Готовый перевод Проба постапокалипсиса / Постапокалипсис: Глава 3: Никогда не давай обещаний; 《Кто враг? Я враг?》

Крики агонии раздавались по пустырю. Большую группу людей сжирали заживо волки, собравшиеся в не менее большую стаю. Одному человеку удалось сбежать незамеченым, хотя это дело времени, ведь он оставлял кровавую дорожку из раны на плече. Добежав до заброшенного дома, коих тут тысячи, он забарикадировал дверь редким крупным хламом, что был слишком велик для воров. Уши человеку заложило от оглушительного визга девушки, находящейся рядом. А закричала она от того что наши друзья из семейства собачих нашли это помещение и не очень приветливо постучали в дверь. Спасшийся молодой парень хотел было заткнуть глупую спутницу, что своим криком выдала их точнейшее местоположение, но ему помешало отсутствие руки, внезапно оказавшейся в зубах клыкастого красавца. Девушка посмотрела на парня и гневно спросила, почему он ее не защитил, ведь он обещал, а обещания надо выполнять. К сожалению, парень был не в состоянии ответить, так как был толтко что убит одним из гостей. Вскоре закусили и девушкой. Печально? Я так не думаю. Глупо доверять кому-либо в такой ситуации. Девушка доверилась парню, а он умер слишком быстро. Что поделать, люди - очень хрупкие существа.

Сложно сказать, кто виноват в ситуации, что творится в мире. Но, давайте отправимся в прошлое, в момент катастрофы. Человеческая техника странно взбесилась, отказав работать. Любой человек, увидев в тот момент какой-нибудь измерительный прибор, неважно амперметр или счетчик Гейгера, заметил бы что показания скакнули на максимум. После чего, все внезапно отключилась. Увы, без техники невозможно узнать что произошло, но некоторые считают что виной всему излучение из ядра планеты. Хотя, может это все слова стариков, не разбирающихся в науке.

О. Я кажется придумал о чем вам будет интересно читать. Я расскажу вам историю из будущего, когда распустится цветок зла и монстры хлынут наружу. Это, кстати, одна из моих любимых истроий.

--------- История 《Кто враг? Я враг?》 -------

Когда тьма покроет город, когда станет нестерпимо холодно, когда от тишины будет звенеть в ушах, всему миру откроется правда. Апокалипсис накроет всех толстым одеялом отчаянья и агонии. Люди посмотрят на мир без розовых очков, они будут преданы теми, кого любили, будут разбиты. Но будут так же те, кто встанет на вершине мира. Те, кто может дать отпор ужасу, что творится на улицах. Эта история будет про такого человека. У него нет имени, он был рожден и брошен. И он будет в одиночку противостоять апокалипсису. Хотя это слишком громко сказано, ему надо хотя бы выжить...

..........

Скучно. Мне слишком скучно. Я даже не знаю чем мне занятся. Постоянная борьба за жизнь мне уже надоела. Эти твари слишком сильны. Их так просто не победить. Но меня они не трогают. Это странно, но теперь мне угражают только люди, а не монстры. Хотя, кто тут больший монстр? Те, кто убивают людей, или сами люди, готовые предать тебя в любое время, выкинуть, когда ты перестанешь быть нужным. Я считаю что второе. Поэтому я сейчас и сижу в комнате, полной свежих трупов и крови. Кстати, на трупах очень удобно сидеть, вы не знали? Особенно когда они теплые, это как кресло с подогревом. Ах, не подумайте ничего, они первые начали. Просто они не сразу поняли что наткнулись не на того. Им еще повезло, что я их убил, а не монстры за стеной. Эти ублюдки не убивают просто так. Они будут медленно сдирать с тебя кожу, поливая кипятком и вгоняя под ногди иголки. Слишком умные твари. А потом, полуживого они сварят или пожарят. Юмроисты сраные. Они частенько устраивали шоу на публику, жаря одного из компашки связанных людей. Им нравится когда люди их боятся. Им нраится когда ты не спишь недели, боясь что проснешся от того, что с тебя снимают шкуру, а из скальпа на голове делают парики. Забыл упомянуть, я один из них, хе-хе.

