Готовый перевод The Prince of the World / Принц Мира: Глава 19: Победа.

Переводчик: Хао Ксайи

Доказательство от Pro. Чжу Юань

"Смотрите, Ян Ли здесь!"

"Правда?"

Толпа была взволнована прибытием Ян Ли.

Тем не менее, кто-то быстро вынюхал: "Какой абсурд! Ученик из царства Ляньци, пытающийся взять ученика из царства Юань? Его просто убьют!"

"Это будет интересно", - сказал Линь Поу с смутной улыбкой.

Другие присутствовавшие в помещении ученики также забавно оценивали Ян Ли.

Ледяной холод вспыхнул в глазах Е Тяньюя, а затем быстро исчез, как он взывал со сцены: "У тебя серьезные нервы, Янь Ли, что я ценю". Но я собираюсь дать тебе еще один шанс покончить с этим мирно, если ты встанешь на колени, чтобы извиниться и признать, что был побежден на глазах у всех присутствующих сегодня". Как тебе это нравится?"

"Хаха, точно, Ян Ли!" Йе Юн вклинился: "Встань на колени и извинись! Ты должен быть благодарен, что мой старший брат достаточно милосерден, чтобы дать тебе последний шанс!"

Янь Ли все еще демонстрировал свою фирменную вежливую улыбку, на которую не повлияли оскорбления двух братьев; Сюэ Чжань и другие, с другой стороны, были взбешены ими, все стреляли кинжалами в Е Тяньюя и Е Юня.

"Вот урод! Так как ты так хочешь принять свою смерть, я с радостью тебя обниму". А теперь иди сюда!"

Йе Тянью был подожжен безразличной манерой Янь Ли, глаза горят убийственным бликом.

Вместо того, чтобы прыгнуть на сцену, Янь Ли подошел к Зуо Ханю: "Я слышал, что сегодня Шицюн Цзо сделал ставку на мою схватку с Шицюн Е, и я подумал, не мог бы я повеселиться и с ней?"

Все были застигнуты врасплох этим, но потом все пришли к выводу, что Янь Ли просто пытается вымазать немного денег из ставки на Е Тяньюй, так как ему самому суждено было проиграть. Вот придурок!

"Конечно! Каждый ученик во дворце Дахуан приглашается к участию!" Зуо Хань ответил улыбкой: "Сколько ты ставишь, Шиди Янь?"

"Если вы так говорите, то я поставлю на себя 10 000 лианского серебра!" Ян Ли припрятал на столе кучу банкнот.

Как сын будущего императора, Янь Ли, возвышенный маленький принц был уверен, что у него есть тонна денег, чтобы растратить их, не говоря уже о том, что у него были с собой миллионы банкнот только на эту поездку во дворец Дахуан.

Если Зуо Хань был немного удивлен, то другие ученики были совершенно ошарашены, особенно те, кто только что тайно презирал его, думая: "Что он делает? Ставит деньги на себя? Неужели он думает, что у него есть шанс выиграть? Или он просто сошёл с ума?"

"Серебро Лян в 1000 лиан говорит, что Шиксионг Янь сойдет с рук с победой!"

"Точно! Я тоже дам тебе 1000 лиан!"

"И здесь тоже!"

Сюэ Чжань и остальные четверо подряд кладут свои деньги на стол, каждый ставит 1000 лианского серебра на Янь Ли.

"Отлично! Сбей их всех, Шиди Ван!" Зуо Хань взял банковские купюры и попросил Ван Цзиминя записать их имена.

"Почему ты так долго, Ян Ли?" Хмурый, Йе Тяньё сказал с видимым раздражением: "Тащи свою жалкую задницу сюда, сейчас же!"

"Иду! Как пожелаешь, Шиксионг Янь."

С легким постукиванием ногами по земле, Янь Ли прыгнул на один Чжан (1 Чжан = 10,9 футов) высокую сцену в элегантной манере, выглядя, как будто он перо.

Охваченный горящей ненавистью, Е Тяньцзюй пожелал, чтобы он мог просто закончить жизнь Янь Ли качелем своего меча прямо здесь и потом; но все же каким-то образом ему все-таки удалось надеть снисходительный взгляд, холодные глаза, пока он чихает: "Я позволю тебе ударить первым, иначе это будет нечестно по отношению к тебе!".

"Правда, Шиксионг Янь? Ты правда хочешь, чтобы я ударил первым?" Ян Ли спросил с легким недоверием.

"Хватит нести чушь и просто сделай это!"

"Ладно, ладно, как хочешь, Шиксионг Йе!" Янь Ли, вытащив свой стальной меч и направив его на грудь Е Тяньюя, сказал: "Сейчас я сделаю свой ход, Ши Сюн Янь, так что будьте осторожны"!

