Готовый перевод The Hollow God / Полый Бог: Глава 5 - Возьми меня!

Паря сквозь воду, благодаря своим коротким крыльям, маленький манта чувствовал волнение, погружаясь в неизвестность. Хотя он скучал по своей новой семье, с которой он был в течение нескольких месяцев, но он был в совершенно новом мире! Один с магией и бесконечными возможностями! Ему было бы стыдно, если бы он провёл новую жизнь в темноте на дне.

*вуу вуу*

«Дедушка Манта, братья 3,5 и 6, я всегда буду помнить вас, ребята, я обязательно, обязательно вернусь однажды!!» Маленький манта тихо дал обещание в своём сердце.

По мере того, как он уходил всё дальше и дальше от места, где он жил, он начал видеть всё меньше и меньше вещей вокруг себя. Кораллы, растения, даже маленькие животные начали исчезать, чем дальше он плыл, оставляя только песок под ним и чёрное небо над ним.

.........

.......

.....

...

.

«Знаете, оглядываясь вокруг, тёмный подводный мир, конечно, немного жуткий. Наверное, я просто никогда этого не замечал из-за того, что меня всё время окружала моя семья».

Темнота вокруг него всё больше и больше походила на пасть огромного зверя, в которого он медленно погружался. Полная тишина заставляла любой легкий шум, как движение песка под ним, звучать как шёпот, и даже замёрзшая тёмная вода становилась всё холоднее и холоднее.

Маленький Манта неосознанно начал двигаться всё быстрее и быстрее, будучи как можно ниже к земле.

«Хм! Я совсем не боюсь! Моя мана уже почти полна, и даже если я снова наткнусь на этих рыб, я точно смогу сбежать с моими иллюзиями!»

* шух  шух *…

«Да, я не боюсь! Даже если я столкнусь с призраком, которого определенно не существует, я всё равно не буду бояться!» Маленький манта остановился, чтобы оглянуться назад, а затем посмотреть по сторонам, прежде чем снова начать двигаться вперед.

«Д-даже если призраки существуют, я уверен, что моя магия сможет повлиять на них... да, это определённо так!» Темнота чувствовалась живой, как будто она медленно сжималась вокруг него, затрудняя дыхание. Маленький одинокий манта плавал всё ближе и ближе к земле, поскольку это была единственная точка опоры в полной темноте.

«Да, я могущественный волшебный зверь, а как иначе?» Клешня внезапно вырвалась из-под земли перед ним, пытаясь ухватиться за его тело.

«ААААА! АОВТАРПГТАВОАНВТАО» Чёрная туча была мгновенно выпущена из маленького манты, покрывая и его, и атакующего, затем взмахнув своими маленькими крыльями как можно быстрее, он пролетел некоторое расстояние подальше от своего нового врага, прежде чем повернуться к нему лицом.

«Моё сердце! Что это было?!» Маленький манта осторожно посмотрел на клешни, выходящие из песка, пытаясь убедиться, что у него нет сердечного приступа.

Всё, что было под землёй, медленно появлялось из песка. Первое, что заметил маленький манта, было то, что клешни выглядели очень похоже на ноги, за ними следовало тело золотистого цвета и 2 маленьких глаза бусинки с очень знакомым выражением презрения в них.

«Так это ты !?» Маленький манта был ошеломлен, когда он посмотрел на маленького золотого краба, который появился из-под земли.

Первое, что сделал маленький краб, когда вышел, - взглянул на чёрное облако, а затем снова вопросительным взглядом посмотрел на манту.

Он чувствовал смущение от преувеличенного испуга, который он имел из-за маленького краба, и теперь его вопросительный взгляд заставил его почувствовать, как будто его лицо пылало.

«Кхм, кхм, почему ты так смотришь на меня? Это защитный механизм, ясно?!»

Глаза маленького земного краба начали проявлять ещё большее презрение, но теперь в них даже появилась некоторая насмешка.

«Как такие холодные глаза могут выражать так много эмоций ???!»

«Хм, а что ты вообще делаешь под землёй?»

«Устать» - ответил тихий голос.

Только теперь, маленький Манта понял, что никогда раньше не разговаривал с маленьким крабом, он был крайне удивлен, обнаружив, что голос звучит очень мило, как у молодой девушки. Его ушам было так приятно, что он чувствовал, как его усталость исчезает, когда он просто слышал её голос. Кто бы мог подумать, что мой пожизненный соперник - девушка?

«О… хорошо… э-э-э… хммм», - казалось, сладкий голос всё ещё вертелся в его голове, полностью останавливая все его мысли. Когда в последний раз он разговаривал с девушкой? Вернувшись на Землю, всё, что он мог сделать, это мечтать о том, что однажды сможет завязать отношения с милой девушкой, и в голосе маленького краба, похоже, была идеальная девушка, которую он обычно представлял.

Настроение внезапно стало неловким, когда маленький краб и Манта продолжали молча смотреть друг на друга.

«Эй, хватит, она краб! Краб! Ты Манта, это никогда не сработает».

«Хм, гм. В любом случае, было приятно снова увидеть тебя ... ... увидимся», пролетая мимо маленького земного краба, маленький Манта продолжил своё приключение в неизвестность...

«Увидимся? Почему я сказал это? Боже, я такой ...»

«ПОДОЖДИ»

Он немедленно остановился, обернувшись лицом к маленькому крабу, которая теперь смотрела прямо на него, казалось, немного нервничая.

«Что??» Он знал, что может показаться глупым, если начнет говорить, поэтому решил сказать только то, что было необходимо, коротко и мило.

«Возьми меня!»

* Кхм, кхм ... кхм*, маленькая манта внезапно начала задыхаться, услышав, что сказала маленький краб. «Удушье от воды, под водой, такое возможно??»

«Возьми меня с собой!»

«Ооо»

«А? Мы же враги, зачем мне тебя куда-либо брать?»

«Возьми меня!!!» Этот сладкий голос снова прозвенел, как звон колокольчиков.

«Вы знаете, что манты как правило едят крабов? Зачем вам просить манту забрать вас?» - сказал Маленький Манта, он старался изо всех сил, чтобы не заикаться.

«ВОЗЬМИ МЕНЯЯЯЯ!»

«Так как она здесь, она, вероятно, сбежала, когда напала рыба из костей. Рыба пришла со стороны крабового кургана, поэтому, вероятно, они были первыми, на кого напали. Она также каким-то образом проделала весь этот путь на своих маленьких ножках, и не удивительно, что она отдыхала под землёй». Маленький Манта немного расстроился из-за судьбы краба. Большая часть его семьи сбежала, но как насчет её?

«Прекрасно! Боже! Тебе повезло, что я такой хороший парень! Ты, наверное, боишься остаться одна, верно? Хахаха, я думаю, я мог бы взять тебя с собой и высадить в ближайшем месте с крабами или что-то в этом роде»

Он медленно упал на песчаное дно рядом с крабом, позволяя ей забраться на него. Крабик поднялась на спину и с комфортом села.

«Я думаю... это не так уж и плохо, главному герою нужны компаньоны, верно?» Осторожно поднимаясь с земли, чтобы маленький краб не упал, он хлопнул крыльями ещё раз, продолжая своё приключение.

http://tl.rulate.ru/book/37396/811366