Готовый перевод Серебряные латы / Серебряные латы: Глава 7 - Погоня

Рассекая воздушное пространство, идеально заточенная стрела, как и хотел Готхард летела прямо к темноволосому затылку Жана. А вскоре, она и вовсе пронзила головореза.

Брызнула ало-багряная кровь, а затем тело главы банды местных убийц бездыханно упало на пыльную сухую землю. Пока все разбойники были ошеломлены произошедшим, Готхард уже бежал к лошади, которую ранее приметил, к счастью его спутники – бывалые купцы, которые часто седлают лошадей, обучили молодого парня довольно хорошо управлять лошадью, что и помогло ему на высокой скорости устремиться из бандитского лагеря к деревне дварфов.

Примерно в то же время, как Готхард сел на лошадь, некоторые бандиты спохватились и взяли свои луки, которые в последующем были направлены на молодого паренька. Готхарду приходилось постоянно менять направление, чтобы наиболее меткие разбойники-лучники не попали по нему. Конечно, парню повезло, что эти головорезы не смогли мыслить трезво и не попытались подстрелить лошадь, на которой ехал юный воин.

- Парни, седлайте лошадей! В погоню, убьём этого ублюдка! – отдал приказ один из головорезов

- Чёрт! Эти парни скорее всего управляются с лошадьми лучше чем я, да и дорогу знают чётче – размышлял Готхард пока управлял своей лошадью

Во время погони, Готхард ехал стабильно, на одной скорости, а иногда и сбавлял темп, что вскоре позволило вражеской стороне близко приблизиться к герою.

- Ты за это заплатишь, ублюдок! – кричали Готхарду вслед догоняющие его разъяренные всадники-убийцы

Наездников с бандитской стороны было девять человек, двое были около хвоста коня готхарда, по обеим сторонам от него, следующие трое ехали выстроившись в горизонтальную линию за ними, как и остальные четверо, что находились в третьем ряду.

Под громкий цокот копыт, Готхарду был нанесён первый удар в спину, ножом, от которого парень всё же уклонился.

- Так дело не пойдёт, мне не победить их в схватке на лошадях, а это значит … - парень спрыгнул с лошади в сторону елового леса, простирающегося вдоль пути.

- Здесь они не смогут проехать на лошадях, а значит им придётся спешиться.

- Чёрт, этот паршивец додумался сойти с лошади и направиться в лес, ну ничего, мы и там его достанем! – сказал один из головорезов, а затем наказал двум другим присмотреть за лошадьми, после чего с оставшимися шестью углубился в лес.

- Я и сейчас не собираюсь сражаться с вами глупцы! – бандиты и подумать не могли, что Готхард обманет их и не станет углубляться в лес, после чего пойдёт вдоль дороги, затем выйдет туда же, откуда вошёл в лес.

Готхарду не составило труда управиться с двумя убийцами, всё-таки после случая в Шэллбурге его физическая и моральная сила окрепли, а во время поездки он по возможности тренировался искусству боя.

Естественно, когда разбойники увидели Готхарда они закричали, тем самым оповестив других, что они его обнаружили, но к их сожалению парень убил их до того, как прибыло подкрепление.

Следующим шагом героя стало запугивание лошадей, он оставил себе лишь одну, чтобы спокойно удрать.

- Ха, как же они всё-таки глупы – усмехнулся Готхард

Конечно, когда он ускакал, бандиты были очень разъярены, узнав о том, что цель ушла, да и убила ещё двух их товарищей. Они хотели последовать по следам Готхарда, которые он догадался скрыть. Парень проехал около пяти вёрст, а затем подъехал к невысокому толстоветвистому древу, отпустил лошадь и забрался на дерево, чтобы запутать следы, ему пришлось несколько передвигаться по деревьям, после же этого, он спрыгнул с дерева и продолжил путь пешком. Бандиты так и непоняли, куда тот направился, а где он находится, знал только главарь бандитов и тот киллер, что был с ним, который был одним из тех двух, что сторожили лошадей. Готхард отомстил обоим за покушение на его жизнь.

Так как он шёл оставшийся путь пешком, Готхард дошёл до деревни лишь к утру, когда рассветало солнце. Пройдясь по пустынным улицам, парень наконец добрался до виллы, на которой остановился и вошёл внутрь. Сил разглядывать расписные декорации у героя не было, поэтому он не оглядываясь направился к своей комнате, а затем лёг спать.

Солнце вошло в зенит, на дворе обед. К путешествию приготовились все, кроме Готхарда, который даже не начинал собирать свои вещи. Поэтому, когда его разбудили, караванщикам пришлось ждать пока парень поест и соберёт вещи, лишь затем все отправились в путь.

Во время поездки, Готхард надел броню, чтобы ему намного проще было справляться с непредвиденными ситуациями, ведь потому, что он снял её, перед тем как пойти в город, с ним случились определённые неприятности, которые из-за отсутствия этих лат, могли привести к смерти молодого человека.

На протяжении нескольких дней, караван, как и ранее, шёл по намеченному пути, проходя около сорока вёрст в день, тогда как Готхард во времена остановок тренировался, таким образом, через четыре дня путешествия Готзайнский государственный караван достиг второго пункта остановки – нейтрального к обеим странам, окружающим его, независимого от Лорентайна и Готзайна межнационального города – Баблтаун. Назывался этот город так, потому что в городе этом крутились огромные деньги.

Конечно, многие могут подумать, что короли Готзайна и Лорентайна глупцы, раз не решились разграбить очень богатый город, нет, это не так. Каждое из этих двух королевств, как и Баблтаун платят дань империи находящейся западнее, чтобы та обеспечивала им защиту, в обмен на оплату и устройство торговых отношений, а данная сюзеренская империя не дозволяет войн данников. Если бы не данный союз, то племена орков, что находились севернее давно могли бы уничтожить эти вассализированные королевства.

Чтобы попасть в город нужно было спуститься по склону, с вершинной высоты которого, прекрасно виден этот Баблтаунский регион. Оттуда видно множество разнообразных зданий: от больших до маленьких, от каменных до кирпичных и деревянных.

Этот город считается богатым не только лишь деньгами, но и различными редкими шкурами зверей, металлами, деликатесами, а также здесь возможно самые лучшие ювелиры восточного края восточного региона мира. Но главной достопримечательностью, как и наилучшим способом заработка денег в Баблтауне является Главный Бабл Банк, принадлежащий мэру данного города. Если посчитать доходы, которые он приносит, то денег, получаемых оттуда можно насчитать примерно в три раза больше всевозможного заработка Готзайна и Лорентайна вместе взятых.

Когда Готхард и компания добрались до главных ворот города Шэллбургский герой сказал:

- Ну что же, мы наконец добрались до последнего перевалочного пункта.

http://tl.rulate.ru/book/37348/1053401