Готовый перевод The Prince of the World / Принц Мира: Глава 40: "Нефритовая ганодерма".

Переводчик: Хао Ксайи

Доказательство от Pro. Чжу Юань

Янь Ли шел в противоположном направлении в течение нескольких часов, прежде чем, наконец, остановился, чтобы перевести дыхание.

Перевернув ладонь, ядро обезьяны Кинг-Конг появилось в его руке.

Вообще, ядро четвёртого уровня существа было гораздо более ценным, чем ядро третьего уровня; и для того чтобы поставить вещи в перспективу, оно стоило по крайней мере сто кредитных пунктов.

После всех этих суматошных событий, в конце концов, наступило истощение, и Янь Ли решил сделать перерыв в Смешанном пространстве Юаня, где время предшествовало в пять раз медленнее, чем во внешнем мире, и Янь Ли мог оставаться почти столько, сколько ему захотелось.

Шесть часов спустя Янь Ли вернулся в пиковое состояние, чтобы впитать элементы Mixed Yuan из ядра обезьяны Кинг-Конга.

"Боже, это безумие! Это как будто пять ядра третьего уровня вместе взятые!"

Янь Ли все еще был счастлив после поглощения элементов Mixed Yuan из ядра обезьяны, взвешивая возможность охоты на еще большее количество существ четвертого уровня, чтобы убить.

Если бы люди знали, о чём он думает, они бы полностью посчитали его сумасшедшим: Практикующий царство Ningyuan, пытающийся захватить существо четвертого уровня? Не будь смешным!

Выйдя из Смешанного пространства Юаня, Янь Ли сразу же начал искать местонахождение существ четвертого уровня.

Раньше уже упоминалось, что все существа обладают сильным чувством территории, и чем сильнее существо, тем больше будет его территория. Так что если ты не нашел слишком много следов, оставленных другими существами низшего уровня на определенной территории, то, скорее всего, тебя здесь встретит какое-нибудь действительно страшное существо.

Именно так Янь Линь и определил местонахождение существ четвертого уровня.

"Что это за запах?" Среди поисков, слабый аромат привлёк внимание Янь Ли, который мгновенно придумал Волшебные Травы в своей голове.

Известно, что, помимо практики, боевые художники также могли совершенствовать свои навыки, принимая таблетки эликсира, которые производились производителями эликсира с использованием Волшебных трав, а иногда и с добавлением крови или сердечников существ.

Существовало два вида Волшебных трав: Один из них - натуральный Волшебный Герб, который съедобен даже без очищения, но может быть немного менее эффективен таким образом. Другой - извлечённый Волшебный Травяной Травяник, который, как следует из названия, должен быть очищен и детоксицирован изготовителем эликсира, прежде чем люди смогут его съесть.

Кроме того, как правило, чем дольше трава будет расти, тем мощнее и эффективнее она будет; и только те, для выращивания которых потребуется более десяти лет, могут быть определены как Волшебные Травы.

Янь Ли следовал за запахом до самого входа в небольшую долину, где этот запах стал еще сильнее.

Там, где были сокровища, должно быть существо-хранитель, скрывающееся вокруг.

Итак, убедившись в том, что он изменился и острый, Янь Ли вошел в долину со своим мечом в руке.

Дорога была узкой, но не слишком длинной, так что он довольно скоро смог дойти до конца, когда аромат становился все более и более отчетливым.

"Пещера!" Обыскивая эту местность, Янь Ли быстро заметил на склоне горы заросшую сорняками пещеру.

"Это должно быть там, где трава!"

Ударив ногой, Янь Ли вскочил с земли, протянув руку к краю пещеры и держась за нее, все его тело висело под ней.

Его уши выстрелили, готовые уловить любой шум, исходящий из пещеры.

В пещере раздался слабый шипящий звук, и Янь Ли был уверен, что должно быть змееподобное существо, держащееся за крепость.

Так как трава давала такой сильный аромат, ей определенно исполнилось более ста лет, что сделало ее существо-хранителя, по крайней мере, на четвертом уровне.

Ему действительно удалось убить обезьяну Кинг-Конга четвертого уровня, но это было больше потому, что он воспользовался окружающей средой и Смешанным Пространством Юаня, а также сразился со своей задницей, чтобы каким-то образом сделать это. Теперь это была совершенно другая история, так как змея, очевидно, одержит верх здесь, в пещере, если что-то случится, поэтому Ян Ли должен придумать способ выманить ее, иначе на этот раз у него не будет никаких шансов.

