и осторожно передала рисунок Чу Лючэню.

– Пожалуйста, взгляните, Ваше Высочество. Это тот самый мятлик, о котором я говорила.

– Это, несомненно, красивый рисунок! – сказал Чу Лючэнь, удивленно подняв брови.

Ваньжу внезапно почувствовала горечь в сердце и вспомнила, как в прошлой жизни ее привезли в столицу. С ее репутацией она боялась встречаться с людьми, и проводила все свое время занимаясь живописью. Поэтому ее навыки рисования улучшались не по дням, а по часам. Однако в итоге, именно мастерство художницы привело ее к трагической смерти через разрубание пополам. В момент смерти она почувствовала, что даже небо исказилось. А когда на нее обрушился топор палача, прежде чем умереть, она почувствовала безмерную боль и отчаяние.

– Тебе принесут печать сегодня вечером! – с улыбкой пообещал Чу Лючэнь, однако от его улыбки исходил леденящий холод, когда он угрожающе добавил: – Но ты никому не расскажешь об этом... Иначе...

– Будьте уверены, Ваше Высочество, мы не помогали друг другу и не делали никаких одолжений, – торжественно сказала Ваньжу, со спокойным и умным выражением на лице.

Несмотря на то, что она была совсем еще девочкой, ее зрелое и серьезное выражение, в сочетании с тонкими чертами лица и маленьким детским носиком, делало ее на редкость очаровательной.

– Можешь идти! – Чу Лючэнь был очень доволен итогом разговора. Он протянул руку, чтобы ущипнуть ее слегка пухлую щеку, а затем махнул рукой перед лицом потрясенной девочки.

Ваньжу попыталась сдержать боль и чувство неловкости. Она подумала, что принц Чэнь ведет себя с ней так, словно прогоняет щенка.

Сделав глубокий вдох, Ваньжу поклонилась и повернулась, чтобы уйти. Когда она вышла за дверь, то сразу вздохнула с облегчением. Ее спина была мокрой от холодного пота, а на глазах выступили слезы. Она посмотрела вокруг настороженным взглядом, боясь, что ее увидят в таком состоянии.

Принц Чэнь, и правда, был человеком с несколькими личностями. Иногда он был нежным и элегантным, иногда пугающе дьявольским, а иногда выглядел просто ленивым подростком. Тем не менее, у него есть одна несомненная особенность, которая заключается в том, что он очень опасная персона независимо от того, какую личность изображает.

Несмотря на то, что он такой опасный, держаться его может принести большую пользу. Поэтому Ваньжу подумала, что поскольку сейчас она всего лишь ребенок, который нуждается в сильной опоре, сделать это будет мудро.

После того, как она приняла решение, то почувствовала, как тяжелая ноша упала с ее плеч. Она наконец успокоилась и вышла со двора вместе с верной горничной.

Ваньжу направилась прямо в свой двор и по дороге приказала Цин Юэ проверить, что делает Цинь Юйжу. В конце концов, она ждала, как скоро начнет действовать Ци Тяньюй.

Цин Юэ не потребовалось много времени, чтобы выполнить поручение. Вскоре после того, как Ваньжу вернулась в свою комнату, ее горничная тоже примчалась назад.

– Барышня, у вашей старшей сестры ничего особенного не происходит! – отчиталась Цин Юэ, вытирая пот со лба.

– Ничего? А ты заметила какие-нибудь признаки ее подготовки выйти из поместья? – спросила Ваньжу, расплывшись в довольной улыбке. Неужели Ци Тяньюй еще не предпринял никаких действий? Ну, значит, появилась хорошая возможность!

– Да, заметила. Я подслушала, как одна из служанок упомянула, что молодая хозяйка планирует сегодня вечером выйти в город и просила предупредить прислужниц, стерегущих главные ворота, – задумчиво сказала Цин Юэ.

«Значит, сегодня вечером? – Губы Ваньжу снова изогнулись в улыбке, и она осторожно сжала тонкими пальцами вуаль на кровати. – У Ци Тяньюя действительно слишком мало терпения. Похоже, мне стоит позаботиться, чтобы сегодня вечером произошло что-то интересное».

Она встала и подошла к низкому столику, взяла кисть, задумалась на мгновение, затем опустила ее на бумагу и начала писать. Закончив, она взяла конверт и положила в него письмо, затем передала конверт Цин Юэ.

