Готовый перевод Re: Level 100 Farmer / Фермер 100-ого уровня: Глава 114: Донор

-"Удивительно видеть, что вы вложили достаточно средств в гибель другого существа, чтобы лично запачкать руки."

Cказал Алексей, откидываясь назад. После задумчивой паузы он добавил.

-"Хотя, поразмыслив, я полагаю, что у вас было еще больше намерений убить меня, когда мы впервые встретились."

-"Угрожая ферме, старик зашел слишком далеко, и в тот раз я не чувствовал себя таким уж великодушным"

Cказал Ли, вспоминая вампиров, которые появились на пороге коттеджа, и как он использовал свои сверхъестественные силы нерегулируемо, уничтожая свое чувство собственного достоинства.

-"Весьма прискорбно, что мы встретились при таких обстоятельствах."

-"Не будет ничего плохого, если в конце концов из этого выйдет что-то хорошее"

Ли отмахнулся от текущей темы разговора и вернулся к потенциальному плану Алексея.

-"Вернемся к вашему плану: я не пытаюсь давить на вас, поскольку полностью доверяю вашим способностям, но мне все еще любопытно, что вы планируете делать с вопросом о наследнике. Вам понадобится один, чтобы поддержать стабильность герцогства, если вы решите избавиться от герцогини, верно? И о двойниках не может быть и речи."

-"К сожалению, это вопрос, который я не могу взять в свои руки."

Алексей расслабился, откинувшись на мягкий бархат дивана. Он сунул руку в нагрудный карман и достал деревянную трубку, покрытую лаком до блеска, на которой были выгравированы сложные знаки глаз.

-"Вы не возражаете против дыма, не так ли?"

-"Это не совсем приятное зрелище для моих глаз."

-"Ах, тогда мои глубочайшие извинения."

Алексей быстро сунул трубку обратно в карман и вопросительно приложил палец к аккуратно подстриженной козлиной бородке.

-"Могу я спросить, почему? Я не пытаюсь давить на вас, мне просто любопытно."

-"Забавно думать, что у меня, существа непостижимой силы, есть проблема с курением, я знаю. Давай просто скажем, что это плохие воспоминания."

Ли пожал плечами, вспоминая, как смог душил его прошлый мир, покрывая толстыми, пыльными слоями, которые душили солнце и отравляли легкие его родителей. Во-первых, он никогда не курил, но после того, как его родители умерли, он тоже не мог находиться рядом с теми, кто курил. Одно из его немногих чувствительных мест.

Алексей кивнул и слегка улыбнулся.

-"Забавно знать, что смертные верят, что долгоживущие существа, такие как мы, забывают прошлое. Но именно сама широта наших многолетних отношений на самом деле делает прошлое намного тяжелее, а выдающиеся воспоминания-гораздо более важны."

-"В этой связи у меня действительно есть ответ на этот вопрос о наследнике. Я просто буду ждать и выжидать, пока из общей грязи не возникнет подходящая. Существо с центрированными принципами, способное привлечь любовь людей."

-"Люди не поверят преступлениям герцогини, пока она имеет абсолютную власть над их обожанием, но блестящий, новый маяк надежды, на который можно опираться, несомненно, сделает новые истины гораздо более приемлемыми."

-"Для появления такого человека могут потребоваться десятилетия."

Алексей скрестил ноги, повторяя позу Ли.

-"И лет у нас предостаточно. Это более жизнеспособный план, чем вы думаете. Мне нужно только немного семени, чтобы просунуть его головку в грязь, и тогда я смогу питать его, поддерживая его против герцогини через тени."

-"Ну, я же сказал, что уверен в твоих способностях, так что я не в том положении, чтобы начинать расспрашивать тебя, и даже такая забота о мелкой политике этого мира меня не устраивает."

Ли потянулся вперед, чтобы сделать глоток чая, позволяя глубоко травяному вкусу задержаться на его искусственных вкусовых рецепторах, как будто чтобы очистить свой разум от текущей темы.

