Готовый перевод The Prince of the World / Принц Мира: Глава 30: Непревзойденный Оружейно-Ушуангский меч

Переводчик: Ли Цзин

Профессор Чжу Юань

Два ученика ушли с презрительными улыбками. Позже они стояли у ворот двора и разговаривали вслух:

　　"Шиксионг Мэн. Мы пришли за ответом".

　　"Заходите!" Довольно мягкий и холодный голос вышел со двора.

　　Толкнув дверь, они увидели красивого молодого человека и Йе Тянью, играющего Го[1].

　　"Уважаемые Шиксионг Мэн и Шиксионг Йе." Эти двое приветствовали их мгновенно.

　　"Принял ли он вызов?" Йе Тяньюй внезапно поднял голову с оттенком обиды и ненависти, вспыхнувшей на его красивых глазах.

　　Ранее он был побежден Ян на кольцо, которое разрушило его репутацию. Ему было слишком стыдно столкнуться с критикой. То, что он пострадал, унижение со стороны других людей, было результатом того дня, поэтому он должен отомстить.

　　"Он принял!"

　　"Хаха, хорошо! Ян Ли, я убью тебя!" Йе Тяньюй не мог не посмеяться, одетый в дьявольский облик.

　　Мэн Ушуан размахивал руками, приказывая им уйти, но потом нахмурился на Йе Тяньюя, говоря: "Вы должны успокоиться. Не теряйте себя в ненависти. "

　　Когда его улыбка исчезла, Йе сказал низким голосом: "Шиксионг Мэн". Ты прав. Вся моя ненависть была вызвана Ян Ли. Пока я убиваю его, я могу восстановить свою ясность!"

　　Мэн Ушуан кивнул: "Ты прорвался через царство Нинъюань". По всей вероятности, ты сможешь победить его, когда ворвёшься в царство Шэньюань. Чтобы обеспечить твою победу, возьми мой меч Ушуан."

　　"Одолжи мне свой меч Ушуан?" Йе Тянью был рад услышать неожиданную хорошую новость, ведь меч был волшебным оружием среднего класса.

　　В земле Yunhuang было шесть типов оружия: нормальное, магия, дух, секрет, король, император.

　　Большинство воинов снабжались обычным оружием.

　　Однако меч Wushuang был награжден школой чемпионом по боевым состязаниям среди учеников, находившихся в доме год назад.

　　Лишь несколько человек из тысячи учеников Дворца обладали волшебным оружием, что говорит о его ценности.

　　Серебро было валютой в стране, но люди не могли купить волшебное оружие за серебро наверняка, только потому, что такое оружие было слишком ценно для воина.

　　Хорошее оружие могло бы помочь удвоить силу воина, намного полезнее, чем обычное оружие. В этом и заключалась ценность волшебного оружия.

　　"Шиксионг Мэн". Ян Ли должен умереть от клинков меча Ушуан".

　　............

Во дворе Янь.

　　"Дядя У, я иду в классический павильон!"

　　Попрощавшись с дядей У, Янь Ли пришёл в павильон. Ye Tianyu должно быть что-то поддерживает, как он осмелился бросить ему вызов снова, так что он будет выбирать правильный навык для практики.

　　Не имея свободных шансов войти в павильон, Янь должен был заплатить кредиты на этот раз.

　　Двадцать очков за четыре часа в Павильоне.

　　"Шаааа".

　　Янь Ли внезапно остановился. Он посмотрел на старика, который с помощью метлы подметает пол, чтобы убрать опавшие листья. Это казалось простым, но Янь Ли обнаружил нечто великолепное в одном действии подметания.

　　Полчетверти спустя, старик ушел с метлой. Ян покачал головой и вошел в павильон.

　　Облачные глаза старика вспыхнули резким ярким светом, когда он взглянул на спину Янь Ли недалеко. Потом он медленно повернулся и, уклонившись, снова затуманил глаза.

　　На этот раз Янь Ли пришел за мастерством, поэтому он поднялся прямо на четвертый этаж.

　　Каково же было мастерство в боевых искусствах?

　　Это был особый ход, который позволил воину использовать всю свою силу, или даже большую, чем он обычно мог сделать. В отличие от этого, обычный человек мог использовать не более тридцати процентов своей силы, когда он наносил удар.