– Найди няню Юй, пусть она попросит брата Фэна отправить это письмо Ци Байюю, который сразу поймет, что делать. Затем пусть брат Фэн проследит за ним, чтобы посмотреть, что произойдет сегодня вечером, а затем доложит мне.

Ци Байюй был побочным сыном отца Ци Тяньюя. Именно его Ци Тяньюй обвинил в тайном романе с Цинь Ваньжу. Ему было всего двенадцать лет. Хотя он был очень умен и талантлив, Ци Тяньюй все равно презирал его.

Всякий раз, когда семья генерала вместе с семьей Ци отправлялись на совместные прогулки, Ци Байюй и Цинь Ваньжу, которые были примерно одного возраста, проводили много времени вместе. Можно сказать, что они были хорошими друзьями по играм.

– Да, барышня! Я сейчас же все сделаю! – кивнула Цин Юэ, спрятала письмо и быстро убежала.

После ужина старая мадам послала своих служанок проведать Цинь Ваньжу и убедиться, что ее рана хорошо заживает. Горничные ушли, когда увидели, что девочка хорошо себя чувствует.

Ваньжу подождала, пока все слуги уйдут, а потом вместо того чтобы лечь спать, зажгла лампу, поставила ее у окна и начала читать медицинскую книгу, которую подарила ей сестра настоятельницы монастыря Цзиньсинь.

Она ждала, когда принц Чэнь принесет печать.

А еще она ждала, как с Цинь Юйжу снова случится что-то неприятное.

В то же самое время Цинь Юйжу тихо выскользнула из поместья генерала и направилась в ресторан, где раньше часто встречалась с Ци Тяньюем.

Они всегда использовали это место для своих тайных встреч и были постоянными посетителями этого ресторана, так что у Ци Тяньюя была договоренность с владельцем о всегда готовой для них личной комнате, где они скрывались от посторонних глаз.

Цинь Юйжу всю дорогу от дома до ресторана прятала лицо под шляпой с вуалью и сняла ее только тогда, когда вошла в их личную комнату. Ци Тяньюй уже давно сидел там с каменным лицом, ожидая ее.

После того, как личная горничная Цинь Юйжу помогла ей снять шляпу, она и лакей Ци Тяньюя вышли из комнаты, и встали за дверью, ожидая своих хозяев.

– Старший брат Тяньюй! – Цинь Юйжу поспешно приблизилась к парню, затем упала на колени и жалобно заплакала.

Лицо Ци Тяньюй оставалось прежним, он холодно и без сочувствия смотрел на красивое лицо Цинь Юйжу.

– Почему? – спросил он хриплым голосом после долгой паузы.

– Старший брат Тяньюй, я действительно не знала... что делать... это письмо от герцога... Я получила его за день до нашей свадьбы… я была так шокирована, что решила спрятать его... Старший брат Тяньюй, я понятия не имею, почему мне прислали это письмо. И я не знаю, как моя вторая сестра все узнала. Зачем мне врать тебе?

Цинь Юйжу плакала, слезы катились по ее щекам, она выглядела такой хрупкой и измученной.

Увидев девушку, которую он любил, стоящую на коленях перед ним такой несчастной и судорожно плачущей, Ци Тяньюй смягчился, и сказал:

– Ты говоришь, что все это не имеет никакого отношения к тебе? Ты говоришь, что Цинь Ваньжу была той, кто все это спланировала?

– Не знаю, старший брат Тяньюй. Я была шокирована, когда ты увидел шкатулку с письмом, поэтому потеряла самообладание... Старший брат Тяньюй, это правда!.. Ты веришь мне? Если бы я намеревалась обручиться с моим кузеном, тогда я бы не согласилась на предложение от вашей семьи! – Цинь Юйжу продолжала плакать, заливаясь слезами.

– Тогда откуда Цинь Ваньжу узнала, что это письма были в ящике твоего комода? – с сомненьем спросил Ци Тяньюй и нахмурился.

– Даже не знаю... Я не знаю, почему моя вторая сестра так поступила... или может быть это не она... она так невинна, добра и так юна, как она могла спланировать такое? – Цинь Юйжу немного успокоилась и теперь только тихо всхлипывала.

Ци Тяньюй, обдумывая слова Цинь Юйжу, начал колебаться. Он с трудом мог поверить, что его любимая будет так лгать ему. У них были длительные отношения, можно сказать, что они выросли как пара, думая, что обязательно поженятся. Как она могла поступить с ним настолько жестоко? Особенно засомневался, когда увидел, что она была так добра и даже сейчас защищала свою сестру.

