Готовый перевод The Tempestuous Consort - Wilfully Pampered by the Beastly Highness / Горячая супруга - намеренно избалованная звериным принцем: Глава 8: Кучка трусов!

- Вы ранее сказали, что в случае моей победы, вы станете на колени, лизнете мои туфли, назовете меня «двоюродной бабушкой», пробежите три круга по городской северной улице, а затем съедите боевую арену. Пришло время выполнить ваше обещание.

Слова Фэн Тяньлань прозвучали как оглушительный гром, пробудив всех, кто все еще был ошеломлен от сокрушительного давления Сы Мобая. Они все посмотрели на нее, забыв, как должны реагировать в этот момент.

- Она же не серьезно?

- Подождите, мы наговорили все это просто для забавы! Почему она такая серьезная?

- Верно, как же мелко и грубо с ее стороны. Фэн Тяньлань всерьез рассчитывает, что мы сделаем невозможное только потому, что произнесли несколько предложений?

- Неудивительно, что третий принц ненавидит ее. Она ни капли не добрая; человек, который сказал, что будет бегать вокруг голой - женщина же.

- Неудивительно, что народу Южных Ветров она не нравится. Очевидно, что мы шутили, но теперь она хочет, чтобы мы все это и вправду сделали. Как мерзко.

******************

Услышав, что Фэн Тяньлань хочет, чтобы они выполнили обещания, которые они дали когда хвастались, толпа подняла шумиху. Они никогда не думали, что Фэн Тяньлань может победить, и только присоединились к веселью. Они не ожидали, что она будет настолько наглой, что потребует от них выполнить все сказанное ими ранее. Это было крайне неприятно, но не неожиданно. Люди никогда не знают, насколько это больно, пока их не проткнут иголками.

Для них их слова были пустыми обещаниями, которые они дали, чтобы просто присоединиться к веселью. Но вот для Фэн Тяньлань их общения были волной оскорблений, которые большинство людей в стране Южных Ветром привыкли бросать в бесполезную Первую Мисс. Она не собиралась пускать все это на самотек. Она не была Буддой; почему она должна быть великодушной и доброй к ним? Над добрыми людьми часто издевались. У нее не было намерения стать глупой, лицемерной святой!

******************

- Ты - тот, кто кричал, что будешь боготворить её и бегать голым. Теперь, когда она победила, как ты можешь идти на попятную?

- Ты так много трепал языком, пока хвастался. Теперь ты должен сдержать свои слова, а не говорить, что это была просто шутка. Могу ли я сказать, что я просто бью комара, если сейчас ударю тебя?

- Раньше ты явно оскорблял ее, но теперь говоришь, что делал это ради забавы? Если я скажу, что поимею твою маму, могу ли я позже сказать, что я просто пошутил?

- Хотел бы я посмотреть на то, как вы встаете на колени, целуете ее обувь, бегаете обнаженными и съедите боевую арену! Кучка трусов!

******************

Те, кто был слаб и постоянно подвергался издевательствам, чувствовали, как кровь, текущая по их венам, загорелась. Видя, как Фэн Тяньлань выиграла, несмотря на все трудности, несмотря на то, что ее десять лет считали бесполезной, сделало ее их кумиром. Они начали защищать ее. Обе стороны начали спорить и вскоре разразилась драка. Ситуация стала хаотичной.

Фэн Тяньлань слегка нахмурилась; она не ожидала, что все обернется так. Ло Юньчжу посмотрела на Фэн Тяньлань, затем выпрямила спину. Ее голос был чистым и громким, когда она сказала: 

- Академия Голубого Пламени никогда не примет тех, кто не выполняет своих обещаний!

“…”

Толпа сразу перестала ссориться. Они посмотрели на Ло Юньчжу, затем сразу же опустили свои лица. В одиночку Ло Юньчжу не была страшной, но этого нельзя сказать о Академии Голубого Пламени, которая принадлежала Семье Ло. Будучи единственной наследницей семьи Ло, она должна унаследовать Академию Голубого Пламени и стать ее следующим главой. Обидеть Ло Юньчжу будет означать обидеть Академию Голубого Пламени. Запрет приема может убить чье-либо будущее. Только дурак будет противостоять Ло Юньчжи.

- Пойдем, Тяньлань, - сказала Ло Юньчжу, поглядывая на толпу. Она не собиралась оставаться, чтобы посмотреть, выполнили ли они свои обещания или нет. Новости дойдут до ее ушей, так или иначе.

Вскоре после того, как Фэн Тяньлань и ее спутники ушли, люди снова начали спорить. Однако Ло Юньчжу в конечном итоге поставила их в тупик. Отбросить в сторону свое достоинство было лучше, чем похоронить свое будущее.

http://tl.rulate.ru/book/37492/812975