-"А теперь давайте поговорим о более важных делах."

Алексей выпрямился, его заостренные уши настороженно дернулись.

-"О вашей ферме, я полагаю?"

-"Приятно знать, что ты хорошо понимаешь мои приоритеты. Да. Как прошло распределение последнего урожая?"

Алексей сцепил руки.

-"Превосходно. Согласно вашим указаниям, я отдал необходимый процент урожая храмам и городу в качестве налога. Остальное я распределил по детским домам, финансируемым мной."

-"Ваше зерно такого качества, какого никогда раньше не видели, намного превосходит даже то, что выращивается на мистической земле Дювина. Оно гораздо более питательное, не говоря уже о его превосходном вкусе. Ходили слухи об этой так называемой "божественной пшенице", и это так, что мне пришлось патрулировать безопасность вокруг детских домов, чтобы предотвратить взломы."

Он помолчал, искоса взглянув на Ли.

-"В результате я до сих пор не смог обнародовать пожертвования под именем Старого Тана. Я боялся, что это привлечет излишнее внимание к вашей ферме. Уже есть бесчисленные запросы от рестораторов, пытающихся узнать, кто выращивал такое зерно."

-"Ты хорошо справился с этим."

Cказал Ли.

-"Я не жду, что ты будешь выполнять мои приказы, как робот. Если в какой-то момент ты почувствуешь, что некоторые вещи лучше делать по вашему усмотрению, то не стесняйтесь это делать. Просто дай мне знать, как ты это делаешь."

Алексей кивнул.

-"Понятно. Кроме того, я подумал, что с моей стороны невежливо делать это без вашего разрешения, но могу ли я осмотреть это зерно? В фундаменте этого особняка есть обширная лаборатория, и там я хочу посмотреть, смогу ли я понять ее состав."

-"Конечно. Мне самому это было любопытно, но я скажу вам прямо, что вы, вероятно, не найдете ничего примечательного."

Ли вспомнил, как они с Ионой использовали свои чувства лесных духов, чтобы проанализировать зерно, чтобы обнаружить, что оно не выходит за рамки нормы.

-"Но продолжайте. Он был подарен мне герцогиней в качестве своего рода подарка, хотя я подозреваю, что она просто хотела, чтобы я его проверил."

-"Вполне возможно, что это был просто подарок доброй воли, чтобы попытаться выслужиться перед вами, потому что, по крайней мере, она осознает величие вашей мощи. Как бы то ни было, я благодарю вас за ваше разрешение."

Алексей продолжил.

-"А теперь по поводу этого внезапного фурора вокруг вашего зерна."

-"Решение кажется мне относительно простым"

Cказал Ли.

-"Восток кажется отличным ответом на все, что эти люди не понимают, потому что они понятия об этом не имеют. Просто скажи, что я получил зерно с востока, но не забудь подчеркнуть, что это Старый Тан решил пожертвовать все это."

-"Даже если это привлечет внимание к вашей ферме?"

-"Я презираю нежелательное внимание, но, чтобы распространить имя Старого Тана, я готов это переварить. Кроме того, я гарантирую, что какой бы шум ни поднялся на моей ферме, ничего из этого не будет вредным. Моя ферма слишком хорошо охраняется. Самое большее, что мне придется сделать, это ответить на несколько назойливых вопросов здесь и там."

-"С большим демоном и лесным духом по вашему приказу, я полагаю, что нет никаких шансов причинить вред вашей собственности. Я просто беспокоился о вашем удобстве."

Ли поднял глаза.

-"Ты знал, что у меня там демон и лесной дух? Их замаскированные формы находятся на одном уровне с моими с точки зрения подавления и сокрытия их присутствия."

Алексей постучал себя по середине лба, где должен был находиться его третий глаз.

-"Я обладаю сильным ясновидением, которого нет у меньших представителей моего вида. Вот почему, если бы я столкнулся с вами в ту ночь, когда мои подчиненные по глупости преследовали вас, наша встреча была бы гораздо более дружелюбной. Но, увы, прошлое осталось в прошлом."

