Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: 61 Глава 61: Она падает в воду

В то время как Виктория проклинает Катрину, скрежетая зубами в гневе, она вдруг видит свою фигуру вдали.

Катрина выходит из уборной, чтобы найти большую толпу, танцующую в центре зала. Чтобы не мешать танцующим парам, она объезжает по бокам.

Рядом с танцполом находится крытый бассейн. Катрина аккуратно подбирает юбку и держится как можно дальше от толпы.

Виктория видит Катрину, идущую одну у бассейна.

С другой стороны, видение Аарона блокируется танцующими гостями, и он не может видеть, что происходит.

Идея вдруг приходит Виктории в голову. Она берет Бенджамина и движется в направлении местоположения Катрины. Несмотря на то, что они, кажется, танцуют на поверхности, Бенджамин чувствует силу ее движений.

"Эй, Виктория, что ты делаешь?"

Совершенно вне петли, Бенджамин в замешательстве идет по стопам Виктории в сторону от их обычного танцевального трека.

В мгновение ока Виктория появляется позади Катрины.

Она протягивает руку вперед...

Полностью незащищенная, Катрина кричит и падает в воду.

Потом Виктория оттаскивает Бенджамина обратно в толпу.

Бенджамин вдруг понимает цель Виктории. Оказывается, она хотела столкнуть женщину в воду.

И хотя Бенджамин удивляется, Виктория много лет была его лучшей подругой, поэтому он принимает ее сторону. Он запечатывает губы и ничего не говорит, предпочитая хранить молчание.

Внезапно ударившись о сильную силу, Катрина падает в бассейн. Ее инстинкты выживания делают ее борьбу отчаянно в воде, как она пытается добраться до края бассейна.

Но она совсем не умеет плавать. Чем больше она борется, тем дальше она добирается до своей цели. Ее тело продолжает тонуть, и холодная вода льется ей в рот и нос. Даже дышать становится трудно.

"Помогите!"

Она отчаянно пытается выйти из воды и кричит о помощи.

Чувство утопления наполняет Катрину страхом.

Она умрет здесь сегодня?

Ее падение в воду сразу же вызывает сильный ажиотаж на вечеринке.

"Кто-то упал в воду!"

"Иди и посмотри!"

Музыка внезапно останавливается. Гости перестают танцевать и перебегают.

Многие стоят у бассейна; мужчины в нарядных костюмах и женщины в дорогих вечерних нарядах, и все, кажется, спотыкаются, потому что так хорошо одеты. Катрина чувствует себя все дальше и дальше от них.

Всплеск воды размывает ей глаза, и она почти не видит, что происходит на земле.

В конце концов, ее сила уже не в силах звать на помощь. Как только она откроет рот, вода сразу же вливается в ее горло.

"Иди и найди кого-нибудь, кто поможет!"

"Охранник! Где охранник на месте преступления?"

Хотя люди спешно зовут на помощь, никто не хочет снисходительно подходить к воде, чтобы спасти ее.

В конце концов, все они - люди высшего класса, у которых есть своя личность и статус. Скорее всего, они не хотят намочить свою дорогую одежду и попасть в такой беспорядок.

В толпе Бенджамин больше не может этого выносить. Как только он собирается снять костюм, Виктория держит его за руку и шепчет: "Охранник идет".

Хотя Катрина ей не нравится, она недостаточно злонамеренна, чтобы утопить ее. Она заставляет ее страдать немного больше.

Кроме того, в таком грандиозном событии принимают участие элиты из всех слоев общества. Как может охрана на месте происшествия быть настолько неадекватной, что кто-то утонет в бассейне?

Пья шампанское в зоне отдыха, Аарон видит, как люди бегут к краю бассейна и кричат, что кто-то упал в воду.

Никогда не вмешиваясь в суету, Аарон спокойно и расслабленно пьет свое шампанское трезво.

Но он вдруг думает о Катрине.

Эта глупая женщина так долго была в ванной. Почему она еще не вернулась?

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Человек в воде не может быть...

Когда мысль приходит в голову, Аарон немедленно бросает кубок и движется к бассейну.

Когда он проталкивается сквозь толпу в сторону бассейна, он сразу же видит одну из каблуков Катрины на краю бассейна.

Черт возьми, это действительно она!

Глаза Аарона невыразимо мрачны, когда он прыгает прямо в бассейн, даже не снимая костюма.

Катрина уже исчерпала все силы и опустилась на дно воды.

Аарон ныряет к ней и тянется к ее стройной талии. Он вытаскивает ее из воды и уносит на землю.

Одежда, пропитанная водой, тяжелая, не говоря уже о весе двух человек.

Видя закрытые глаза Катрины и ее бессознательное состояние, Аарон начинает неописуемо расстраиваться и волноваться.

Она просто пошла в туалет, но в итоге упала в воду. Эта женщина продолжает беспокоить его.

В тот момент, когда он проявляет халатность, она снова попадает в неприятности.

"Кто-то в воде! Пожалуйста, пройдите! Мы немедленно спасаем..."

Когда спасатели приходят посмотреть, как Аарон плывет с Катриной к земле, они немедленно решают заткнуться.

Неся Катрину на землю, Аарон несколько раз прижимает ее к груди, пока Катрина не выкашляет немного воды и, наконец, не открывает глаза.

Перед ней появляется красивое лицо Аарона. Он полностью промок. Его изначально аккуратные волосы теперь висят у него на лбу. Похоже, он очень волнуется.

Впервые Катрина увидела такого неряшливого Аарона, который выглядит намного более неловко, чем его обычная щеголевая и элегантная внешность. Но это совсем не влияет на его хорошую внешность.

Аарон только что спас ее?

Она в безопасности!

Катрина изначально считала, что встреча с Аароном в Хэдли-Сити - худшее, что с ней случилось.

Но это он спасает ее, когда она в опасности. Как бы далеко он ни был от неё, он всё равно придёт.

Катрина улыбается и зовет его имя низким и мягким голосом: "Аарон".

Она хочет сказать ему, что она в порядке, чтобы он больше не волновался.

Неожиданно, она теряет сознание после того, как назовет его имя.

"Мистер Уилсон, здесь есть свободная комната. Пожалуйста, приходите переодеться и принять ванну."

Аарон входит в комнату с угрюмым лицом и Катриной на руках.

Эта глупая женщина!

Как такая неглубокая вода могла чуть не утопить ее!

Она такая слабая!

Как ее воспитывали? Она такая глупая, что не поддается искуплению!

Несмотря на презрение, Аарон все еще снимает с нее мокрую одежду и помогает ей переодеться в чистую и сухую одежду, чтобы она не заболела.

Он не переодевается, пока не закончит ухаживать за ней.

http://tl.rulate.ru/book/37161/936988