Я такой же как и они, хоть и умнее. Они не догадываются что можно говорить с людьми. Но выгляжу я как они, это минус. Такая же уродливая клыкастая пасть, практически полностью отсутствующие губы, огромные глаза с черной радужкой и белыми зрачками. И волосы такие же. Черные, как смоль, длинные. И кожа тоже темная. Вообщем я тот еще уродец. Ах-ах, как печально что нас всех ровняют по одному. Но зато представте удивленные лица людишек, когда я начинаю с ними разговаривать! Они с ужасом смотрят на меня, ведь я умнее тех придурков, что только и делают, что пытают и убивают. Они сразу начинают молить меняо пощаде, думая что раз уж я могу разговаривать, значит я человечнее. Они заблуждаются, это далеко не так. Хе-хе, как вспоминаю эти удивленные лица, аж смеятся тянет. Людишки считают что мы неподвласны эмоциям, но это не так. Этим глупцам не дано понять то, что мы чувствуем. Вот скажите мне, вы знаете что такое голод? Жуткий голод, сильнее чем у человека, умирающего от него. Мы все чувствуем ужасный голод. Чем больше страха испытывает жертва, тем лучше нам становится. Но чувство насыщения приходит лищь на мгновение. Сразу после тарпезы мы хотим сорать больше и больше, и так пока не умрем.

Не только голод ведет нас на убийство людей. Нет, никакой голос нам не шепчет "убей. убей", это заложено еще при нашем рождении. Как человек, что истинктивно прихлопнет комара, укусившего его, так и мы, убиваем людей, что пытаются убить нас. Вы думаете что мы первые начали? Как бы не так! Вот например мой многоуважаемый друг просто пошел погулять в парк, как ему встретились папаша с мелкой дочкой. Он хотел просто поздороваться со счастливой семьей, как папаша закричал на него и ударил по голове битой. Бедный мой друг, кто бы мог подумать что пятьдесят девять ударов папаши по голове могут быть смертельными. А все потому, что уроду не понравилась внешность! Ну подумаешь, слюна по подбородку течет, как у сумашедшего, не убивать же просто из-за того, что тебе не понравилась клыкастая морда? Губы то несомкнуть, зубки выпирают, вот и потекла слюнька. Почему каждый человек норовит убить нас?

Ну, настало время выйти из комнаты, трупы уже остыли и на них стало холодно сидеть. Вокруг тишина, и лишь редкие крики напоминают о ситуации, происходящей вокруг. Наученый печальным опытом моего друга, я шел крадучесь, ведь кто знает когда и откуда повылезают люди. Точь в точь как тараканы: много, противные, хрен избавишся, берут числом. Бесят. Ну да ладно. А теперь пора домой~

После долгой прогулки по пустынным улицам, я попал в свою нору. Мне вообще нравятся темные места, где приходится передвигатся сгибаясь, чтобы не удариться клыкастой мордочкой об потолок. Ночное зрение у меня просто отличное, несмотря на странное строение глаз. У всех шести глазок белая дырка - зрачок. Как дырка может быть белой я не знаю, но факт есть факт, она белая. Я вообще странное существо... Форма тела у меня гуманоидная, но пасть как у собаки породы бультерьер. Глазок у меня шесть, а вместо носа две дырки как у рептилий. Кожа темная и крепкая, а волосы очень жесткие. Фигура у меня как у подтянутого кочка, мышцы есть, но не торчат как у бодибилдеров. Рельефный я вообщем. Ноги у меня скорее как собачьи лапы, еще и острые когти есть. Если захочу, то на восьмерке моих когтей на ногах могу держатся, свисая с потолка. Чем я кстати и пользуюсь довольно часто. Руки у меня тоже когтистые, плюс они доходят до колена запястьями. Если я руки выпрямлю, то кончиками когтей буду касаться лодыжек. Строение моего тела идеально подходит для хождения по стенам и потолку, чему я очень рад. Люди редко смотрят наверх, чем я люблю пользоваться.

Свернувшись калачиком в дальнем углу своей маленькой норы, замаскированной снаружи как небольшой просвет между обломками, я пожелал себе спокойной ночи, с недовольством погладив голодный живот. Завтра снова на поиски пищи и не факт что я смогу поесть. Сраные люди хорошо прячутся. Ну чтож, сладких снов, черненькое чудовище.

http://tl.rulate.ru/book/3738/71246