Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: 18 Глава 18: Она расстроена

.

Катрина расстроена тем, что не знает, как долго она будет здесь оставаться.

Минуту назад она была полна счастья, потому что думала, что наконец-то сможет уехать.

Но в следующую секунду слова Аарона окунули ее в холодную воду.

Улыбка на лице Катрины мгновенно исчезла, и ее глаза снова наполнились обидой.

Любой может увидеть, что она очень расстроена и несчастна.

Как ребенок, он повесил лакомство, на которое она с радостью подпрыгнула. Вместо этого он обманул ее и вручил пустой кусок обертки от конфет.

Но все равно лучше уйти, чем все время оставаться на вилле.

В любом случае, шансов сбежать снаружи больше, чем на строго охраняемой вилле.

Катрина пытается утешить себя, успокоившись и приняв предложение Аарона пойти с ним на свидание.

Заканчивая стакан молока, Катрина опускает его и говорит: "С меня хватит. Поехали".

Аарон выводит Катрину за дверь. Водитель немедленно останавливает машину, вежливо открывая дверь, чтобы впустить мистера Уилсона.

Аарон смотрит на Катрину, которая немедленно садится и покорно сидит с другой стороны.

Когда у него одна нога в машине, Рэнди выбегает из виллы. "Мистер Уилсон! Мистер Уилсон, я должен вернуться в свой родной город. Боюсь, я не смогу приехать сегодня вечером."

Аарон кивает. "Понятно. Иди по своим делам, Рэнди."

"Мистер Уилсон, пожалуйста, не забудьте вовремя принять лекарство."

Рэнди не забыл о своей ответственности.

Когда двери машины закрываются, машина медленно начинает движение и выезжает из виллы.

Катрина выглядит озадаченной словами Рэнди.

Медицина?

Какие лекарства он принимает?

Аарон выглядит довольно здоровым. Что с ним не так?

Не имея возможности устоять перед своим любопытством, Катрина наконец-то выкрикивает: "Аарон, что с тобой?"

Как только она это говорит, Катрина смутно чувствует, что спросить было ошибкой.

Конечно, когда она смотрит вверх, она видит Аарона, уставившегося на нее с темным лицом.

Напуганная, Катрина быстро отводит глаза. "Я ничего не имела в виду". Я просто беспокоюсь о тебе. Ничего страшного, если ты не хочешь говорить об этом."

Катрина смотрит в окно и восхищается видом.

Гнев Аарона утихает, когда Катрина говорит, что беспокоится о нем. Он знает, что она совсем не беспокоится, только любопытствует. Но его настроение все еще необъяснимо светится.

Может быть, это потому, что никто ему этого не говорил.

Пока они едут в центр, Аарон берет журнал для чтения, в то время как Катрина жадно смотрит в окно. Она смотрит на вид, молча запомнив маршрут.

Последний раз ей завязали глаза и привезли на виллу.

Сегодня она узнает, что вилла Аарона построена на склоне холма с прекрасным пейзажем, наполненным цветами. Окруженная водой с трех сторон гора, видны безбрежное море и великолепные волны.

Такое место, окруженное морем и горами, действительно редкость.

Прогулка занимает не менее двух-трех часов.

Вилла Аарона находится всего в получасе езды на машине до самой процветающей части города Хэдли.

В мгновение ока водитель подъезжает к обочине дороги, почтительно открывая дверь, пока ждет Аарона и Катрину.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Катрина страдает от лихорадки в салоне после двух дней в изоляции.

После того, как Катрина увидела пробки и толпу, она мгновенно почувствовала себя как рыба, застрявшая в воде. Она определенно предпочитает суматоху тюремному заключению на вилле.

Выйдя из машины, Катрина делает глубокий вдох, так как Аарон ведет ее в один из крупнейших торговых центров в этом районе.

Торговый центр расположен в самом сердце города Хэдли, возвышаясь в облаках. На самом деле это достопримечательность города.

Катрина посмотрела несколько советов перед тем, как отправиться в Мэй, и много слышала о торговом центре.

Поскольку все магазины, собранные здесь, принадлежат международным элитным брендам, это место, куда приходят и уходят богатые люди. Обычные люди не осмеливаются туда заходить, высокие цифры на ценниках их легко отпугивают.

Аарон привез ее сюда, чтобы купить одежду?

Прежде чем он дойдет до двери, Катрина нервно хватает его за руку. Аарон поворачивается и смотрит на нее. "Что случилось?"

"Аарон", - говорит Катрина, глядя на роскошное здание. "Давай переключимся на другой торговый центр."

Она не может позволить себе одежду здесь.

Хотя Аарон конфисковал ее сумку, он, вероятно, не заставит ее заплатить сейчас.

Но судя по характеру Аарона, деньги, потраченные на одежду, будут ей причитаться. Она не сможет вернуть ему деньги, даже если снимет все свои сбережения. К тому времени, как они поймают вора, она будет в долгах, и ей придется работать на вилле служанкой.

По словам Катрины, Аарон немного выигрывает. "Хочешь, я прогуляюсь по дешевому, переполненному торгово-развлекательному центру?"

В дешевом месте будет гораздо больше людей.

Аарон аккуратный урод, и единственное, что он ненавидит, это то, что его подталкивают незнакомцы.

Катрина мгновенно теряет дар речи.

Как она могла не подумать, что этот богатый и могущественный человек, естественно, привыкнет к утешению? Очевидно, что он предпочитает разнообразные элитные места, с качественным сервисом и меньшим количеством людей. Как она могла ожидать, что он пойдет в обычные торговые центры, заполненные толпами людей?

Видя ее неподвижной, Аарон хватает ее за запястье и утаскивает внутрь.

"Аарон, ты хочешь, чтобы я заплатил тебе за одежду?"

Перед тем, как они пойдут по магазинам, она должна прояснить.

Она не хочет, чтобы ее затащили только для того, чтобы закончить с огромным долгом.

У нее уже нет свободы от его заключения. Если ее похоронят в долгах, она никогда не сможет уйти.

Аарон вдруг понимает, почему она продолжает сопротивляться походу в торговый центр.

Он холодно храпит и с презрением говорит: "Я куплю его для тебя".

Конечно, Аарон возьмет женщину за свой счет.

Он может позволить себе купить весь этаж, если захочет.

Если он торгуется с женщиной из-за денег, ему будет стыдно, когда кто-нибудь узнает.

http://tl.rulate.ru/book/37161/852992