Он на мгновение задумался.

-"И, если хотите, пожалуйста, передайте мои извинения лесному духу."

-"Хм?"

-"У нас с ней было несколько разногласий за последние несколько лет, хотя, похоже, она оставила это в прошлом, зная, что Черная Лоза была полностью демонтирована вами. Когда "Черная лоза" еще действовала, она регулярно врывалась в наши магазины, чтобы саботировать нашу продукцию. Она даже пыталась проследить за нашей подпольной наркоторговлей до меня, как это сделали вы, но, к сожалению, мои силы были слишком велики, чтобы она могла бросить вызов сама."

Ли скрестил руки на груди и удивленно кивнул.

-"Я удивлен, что ты не попытался избавиться от нее, зная, как ты все делаешь. Вы пассивны и позволяете вещам двигаться в своем собственном темпе, но когда вам нужно улучить момент, например, когда вам угрожает активная угроза, вы не тратите время впустую."

-"О, конечно, сначала я действительно считал ее значительной угрозой для нейтрализации, потому что любой лесной дух может бросить вызов даже мне в бою."

Алексей с безразличным видом пожал плечами.

-"Но после дальнейшего расследования мне стало известно, что она не была ничем подобным, поскольку она была разбавлена, поглощая людей и позволяя себе погрязнуть в совершенно непродуктивной жалости к себе и отчаянии."

Осмелюсь предположить, что ее нападки на мои заведения были сродни истерике ребенка, набрасывающегося на нее, поскольку ей больше не для чего было жить, несмотря на то, что она была бездомной и лишенной друзей. Я предположил, что, когда она поймет, что ее усилия тщетны, она просто снова сдастся, и она это сделала. Она просто не представляла для меня угрозы."

-"Понимаю."

Ли знала, что Иона понимала, что он работал с Алексеем и его вампирами, учитывая, что его транспорт состоял исключительно из их вида, но она никогда не упоминала об этом. Он всегда думал, что ей просто все равно после того, как Черная Лоза была сорвана, но, возможно, здесь были более глубокие шрамы, которые нужно было залечить.

-"Ну, я могу передать извинения, но было бы лучше, если бы вы могли обсудить это лично с ней, когда у вас будет время."

Алексей кивнул; вид у него был очень деловой.

-"Тогда я позабочусь об этом."

-"Кроме того, кое-что из того, что ты сказал раньше, немного подогрело мой интерес. Ваши подчиненные, должно быть, доложили, что я начал воспитывать змея, не так ли?"

-"Я слышал об этой новости и должен поздравить вас с приобретением такого редкого зверя."

-"Не зверь."

Cказал Ли немного резко.

Алексей понимающе кивнул.

-"Простите мой болтливый язык. Я не знал, что это так много значит для вас."

-"Я несу ответственность за то, что она осталась без матери, и поэтому у меня есть долг воспитывать ее как нечто большее, чем просто домашнее животное"

Объяснил Ли.

-"Но помимо этого, вы упомянули рестораторов, желающих узнать, кто сделал пожертвование, верно? Дайте им знать на день или два раньше, чем кто-либо другой."

-"Вы в этом уверены? Они будут неустанно пытаться наладить с вами какие-то деловые отношения."

-"В конце концов, урожай фермера не должен просто сидеть и гнить. Я могу позволить себе раздать немного своего урожая в один из этих высококлассных ресторанов, чтобы получить доступ к премиальным ингредиентам для кормления моего змея. Внимание будет приковано к ферме независимо от того, что я буду делать, и я мог бы также сделать ее продуктивной.

Кроме того, я слышал, что повара, которых они нанимают, знают, как приготовить еду из любого монстра или растения. Призыв разумных монстров на бойню мне не слишком нравится, но если они смогут приготовить некоторые из моих растений, тогда у меня будет доступ к лучшей еде, которую может предложить весь этот мир."

http://tl.rulate.ru/book/37149/1396931