Сгибая брови, Е Тяньцзюй пропустил слабый след раздражения, думая, что Янь Ли был слишком болтлив. Он стоял высоко, держа руки за спиной, демонстрируя уравновешенность и осанку артиста боевых искусств королевства Юань.

Ян Ли улыбнулся при виде этого; скрутив ручку своего меча, он высунул его на Ye Tianyu по прямой линии.

Казалось бы, посредственный ход заставил последнего дергаться во рту с презрением, как подумал Ие Тянью: "Смело с твоей стороны бросить мне вызов с такими мусорными навыками, как этот!".

Однако, незадолго до того, как он успел закончить свою мысль, выражение Е Тяньюя внезапно изменилось, так как этот, казалось бы, посредственный ход вдруг набрал удивительную скорость и налетел на него с такой же скоростью, как молния. Через долю секунды меч появился у горла Е Тяньюя, острый кончик которого опасно касался его кожи.

"Что за..."

Все смотрели в недоверии, так как Ye Tianyu был явно побежден Янь Ли одним единственным движением.

Ошеломленный, Ye Tianye просто не мог в мире поверить, что это было реально, даже когда холод лезвия на его горле служил послужным напоминанием о том, что случилось.

"Ты проиграл, Ши Сюн Е", - сказал Янь Ли, мягко произнося каждое слово, что было похоже на удар молотком в сердце Е Тяньюя, отчего он бледнел по всему лицу.

Внезапно, он издал звенящий крик: "Ян Ли, ты жулик! Как ты презренна!"

Выражение Янь Ли изменилось, когда он вздрогнул: "Как я обманщик, Шиксионг Йе? Потому что я напомнила тебе до того, как сделала свой ход, верно?"

"Ты..." Е Тяньцзю был лишён реплики Янь Ли, но ничего не мог с этим поделать, кроме как опозорить себя ещё больше без умного возвращения, которое сожгло его гнев на несколько ступеней выше.

"Неудачник!" Линь Поу застрелил его грязным взглядом из толпы, в то время как Зуо Хань ухмылялся на ухо за то, что почти каждый поставил свои деньги на Ye Tianyu за редким исключением, решив поверить в Янь Ли, так что даже если бы он должен был заплатить в десять раз больше ставки для тех, кто поставил на Янь Ли, он все равно заработал бы серьезные деньги. По крайней мере, на данный момент, Зуо Хань думал, что Янь Ли будет зеницей его глаз.

Тем не менее, немыслимое произошло снова, когда Янь Ли отодвинул свой меч от горла Ye Tianyu и предложил: "Я тоже не люблю покорять людей, Ши Сюн Йе". Раз ты настаиваешь, что я играл грязно, то почему бы нам не провести ещё один раунд?"

"Подожди, что?" Йе Тяню не мог поверить в то, что только что услышал. Он хотел реванша?

"Давай, Шиксионг Йе! Достань свой меч и давай по-настоящему поссоримся!"

Ян Ли отошёл в нескольких метрах от Е Тянью, уставившись на него с другой стороны Сцены.

"Отлично! Ты сам напросился, Янь Ли! Так что не жди, что на этот раз я буду с тобой полегче!" Йе Тяньюй разбил хищную улыбку, когда вытащил свой меч и на полной скорости отвез его к груди Янь Ли.

Он не добавил к этому движению слишком много расцвета, но скорость и сила, которую он применил здесь, намного превзошли тех, кто находился на завершающей стадии царства Ляньци.

Йе Тянью был уверен, что Янь Ли не пойдет с ним лицом к лицу в этот раз. Тем не менее, Янь Ли снова оглушила его.

"Динь!"

Случайный замах Янь Ли волшебным образом заблокировал кончик меча Е Тяню.

Искры летали во время столкновения двух металлов.

В то же время, Ye Tianyu почувствовал сильную противодействующую силу, спустившись к рукоятке своего меча, что чуть не заставило его потерять хватку, и ему пришлось отступить немного назад в попытке удержать себя в руках.

На сцене все смотрели с широко раскрытыми глазами.

Если Янь Ли одержал свою первую победу внезапной атакой, то теперь он действительно выигрывал, так как Е Тяньё сделал шаг назад в тот момент, когда их мечи столкнулись, в то время как он прочно удерживал своё место.

Е Тяньюй казалось, что он сейчас взорвётся. Выпустив бушующий рев, он ловко натянул мечом три круга, прежде чем подернуться вперед и толкнуть его на Янь Ли, который тогда был полностью поглощен ослепляющим свечением, излучаемым мечом Е Тяньюя.

Сюэ Чжань и остальные четверо в толпе резко вздохнули, увидев это.

http://tl.rulate.ru/book/37158/852814