Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: 113 Глава 113: Семейный ужин

Катрина видит намек на беспокойство в глазах Евы.

Она быстро меняет тему и громко нюхает. Светлой улыбкой она говорит: "Ева, пахнет вкусно. Что ты приготовила?"

Во время похвалы Катрины, Ева улыбается с большой улыбкой. "Мистер Андерсон дал нам особые указания приготовить некоторые из ваших любимых блюд, мисс Миллер. Заходите!"

Катрина следует за Евой в дом. На столе накрыт обильный ужин.

Когда Катрина входит, Карл колют сигару, которую курит, и встает. "Катрина, иди сюда. Давай поужинаем."

Софи удивлена.

Ее отец заставил ее быстро вернуться домой, чтобы поужинать с этой женщиной?

Пока Катрина сидит за столом по приглашению Карла, Софи кажется немного неохотно.

Сегодня семья Андерсон закончила. Карл, Винни, Софи и даже Сэмюэль, который всегда любит дурачиться на улице, все собрались дома.

Очевидно, что Карл серьезно относится к возвращению Катрины.

Чтобы поприветствовать ее возвращение, он специально звонит домой всей семье Андерсон.

"Катрина, ты, должно быть, сильно пострадала во время двухмесячного задания. Пойдем, я выпью первый напиток, чтобы благополучно поприветствовать тебя обратно".

Карл поднимает бокал и смотрит на Катрину с милосердной улыбкой на слегка морщинистом лице.

"Дядя Андерсон, ты старший, и я давно с тобой не общался. Первый напиток должен быть моим". Катрина так переполнена, что поднимает бокал обеими руками.

Софи в ярости от того, что Карл обращается с Катриной, как со второй дочерью.

Сидя неподалеку, Софи закатывает глаза и горько бормочет: "Чего тебе страшно? Ее жизнь так хороша".

Как только она возвращается, она перезванивает Марцеллусу и просит его купить ей новый телефон и отвезти в дом Андерсона.

Хотя Катрина кажется невиновной, на самом деле она развратная женщина, у которой должны быть тайные романы с полицейскими, с которыми она работает.

Когда Катрина проходила интернатуру в больнице, она всегда задерживалась допоздна. И каждый раз, когда она возвращалась, она была одета в дизайнерскую одежду. Никто не знал, где она провела эти ночи.

"Софи, не сплетничай! Катрина много работает! Это больше, чем я могу сказать о тебе, которая тусовалась с друзьями только для того, чтобы выпить чаю и получить косметические процедуры весь день".

С тех пор, как Софи закончила колледж, она - дочь на полный рабочий день. Ее повседневные обязанности включают в себя питание, питье, наслаждение роскошью, а иногда даже маникюр во время полета за границу.

Карл не ожидает многого от девушки. Он достаточно богат, чтобы поддерживать ее образ жизни.

Но Сэмюэль - это другая история. Когда его сын не закончил школу, Карл заставил его работать на компанию.

До сегодняшнего дня Карл делегировал Сэмюэлю большую часть своей работы. Поскольку в будущем семейный бизнес Андерсонов перейдет к Сэмюэлю, Карл должен обучать его заранее.

Софи не рада слышать слова Карла. "Папа, ты думаешь, я каждый день бездельничаю дома? Сколько денег я смогу заработать, если найду работу? Месячной зарплаты не хватит, чтобы купить платье. Пап, я же сказал тебе инвестировать в меня. Я хочу открыть цветочный магазин, но ты всегда отказываешься".

"Софи, я не отказываюсь вкладывать деньги, чтобы открыть магазин для тебя. Но открыть бизнес не так просто, как ты думаешь. Я просто боюсь, что потратив много трудовых, материальных и финансовых ресурсов, вы не добьетесь успеха, и в конце концов будете демотивированы".

"Папа, я твоя дочь. С таким замечательным отцом, как ты, как я могу быть плохим в бизнесе? Как ты узнаешь, если не дашь мне попробовать?"

Винни также согласен: "Да, Карл. Наша дочь хочет открыть цветочный магазин. Если мы не дадим ей попробовать, откуда нам знать, что она не преуспеет?"

Несмотря на то, что Карл практичный человек, он все еще любит свою дочь. И после того, как Софи так его хвалит, он решает пойти на компромисс. "Хорошо, я слышу тебя. Софи, в твой день рождения я дам тебе миллион, чтобы ты начала свой бизнес и открыла любой магазин".

Мрачность Софи немного уменьшается, и она чувствует себя немного счастливой в этот момент. "Спасибо, папа!"

"Катрина, ешь больше. Ты выглядишь тоньше, чем два месяца назад."

Винни мягко улыбается Катрине и помогает ей есть больше еды.

"Спасибо, тётя Грин", - вежливо говорит Катрина, несмотря на то, что ей неудобно двуличное поведение Винни. Она всегда плохо обращается с Катриной за спиной Карла.

Когда Карл видит, что его жена и Катрина ладят, на его лице невольно появляется улыбка.

Софи потакает с детства, поэтому по отношению к Катрине она ведет себя, как избалованное отродье. Но пока его жена добра к Катрине, он может успокоиться.

Пока Катрина ест, она вдруг чувствует, как нога терется о колени. Она замерзает и перестает есть.

Сэмюэль сидит напротив нее. Это он натирает ей колени?

Катрина смотрит вверх. Конечно, Сэмюэль смотрит на нее с непристойной и отвратительной улыбкой на губах.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

С тех пор, как он попытался воспользоваться ею четыре года назад, она особенно опасается Сэмюэля.

Когда она переехала в полицейскую академию, она переехала в студенческую квартиру. После окончания учёбы она арендовала собственную квартиру. Причина, по которой она переехала, была в том, что она хотела сбежать от Сэмюэля.

Она не ожидает, что плейбой будет продолжать домогаться ее.

Очевидно, что у него есть девушка, и он меняет любовников один за другим. Но он все еще пытается использовать ее, когда у него есть шанс.

В этот момент Катрина не могла сдержать своего отвращения.

Потому что Карл присутствует, Сэмюэль думает, что она не будет сопротивляться и не имеет никаких угрызений совести, чтобы домогаться ее.

Яростно кусая нижнюю губу, Катрина поднимает вилку со стола, опускает голову и насильно ударяет Сэмюэля по ноге.

При внезапной боли Сэмюэль издает вой и уносит ногу.

Он не ждет, что Катрина будет так жестока и ударит его вилкой. Он даже чувствует кровотечение из ноги.

Внезапный крик Сэмюэля удивляет всех.

Карл всегда был жесток с Сэмюэлем. Он ругает его авторитетным взглядом. "Какого черта ты делаешь?" - требует он. "Ешь свой ужин".

Сэмюэль быстро наклоняется. "Папа, у меня внезапно болит живот. Думаю, что-то расстроило мой желудок. Я в порядке, а ты продолжаешь есть. Я пойду в туалет."

Когда Сэмюэль уходит, Катрина спокойно опускает вилку на землю. Она наклоняется, поднимает ее и передает Еве.

"Ева, вилка упала на пол". Пожалуйста, убери ее, и она мне пока не нужна".

http://tl.rulate.ru/book/37161/1015861