Готовый перевод Dungeon Farming: Reborn as a Dungeon Lord, cultivating life inside a cave. / Подземная Ферма: Возрожденный как Повелитель Подземелий, культивирующий жизнь в пещере.: Глава 9 - Повелитель подземелья бежал, спасая свою жизнь

Беги отсюда! Мне нужно бежать отсюда!

Вот и все, что промелькнуло у меня в голове, когда я увидел гигантскую сороконожку, преследующую меня.

Мне было совершенно наплевать на составление плана, я забыл все свои боевые опыты из прошлой жизни, я даже забыл тот факт, что я был не человеком, а повелителем подземелья.

Ну, не то чтобы это имело большое значение, верно? Нет, на самом деле так оно и было! Спасибо создателям, что это сделали! Они сделали так много, что невозможно описать всего в нескольких строчках.

Во-первых, то, что я был повелителем подземелий, давало мне много привилегий, которые не мог получить ни один обычный человек. Имея возможность использовать бесхитростные манипуляции с маной и усиление маны, это было все равно, что получить бафф жреца без жреца, в любое время, когда я захочу. Но это было еще не все, потому что это был врожденный навык, я использовал его бессознательно, независимо от того, насколько я был в панике, и вы можете поспорить, что я был чертовски напуган в то время! Именно эта сумма позволила мне бежать со скоростью, подобной скорости монстра позади меня. Что же касается двух других причин...просто наблюдайте за мной, и вы скоро все узнаете. ;)

Когда я делал шаг за шагом, бежал со скоростью быстрее, чем когда-либо прежде, мои ноги были прижаты к полу, как будто направляя гигантское чудовище позади меня.

Я повернул налево, направо, налево, пытаясь сбить монстра с толку, но это казалось совершенно неэффективным, так как он не терял скорости. И именно из-за этого зигзага, бессмысленно бегущего по туннелям, я в конце концов оказался в тупике, из которого некуда было бежать.

"О, черт возьми! Ну зачем мне было пытаться заглянуть в это дурацкое оранжевую область!?"

Гигантская сороконожка не обращала внимания на мои чувства и не тратила времени впустую, прыгая прямо на меня.

Время, кажется, замедлилось, когда я увидел, что монстр прыгает без каких-либо оговорок. Я реагировал рефлекторно, покрывая все свое тело слоем маны и уклоняясь в сторону, головой вперед с закрытыми глазами.

Я перекатился раз, другой, еще несколько раз и наконец остановился. Я открыл глаза только для того, чтобы обнаружить, что пробежал сквозь стену.

(О_О)!?

\^_^/

"Отлично!!!"

По другую сторону стены извивалась от боли гигантская многоножка, ударившись головой о стену. Но ей не потребовалось много времени, чтобы прийти в себя и снова начать преследовать меня.

Хотя я сомневаюсь, что строительная система была спроектирована для такого использования, я не мог меньше заботиться о мнении создателя и только благодарить его за великую работу.

Когда я снова начал бегать, я не только продолжал выбирать случайные проходы, как раньше, но и начал прыгать через стены, чтобы получить некоторое пространство.

Конечно, моя стратегия сработала, и я отошел от гигантской сороконожки, но как бы далеко я от нее ни отошел, она все равно продолжала идти по моему следу.

"Может быть, она идет по моему запаху? Оглядываясь назад, я никогда не принимал ванну с тех пор, как проснулся в этом месте. Ург.... Я, должно быть, очень плохо пахну, неудивительно, что она всегда может меня найти..."

Я хочу принять ванну... Т_Т

Время не останавливалось, пока мы играли в кошки-мышки, и вскоре прошел целый день.

Когда я замедлился, имея случайные мысли, она появилась снова.

"Черт возьми! Неужели ты уже не можешь сдаться!? Ты гонялась за мной целый день!! Мне все еще нужно найти несколько кристаллов маны!!"

Убегая, я снова оказался перед статической Громовой ловушкой.

"О Нет, я должен укл...аааахх ... "

Когда я думал о том, чтобы уклониться, копая стены, я не видел Мадди прямо перед моими ногами. В конце концов я споткнулся о него и покатился к статической Громовой ловушке.

"Аааааахххх!!!!"

....

....

....

?? Что? Никакой боли?

Однажды я уже пытался отключить статическую грозовую ловушку, уничтожив под ней призывающий круг. К сожалению, ничего не вышло. Как только я попытался дотронуться до него, гром ударил меня, обжигая всю руку. К счастью, гром тоже отбросил меня прочь, иначе я мог бы погибнуть в собственной ловушке.

Я попытался использовать ману, чтобы противостоять грому, но он все еще был слишком силен для меня, поэтому я так запутался в результатах на этот раз.

Когда я обнаружил, что оглушен отсутствием боли, позади меня был кто-то еще более потрясенный, чем я, полным эффектом статического грома. Боль, которую он испытывал, была настолько сильной, что он не мог даже закричать.

Я не знаю, то ли он думал, что это иллюзия, так как я прошел через нее, то ли у него просто не было чувства страха. Все, что я знаю, это то, что гигантская сороконожка прыгнула прямо за мной и теперь застряла в ловушке.

Я не буду рассказывать вам о своей реакции, когда я оглянулся назад, чтобы защитить свой имидж, скажем так, этот вид сильно напугал меня.

Так или иначе, статический гром продолжал бить снова и снова, и вскоре вся гигантская многоножка стала черной, как уголь, затем она начала растворяться в черных частицах и, наконец, полностью исчезла, оставив только ядро монстра.

Весь этот эпизод сильно напугал меня, поэтому, когда я наконец понял, что опасность миновала, мое тело и разум полностью расслабились, и я сразу же заснул.

...

Через неизвестное количество времени....

Я проснулся оттого, что Мадди ткнул мне в лицо.

"Хм...Что? Мадди? Я что, заснул? О НЕТ! ЭТО ЖЕ ПРЕДЕЛ ВРЕМЕНИ!!!"

Я побежал к ядру подземелья.

"Статус!"

[Понятно!]

http://tl.rulate.ru/book/37308/805603