Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: 29 Глава 29: Его будущая жена

Во второй половине дня Рэнди возвращается из сельской местности.

Как только он возвращается домой, он чувствует странную атмосферу на вилле.

Два каблука стоят на коленях во дворе, не осмеливаясь пошевелить мышцами. Мистер Уилсон наказал их по какой-то причине.

Мистер Уилсон остался дома и не ходил на работу весь день.

Рэнди особенно волнуется, когда видит Катрину, завернутую в одеяло и вытирающую нос салфеткой. Похоже, она сильно простудилась.

Она была в хорошем состоянии до того, как он ушел вчера.

Как это внезапно изменилось всего за один день?

Когда мистер Уилсон вчера отвез Катрину в торговый центр, они, кажется, были в хороших отношениях друг с другом.

Почему Катрина внезапно игнорирует мистера Уилсона сегодня?

Болезнь мисс Миллер связана с мистером Уилсоном?

Видя напряженную атмосферу между Катриной и Аароном, Рэнди не осмеливается спросить их. Вместо этого он незаметно просит других людей на вилле выяснить, что случилось.

Пока Рэнди присматривает за растениями во дворе, он спрашивает у слуги, отвечающего за стрижку газона на вилле: "Что случилось после того, как я ушёл?".

Пока он подстригает цветы и растения, слуга внимательно заглядывает внутрь и шепчет: "Рэнди, ты не знаешь! По словам водителя, когда мистер Уилсон вчера отвез мисс Миллер в торговый центр, чтобы купить одежду, мисс Миллер перекинула мистера Уилсона через плечо и попыталась сбежать.

"Вы знаете, какой мистер Уилсон, и он не может позволить ей убежать у него под носом".

"И все знают характер мистера Уилсона. Он был так зол, что приказал двум каблукам заткнуть ее на балконе. Но вечером неожиданно прошел дождь, и каблуки забыли о ней. Прошло два часа, прежде чем они вспомнили ее, и она заболела.

"Как только мистер Уилсон получил телефонный звонок вчера вечером, он поспешил вернуться с вечеринки по случаю дня рождения мистера Робертса и попросил доктора Уильяма лечить ее". По словам людей внутри, мистер Уилсон был настолько зол, что приказал двум каблукам встать на колени во дворе на всю ночь.

"Мистер Уилсон не пошел на работу сегодня утром и остался дома с мисс Миллер. Все слуги говорят, что скоро на вилле будет хозяйка. Мисс Миллер - будущая жена мистера Уилсона!"

Из сплетен слуги Рэнди узнает всю историю.

Неудивительно, что Катрина не хочет видеть мистера Уилсона. Оказывается, мистер Уилсон приказал каблукам запереть её, из-за чего она подхватила сильную простуду и заболела.

Но мисс Миллер была слишком дерзкой.

Она осмелилась сбежать средь бела дня, даже напасть на мистера Уилсона и сбросить его.

Рэнди предупреждал её, чтобы она не была импульсивной, но она всё равно...

Для мистера Уилсона наказанием, которое она получила, было легкое. Если бы это был кто-то другой, кто знает, насколько это было бы серьезно!

Хотя Рэнди чувствует, что у Аарона особая привязанность к Катрине, мистер Уилсон ничего не сказал. Поощрение слухов или спекуляций было бы безответственным.

Рэнди предупреждает: "Не сплетничайте об этом. Вы знаете характер мистера Уилсона. Если он узнает об этом, что, по-вашему, случится с вашей работой?"

Услышав слова Рэнди, слуга быстро замолкает: "Спасибо за напоминание, Рэнди. Я знаю. Я больше не буду об этом говорить".

Хозяйка? Будущая жена мистера Уилсона?

Если мистер Уилсон думает иначе, у них будут неприятности, когда он услышит об этом.

После возвращения Рэнди, задача заботиться о Катрине ложится на него.

В конце концов, у Аарона каждый день много работы. Он не может сидеть дома и постоянно наблюдать за ней.

Рэнди контролирует, как Катрина ест и вовремя принимает лекарства три раза в день. Когда погода становится холодной, он просит ее надеть больше одежды и приносит одеяла.

Рэнди всегда нежный и добрый, очень отличается от Аарона.

Катрина не хочет смущать Рэнди, поэтому она покорно ест и принимает лекарства.

Под присмотром Рэнди Катрина постепенно поправляется. Ее простуда не так сильна, как раньше.

Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Как бы поздно он ни приходил домой каждый день, Аарон будет приходить к Катрине, казалось бы, обеспокоенный ее здоровьем.

Но он никогда ничего не говорит о том, чтобы отпустить ее.

Катрина смутно представляет себе, что она как домашнее животное в его клетке, без всякой свободы.

Она ненавидит это и презирает диктатуру Аарона.

Но перед лицом его произвола и бесхарактерности она слишком слаба. Она чувствует себя бессильной против него.

Так как она не может изменить статус-кво и не может отомстить ему, она может только навредить себе.

Он беспокоится о ее здоровье, не так ли?

Он хочет, чтобы она быстро поправилась, не так ли?

Она отказывается выздоравливать, как он хочет. Она хочет бросить ему вызов.

В ту ночь Катрина лежит в ванной, промокая в холодной воде полчаса.

Горькая холодная вода впитывается в ее тело и заставляет дрожать, но она скрипит зубами и терпит это.

Она собирается отомстить ему, пытая себя.

Катрина восприимчива к болезням и особенно боится холода. Кроме того, она еще не полностью оправилась от холода. Как ее тело могло выдержать такие мучения?

Как и ожидалось, холодный душ вызывает у нее лихорадку посреди ночи.

Когда на следующее утро Аарон садится за стол для завтрака, он обнаруживает, что место Катрины все еще пустое, и она еще не встала.

Аарон случайно смотрит на место Катрины. Рэнди тут же говорит: "Мистер Уилсон, хотите, чтобы я проснулся, мисс Миллер"?

Аарон предполагает, что лекарство от простуды заставило ее заснуть. Не желая мешать ее отдыху, он говорит: "Нет, дайте ей поспать".

После завтрака Аарон идет на работу. У него важный контракт на переговоры сегодня утром.

Примерно в 10 утра Катрина до сих пор не встала.

Рэнди чувствует себя немного странно. Он идет в комнату Катрины и стучится в дверь.

После длительного стука Катрина наконец-то открывает дверь.

Рэнди шокирован ее взглядом. "Мисс Миллер, что с вами случилось?"

Вчера ей было хорошо. Как она так заболела, что едва выдержала?

Рэнди быстро помогает Катрине вернуться в постель.

Он использует термометр, чтобы измерить ее температуру. У нее температура 37,8 градусов.

Рэнди очень встревожен. Он спешит позвонить частному врачу и просит его вылечить Катрину.

Потом он звонит Аарону, чтобы сообщить ему.

Но он не может связаться с Аароном.

В настоящее время, когда Аарон присутствует на важной встрече, он переводит свой телефон в бесшумный режим.

После встречи через два часа он видит звонок от Рэнди и сразу же перезванивает: "Что случилось, Рэнди?".

"Мистер Уилсон, мисс Миллер снова серьезно больна!"

http://tl.rulate.ru/book/37161/894298