Воины же, наоборот, овладевшие техникой использования своей силы, могли нанести удар всей силой.

　　Навыки были техникой.

　　Люди поклонялись боевым искусствам в этой стране, поэтому там были огромные навыки, созданные бесчисленным множеством воинов.

　　Янь практиковал Командующий Громом. Соответственно, он должен был выбрать навык, помогающий активировать элементы грома.

　　Было много навыков уровня Сюань. Но люди редко находят такое умение для ветра и элементов грома, не говоря уже о книге навыков для темных и светлых элементов.

　　Два часа спустя Янь Ли нашел три возможные книги для своей практики.

　　Бокс Тяньган, навык более низкого уровня Сюань.

　　Умение "Громоподобная сабля", также навык более низкого класса "Сюань".

　　Умение Devein Sky Sword Skill, умение среднего класса "Сюань".

　　Три книги, соответственно, для бокса, сабли и меча. Наконец, он выбрал умение бокса и меч. Время вышло, так как он закончил транскрибировать эти два навыка. Потом он ушел.

　　"Е Тяньюй и Янь Ли снова будут драться публично. Ты слышал это? "

　　"Конечно. Я слышал, что Йе Тянью сделал прорыв. Теперь он мастер в королевстве Шэньюань!"

　　"Эй, бедняга проиграл в прошлый раз. Он больше не может быть постыдным. Очевидно, что он хочет отомстить за свой прорыв!"

　　............

Новость о том, что Йе бросил вызов Яну, распространилась среди учеников всего за несколько часов.

　　По дороге во двор Янь Ли услышал много разговоров об этом вызове: "Неудивительно, что Йе Тянью осмелился бросить мне вызов. Он сделал прорыв!"

　　Он покачал головой и вернулся во двор, чтобы найти там Сюэ и других людей.

　　"Шиксионг Янь! "

　　"Привет, Шиксионг Янь!" "

　　Все пятеро приветствовали Яна улыбками.

　　"Вы, ребята... Почему вы такие вежливые? Заходите поговорить!"

　　После того, как пятеро вошли в гостиную, Линг Эр подала им изысканный чай. С первого взгляда Ян заметил, что Сюэ достигла полноты практики Ци, а братья Лин, Яо Лин и Ситу Сюэ были на девятом уровне практики. Две девочки достигли большего прогресса.

　　Было высказано предположение, что они не тратят время впустую, а быстро наращивают свои силы.

　　"Шиксионг Янь". Как жаль Йе Тянью. Не могу представить, что у него хватит смелости снова бросить тебе вызов. На этот раз вы не должны его отпустить!" Яо Лин подняла свой маленький кулак с возмутительным выражением лица.

　　"Вот так! Я согласен с Шицзе Яо!" Ситу Сюэ сказал.

　　В связи с этим Ян Ли улыбнулась и не прокомментировала.

　　"Шицзян Ян. Говорят, что Йе Тяньюй ворвался в царство Шэньюань. Ты уверен, что сможешь победить?" Не так оптимистично, как две девушки, Сюэ была в горестном настроении.

　　"Не знаю. Только результат говорит!" Ян ответила медленно.

　　Сюэ внезапно сказала: "Шиксионг Янь. Мы верим в тебя! Вы победите!"

　　............

　　Янь начал тренироваться в боксе после того, как они ушли. Но Сюэ вернулась меньше чем через два часа.

　　"Шиксионг Янь. У меня есть новости!"

　　"Какие новости?" Увидев торжественный вид Сюэ, Ян Ли ожидал от него чего-то плохого.

　　"Мэн Ушуан одолжил свой меч Ушань Йе Тяню, чтобы сразиться с тобой! Это волшебное оружие среднего уровня, которое может увеличить его атакующую силу как минимум на 60%"!

　　"Волшебное оружие?" Ян пробормотал про себя. Затем он спокойно посмотрел на Сюэ Чжана: "Сиди Сюэ. Понятно. Спасибо, что сказал мне это!"

　　"Шиди Янь, ты не волнуешься об этом?" Выявив спокойствие Яна, Сюэ беспокоилась за него.

[1] Добавлено переводчиком: игра, в которую играют черно-белые фигуры на доске из 361 креста.

http://tl.rulate.ru/book/37158/872876