Готовый перевод To My Sunflower / К моему подсолнуху: 80 Ожоговая резина

Они тихо бегали, следуя примеру Рику, который следил за тем, чтобы они держались в тени и под покровом деревьев. Избегая контакта и дождя пуль.

Измельченная кора и веточки летали по воздуху и земле. Стреляя сверху, они выкопали почву, чтобы своевременно создать пылевой покров для своей судьбы. Хотя и опасно. Дым и зловоние железа затрудняли дыхание, но они толкались. Решили не потерпеть неудачу и умереть. 

Они добрались до вида машины и увидели группу людей, бродящих неподалеку, чтобы удержать дистанционную охрану.

"Здесь ты возвращаешься к маме и дяде," - сказал Эйдзи Рику со стальным взглядом.

Рику собиралась протестовать, но была задержана Кейко, которая заметила изменение в поведении Эйдзи.

Она удерживает их в тени и наблюдает за тем, как солдаты-ветераны обсуждают план.

Тайне незаметно вручил Эйдзи его оружие, которое прикарманило их, и дети не стали мудрее.

Эйдзи незаметно обошел дежурную охрану по направлению к пляжу. Когда он почувствовал, что расстояние достаточно убедительное, он создал шумиху со скалами и стрельбой, которая заставила охранников подумать, что наступает штурм с берега.

Мужчины после обдумывания покинули свои посты, оставив машину без присмотра.

Кей вытащил багажник и налил мешок с чипсами (который он доставал неподалеку), чтобы наполнить бак.

Тайне посадил Таму на заднее сиденье вместе с ним. Шон ухватился за переднюю часть.

Эйдзи вернулся к своим братьям и сестрам.

"Хорошая работа Эйдзинийсан." Кейко одобрил отвлекающую тактику.

"Позаботься о матери и дяде. Держись подальше от неприятностей." Это были прощальные слова Эйдзи.

"Это моя работа. " Кейко заверила Эйдзи.

Кей завел машину.

По сигналу, свежий патруль заметил их, когда они вошли, чтобы занять свои посты.

Крики и проклятия торопили их. 

"Быстрее! Go." Эйдзи призвал своих братьев и сестёр сердцем качать от страха за их поимку.

Рику и Кейко бежали обратно в укрытие, исчезая в тени.

"Пошли!" Кэй позвал Эйдзи, когда подъезжал к нему на машине.

Тайне широко распахнул дверь.

Эйдзи прыгнул и хлопнул дверью.

Кей проехал кругами вокруг спешащих охранников, которые делали всё возможное, чтобы остановить машину случайными бросками камней или их телами.

Усилия патруля были тщетны. Не сумев остановить машину, чтобы она не налетела пыль на их лица и не обгорела резина для ускорения подъёма на холм.

Она вошла на главную дорогу и вскоре оказалась вне поля зрения. 

http://tl.rulate.ru/book/37155/1021179