Наконец он протянул руку, чтобы вытереть слезы на лице Цинь Юйжу и спросил еще раз:

– Так ты действительно не пыталась обмануть меня?

– Я бы никогда так не поступила! Если я когда-нибудь обману тебя, пусть я умру страшной смертью! – без колебаний поклялась Цинь Юйжу. Она знала, что если не скажет эти громкие слова, Ци Тяньюй не поверит ей.

– Ты клянешься, что никогда не станешь лгать мне? – снова спросил Цинь Тяньюй суровым голосом, хотя он уже наполовину поверил в то, что сказала Цинь Юйжу. Он протянул руку, чтобы поднять девушку с пола.

Она встала, бросилась к нему и снова начала плакать в его объятиях.

– Да, клянусь! Что еще мне сделать, чтобы ты поверил, старший брат Тяньюй? Я... я думаю, будет лучше, если я умру, чтобы не позорить твое доброе имя! – всхлипнула Цинь Юйжу. Она подняла взгляд и жалобно посмотрела в глаза Ци Тяньюю. Внезапно, она вырвалась из его рук и бросилась к окну, делая вид, что хочет выпрыгнуть.

Ресторан был расположен у реки с сильным течением. Если кто-то спрыгнет в эту реку, он вряд ли выживет.

Ци Тяньюй запаниковал, увидев, как девушка пытается выпрыгнуть из окна. Он быстро протянул руку, чтобы схватить ее за одежду и закричал:

– Я верю тебе, сестра Юйжу, я верю тебе! Не волнуйся, давай вместе подумаем, как решить это недоразумение!

– Какое решение... мы уже разорвали помолвку, какое может быть решение для нас? – Цинь Юйжу шмыгнула носом и вытерла слезы.

Ци Тяньюй снова притянул хрупкую девушку в свои объятия.

– Все в порядке, мы найдем выход. Мне интересно, как твоя вторая сестра смогла узнать, что письмо лежит в шкатулке? – сказал Ци Тяньюй, нежно гладя Цинь Юйжу по спине, чтобы успокоить. Хотя его сердце болело за нее, у него все еще оставались сомнения.

После того, как он успокоился и начал мыслить рационально, он сообразил, что вряд ли Цинь Ваньжу, глупенькая и наивная девочка, способна на такие порочные поступки. Она была просто озорным ребенком, и всегда казалась послушной и милой.

– Возможно... может быть, ее кто-то обманул! – Цинь Юйжу продолжала говорить так, как будто она защищала Цинь Ваньжу, хотя на самом деле она ненавидела ее и желала ей мучительной смерти. Она решила воспользоваться оправданием, которое они с матерью придумали заранее. – У нее очень близкие отношения с тетей Шуй!

Хотя Шуй Жолань жила замкнутой жизнью вдали от людей, Ци Тяньюй, из-за близких отношений между их семьями, знал, кем она была.

Когда Цинь Юйжу указала на нее, он подумал, что это вполне возможно. Цинь Юйжу уже давно рассказывала ему, что хотя тетя Шуй казалась простой и свободной от всех желаний, на самом деле она всегда тайно хотела сблизиться со своим кузеном.

– Все это из-за борьбы за генерала армии Нинъюань! – в ярости процедил Ци Тяньюй сквозь стиснутые зубы.

Внезапно ему показалось, что он все понял. Цинь Ваньжу была еще ребенком, поэтому она не могла понять некоторые вещи. А вот Шуй Жолань определенно была взрослой женщиной. Возможно, она хотела косвенно напасть на мадам Ди и поэтому придумала такой злой план.

– Ты этого не знаешь, но дней десять назад тетя Шуй заманила отца в свою комнату, и они спали вместе. Маму это очень расстроило, и она поругалась с отцом…. Возможно, поэтому тетя Шуй решила использовать Цинь Ваньжу. Она убедила мою сестру отказаться от свадьбы с тобой и заявить, что я и мама скрыли предложение от сына герцога Юна... – Цинь Юйжу внимательно следила за выражением лица Ци Тяньюя и, видя, что он задумался над ее словами, она добавляла к истории все больше и больше лжи. – Возможно… тетя Шуй все это сделала, чтобы отец не чувствовал вины и еще больше отдалился от матери...

– Как подло! – Цинь Тяньюй был полностью увлечен словами Цинь Юйжу. Он крепко обнял ее, и выражение его лица стало еще безжалостнее.

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату ввалились несколько мужчин...

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/1036957