Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 5: Хранитель этажа

Глава 5: Хранитель этажа.

Мы, наконец, наткнулись на хранителя этажа, после нахождения комнаты со входом на шестой этаж. Хранители являются уникальными монстрами, которые скитаются по их этажу, переходя из комнаты в комнату. Если убить такого, то он непременно снова возродится через неделю.

Прямо сейчас, мы по-прежнему на пятом этаже. И чтобы двинуться дальше, нам нужно убить хранителя.

Авантюристы, окружив цель, поочередно начали атаковать. Один из них получил прямой удар от хранителя. Меня передернуло от мысли, что это должно быть больно...

Через некоторое время, хранитель потерял левую руку, обнажив то, что было под броней. Ничего. Она была пуста.

Авантюристы сделали последний рывок, используя все свои усилия и способности. Два мага израсходовали всю свою оставшуюся ману на самые мощные свои заклинания, а воины направили всю свою энергию в последний удар. Единственный лучник в группе наполнил энергией свою последнюю свою стрелу.

Воины ударили первыми. Их удары пробили ржавую броню, открыв уязвимое место своим товарищам - магам. Затем последовало заклинание Взрыва, но оно оказалось недостаточно эффективным. Стрела лучника пробила броню и взорвалась внутри, разнеся остатки брони.

Раненому войну дали зелье. После чего все начали поздравлять девочку-лучницу. Пусть я и говорю девочка, но чисто физически она меня старше лет на пять.

Поскольку все полезное сырье находится выше 10 этажа, никто пока возвращаться не хотел. Поэтому мы погнали муллов дальше.

После того, как мы прошли на 6 этаж, авантюристы сразу же начали извергать поток ругательств.

В центре 1 комнаты 6 этажа, стоял гигантский мерзкий паук, отдаленно напоминающий тарантула.

Только закончив с хранителем 5 этажа, им предстояло биться с хранителем 6-го.

Авантюристы запаниковали, они явно не были готовы бороться так скоро. Все смотрели на Хогвира с ожиданием и волнением.

Хогвир, в свою очередь, усмехнулся и обнажил Великий меч. Он повернулся ко мне и предложил присоединиться.

(Хогвир) "Уверен, вы не прочь испытать и свой меч."

Я улыбнулась ему в ответ, несмотря на то, что он не мог видеть меня под маской.

(Кай) "Конечно. Я зайду слева, вы справа? "

(Хогвир) "Правильно, вперед!"

Хогвир на удивительной, для такого здоровяка, скорости помчался к пауку. Я сбросила мешок на землю и достала со спины Сумеречный звон. Пока Хогвир отвлекал внимание со своим пылающим мечом, я направила часть маны в меч, из-за чего он стал казаться полупрозрачным, как лед, и замахнулась им в паука.

Была вспышка, после которой ноги паука отсоединились от тушки. Паук, выпучив все свои 8 глаз, рухнул на землю.

Жаль, я рассчитывала на большее...

Хогвир стоял с открытым ртом, не зная что и сказать. Остальные тоже не лучше. Похоже, я перестаралась. Пришлось имитировать пред ними слабость, якобы я истощена.

(Хогвир) "Эй вы, проверьте, что там с Кай"

Авантюристы и кузнецы бросились на помощь, но я тут же "очнулся"

(Кай) "Похоже, я до сих пор не могу этого сделать".

(Хогвир) "Что с тобой случилось?! С тобой все в порядке?"

Я слегка застонала, чтобы добавить некоторую правдоподобность.

(Кай) "Да, всё будет в порядке. Просто у меня мана-истощение, я думаю ".

(Хогвир) "Maнa-истощение? Этот удар требовал маны?"

(Кай) "Да. Меня ему научил мой учитель".

(Хогвир) "Раз ты отключился, это значит, что прием не был выполнен до конца?!"

(Кай) "Этот прием, для меня всё или ничего. Он либо убил бы паука, либо вообще бы никак не навредил ему ".

Все кивнули в знак понимания, хотя есть еще некоторое благоговение в их глазах. Я должна быть осторожней в следующий раз.

(Хогвир) "Кай, ты не возражаешь, если я взгляну на твой меч? Я не мог не заметить, что у него есть ... необычный дизайн".

(Кай) "Конечно, держи."

Я не беспокоилась на счет Хогвира, сильно сомневаюсь, что его Анализ превосходит мой, а это значит, что через меч, он обо мне ничего не узнает.

Сумеречный звон

Меч созданный Катарией Сильвер

И свойства...

Ну, Хогвир их не увидит, как и моё имя...

Он взял меч, и стал изучать его. И наконец спросил:

(Хогвир) "Кай, как, черт возьми, вы создали такое лезвие? Я никогда не видел ничего подобного ни в одной стране!"

(Кай) "Ну, это был семейный стиль, а не то, что было изучено кем-то. Я был бы очень удивлен, если бы вы видели такое лезвие, как у меня, у кого то ещё ".

Разумеется это была ложь, меч я придумала и изготовила сама.

Каждый принял мой ответ без каких-либо оговорок, хотя, только потому, что это имело смысл. После чего ребята любезно поставили мне палатку.

Они знали, что все, что мне было нужно - это хорошо выспаться, и оставили меня в покое. Пытаясь имитировать перед всеми истощение, я выплеснула часть маны в воздух. Из-за чего теперь меня тянет в сон.

http://tl.rulate.ru/book/373/6872

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Энта.... я видимо отстал от новомодных течений в правописании :(
Не подскажет кто - с каких пор слово "воин" пишется через "й"?
Развернуть
#
Просто некоторые наивно полагают, что слово "воин" должно писаться так же, как и "война", то бишь, через "й".
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Перевод корявый😔,но просто корявый,а не машинный
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь