Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: 146 Глава 146: Это слишком рискованно.

Катрина слышит обожание в голосе молодой хозяйки, как она делает репортаж. Она зияет по телевизору во время новостей, недоверчиво.

Разве Аарон не в Эббе-Сити в командировке? Он здесь, чтобы расширить свой бизнес? Он собирается переместить штаб-квартиру своей компании в Эббе-Сити?

Боже! Это слишком рискованно и амбициозно!

Для Аарона было бы лучше остаться в Хэдли Сити. Все в Хэдли Сити знают его. У него там вся власть! Почему он расширяется до Эббе-Сити?

Но способные люди редко терпят неудачу, куда бы они ни пошли.

Несмотря на то, что Аарон - новичок в Эббе-Сити, он уже самый молодой и лучший золотой холостяк в городе. Несмотря на то, что он новичок, его нынешний социальный статус и состояние ставят его в пятерку лучших в Аббе-Сити.

Катрина становится еще более взволнованной.

Она думала, что сможет избежать его на несколько дней во время его пребывания. Потом, после ухода Аарона, ей уже не о чем беспокоиться.

Но теперь она узнает, что Аарон остается.

Город не маленький, но и не настолько большой. Если она столкнется с ним позже, что ей делать? Одна короткая встреча с ним уже напугала ее до смерти. Если она встретится с ним часто в будущем, как она может оставить свой плохой опыт в прошлом?

С Марцеллом и Софи все и так уже достаточно сложно, а теперь Аарон внезапно входит в картину.

Боже мой! Ее жизнь становится еще более грязной!

На экране легкая улыбка милует красавчика Аарона, когда его глаза внезапно приковываются к ней.

Наверное, это трюк со светом, но ей кажется, будто Аарон действительно смотрит на нее сквозь экран. Его милосердный и очаровательный взгляд кажется невыразимо угрожающим.

Напуганная, Катрина сразу выключает телевизор.

На следующий день Катрина зевает и сонно выползает из постели. Жмурясь, она чистит зубы и моет лицо в ванной. Прошлой ночью она заснула так поздно, но сегодня рано вставать на работу. Она очень устала.

Умывшись, она идет на кухню и жарит яйца и ветчину, чтобы сделать простой сэндвич. Она ест сэндвич и стакан молока на завтрак.

После этого она переодевается в комбинезон и направляется в полицейский участок.

К счастью, сегодня утром работы не будет. Катрина сидит одна за своим столом и смотрит на свой компьютер.

Когда Колин выходит купить всем выпивку, он поворачивается и спрашивает: "Катрина, что ты хочешь выпить?".

"Чашку кофе, пожалуйста. "

Она отчаянно нуждается в чашке кофе, чтобы разбудить ее.

"Хорошо!"

Колин быстро записывает это в свой блокнот. Заметив темные круги под глазами Катрины, он не может не спросить: "Катрина, что ты делала прошлой ночью? Ты выглядишь измотанной. Плохо спала? "

Слова Колина сразу же привлекают внимание других коллег.

Катрина с трудом держит голову. Она смотрит вверх, только для того, чтобы найти коллег, которые собираются вокруг неё и смотрят на неё, как ястреб.

Тревожный, она быстро становится начеку, как она смотрит на них осторожно. "На что ты смотришь?"

Столько внимания к ней вызывает у нее стресс. Она просто плохо спала прошлой ночью, так что теперь у нее кровавые глаза.

Неужели она так плохо выглядит?

Катрина разыскивает зеркало в сумке, чтобы посмотреть на ее лицо.

Ее коллеги дразнят, "Катрина, что ты делала прошлой ночью?".

"У тебя есть парень?"

"Кто это? Это адвокат Брук? "

"Вы были у прокурора Брука прошлой ночью, или он был у вас? "

Вопросы становятся все более наводящими на размышления по мере их продвижения.

Краснея, Катрина быстро отвечает, "Нет! Хватит нести чушь!"

Она просто страдала бессонницей прошлой ночью. Почему они подразумевают, что она провела ночь с мужчиной? Они продолжают говорить так, как будто это правда, и это сильно смущает Катрину.

"Что ты делаешь?" суровый голос ревет издалека, шокируя всех любопытных полицейских. Когда они поворачивают головы, они видят своего капитана, стоящего в дверном проеме и неодобрительно смотрящего на них.

"Почему ты не работаешь? Хватит издеваться над единственной девушкой в нашей команде! Давай, патруль! "

Потому что сцена выглядит вводящей в заблуждение, капитан неправильно понимает ситуацию. Изображение маленькой Катрины, которую постоянно допрашивает группа высоких мужчин-полицейских, похоже на белого кролика в окружении стаи волков.

Капитан заботится о единственной женщине-офицере в команде. При виде он предполагает, что мужчины издеваются над девушкой, поэтому ищет справедливости для нее.

Внезапное появление капитана заставляет всех полицейских быстро разойтись по домам от Катрины. Все они отвечают обидным тоном: "Капитан, вы не так поняли! Мы не издеваемся над Катриной! "

"Мы просто беспокоимся о статусе отношений Катрины!"

Катрина - единственная девушка в команде, так что для них разумно заботиться о ее статусе в отношениях. Они хотят знать, есть ли у них шанс быть с ней.

"Хватит нести чушь! Иди на работу! "

Катрина не может не склонить голову и преследовать губы тайной улыбкой, когда смотрит, как капитан делает выговор своим коллегам.

Когда она впервые приехала на станцию, ее запугивали коллеги-мужчины. Она беспокоилась, что они будут издеваться над ней или исключат ее из команды.

Но со временем она поняла, что быть единственной девушкой, которая присутствует, также хорошо. Хотя ее коллеги любят дразнить ее, они никогда не бывают вредоносными. Даже капитан, человек, который выглядит особенно строгим, заботится о ней.

После того, как капитан делает выговоры всем, полицейские возвращаются к своим рабочим местам мрачно.

Когда он поворачивается, чтобы уйти, капитан вдруг вспоминает что-то. "Вчера вечером все усердно трудились. Комиссар остался доволен результатами и похвалил команду. Чтобы отпраздновать, сегодня бюро угощает всех обедом.".

Как только капитан заканчивает разговор, ранее обиженные мужчины вдруг начинают радоваться.

"Это потрясающе! Капитан такой красавчик! "

"Капитан! Я люблю тебя! "

Капитан отвечает: "Заткнись! Я не гей! "

В офисе врывается смех.

Все в команде серьезно относятся к своей работе.

Хотя капитан обычно очень строг с ними, критикуя их без пощады, когда они делают что-то не так, он очень щедрый лидер.

В команде нет недостатка в льготах и наградах для полицейских.

Наверное, поэтому их команда всегда лучшая в своей работе, и они всегда имеют гармоничную атмосферу в команде.

У них есть хороший капитан.

http://tl.rulate.ru/book/37161/1233774