"Понял!" Иногда Янь Ли должен был признать, что наличие трех душ внутри него действительно делало его немного умнее других.

Доверив меч Ушуань в каменную стену рядом с ним, Янь Ли вырезал камень размером с футбольный мяч и бросил его как можно сильнее в пещеру, используя силу Чжэнь.

Камень ударился о стену пещеры громким ударом.

Затем раздался жуткий шипящий звук, за которым последовало дуновение крови и гигантская голова змеи, чьи наклонные глаза отстрелили ледяные лучи.

Сбитая с толку, змея ничего там не нашла и смогла только отступить обратно в пещеру.

Однако, Янь Ли, будучи свидетелем этого, был ошеломлен безмолвием внутри Смешанного Пространства Юаня.

Он увидел эту змею через зеркало, которое не было ни третьим, ни четвертым уровнем, а вместо него был пятый уровень змеи, эквивалент хозяина королевства Сюань и что-то, с чем Янь Ли, определенно, не хотел связываться.

Но опять же, если бы траву охраняло существо пятого уровня, то она была бы, пожалуй, ценнее, чем он думал.

Выход из Смешанного Пространства Юаня. Янь Ли снова вырезал два камня из каменной стены и сбросил их в пещеру - в этот раз он целился в змея.

Раздраженное, существо снова выпрыгнуло из пещеры и разочаровалось в том, что там ничего не нашло.

Так как он не мог бороться со змеей лоб в лоб, он подслушивал его; и как только он выходил из пещеры, Янь Ли воспользовался возможностью, чтобы пойти и забрать траву.

В пещеру один за другим бросали камни, насыщенные энергией Чжэнь, и каждый раз, когда змея вылезала из пещеры и не встречала ничего, кроме воздуха, она раздражалась еще сильнее.

Иногда он просто ровно ждал у входа, когда появится Янь Ли, но в конце концов был подведен.

После четырёх часов прятки змея стала опасаться преследований Янь Ли и была практически непроницаема, когда её снова ударили камнем, так как она не могла оставить даже царапины на чешуйках.

"Глупая змея! Вот, возьми мои камни!" Видя, как змее надоела эта маленькая игра, Янь Ли закричал и бросил в пещеру ещё два камня, используя на этот раз Смешанную Юаньскую бодрость вместо бодрости элемента грома.

Теперь змея сошла с ума, потому что если камни, брошенные в пещеру раньше, были больше похожи на щекотание, то на этот раз это было очень больно.

Змея выталкивалась быстрее, чем когда-либо, но все равно была встречена ни с чем.

"Какой идиот! Ты так не в моей лиге!" Янь Ли до смерти смеялся в Смешанном пространстве Юаня.

Он снова появился после того, как змея отшатнулась, планируя нанести ей серьезный удар, но был сбит с толку шумом за пределами долины.

"Вот оно! Вот откуда исходит этот аромат! Волшебный Герб должен быть здесь!"

"Кто-то здесь!" Ян Ли подумал, и немедленно вернулся в Смешанное пространство Юаня.

Вскоре в него ворвались три человека, и, судя по их скорости, они все должны быть хозяевами королевства Поюань.

"Смотрите, тут пещера!" Один парень указал.

"Нет, смотри поближе, Шиксионг Хоу и Симэй Лин! Рядом с ней на каменной стене остались следы от какого-то острого оружия, так что здесь тоже кто-то есть!"

"Тогда пошли, не дай им опередить нас!" Ты чихнул, подойдя к пещере, а потом вошёл прямо, не задумываясь.

Вспыхнул крик, когда Хоу выскочил, чтобы выбраться из него, и упал на землю, покрытый чем-то вроде отвратительно вонючей зеленой жидкости, которая стремительно пожирала его плоть.

"Что случилось, Шиксионг Хоу?" Двое других поспешили подняться и спросили.

"Там, на пятом уровне," Хоу заикался, "Змей и трехлистная Ганодерма."

"Айси Джейд Ганодерма!"

Их глаза сразу же загорелись, так как "Icy Jade Ganoderma" была естественным Волшебным Хербом, который мог помочь улучшить свои навыки, а также укрепить тело. Обычно для того, чтобы вырастить лист, требуется сто лет, а это значит, что этому растению сейчас уже не менее трехсот лет.

Если бы это действительно было так, то они достигли бы Сюаньского царства после того, как взяли бы эту Ганодерму.

Однако, как раз тогда, когда они все еще были в восторге, огромная голова змеи появилась у входа, когда ее ледяные блики отшлифовали трех человек внизу.

http://tl.rulate.ru/book/37158/956424