Готовый перевод My Sister Picked Up the Male Lead / Моя сестра приютила главного героя (KR): 41

— Что, ааа?

Услышав такой невероятный вопрос на невероятно близком расстоянии, я смогла только издать странный звук. Как только я увидела, что он пытается двинуться вперед, я быстро попыталась остановить его.

— М-мой лорд.

— …

— Хм, если ты пошевелишься, это будет более… болезненно.

Это была полуправда, но я говорила искренне. Из-за того, что моя спина теперь была слегка согнута, мой низ живота покалывало сильнее, чем раньше. Боль была на самом деле терпимой, но я притворилась, что это не так, и продолжала держать живот.

Вскоре мои ноги коснулись пола. Ринох, все еще глядя на меня, выглядел так, словно погрузился в свои мысли.

Глядя на морщинки на его красивом лице, возникла странная мысль, что даже они хорошо смотрятся с ним. Вот почему быть красивым — грех.

Я быстро тряхнула головой, чтобы избавиться от бесполезных мыслей.

— Мы не можем продолжать в том же духе.

— Да?

— Позволь мне позвать доктора.

Я имею в виду, подожди. Это было не так уж и больно… После того, как меня подвели, в животе появилась легкая боль, но вскоре она медленно исчезла. Пытаясь вырваться из этой ситуации, я была взволнована. Я попыталась поймать Риноха, но он уже уходил.

Я имею в виду, подожди. Подожди! Если он приведет врача, то поймет, что я симулирую свою боль, верно?

Я попыталась последовать за ним, но с его длинными ногами он вскоре исчез, и я не могла видеть его нигде в коридоре. Ошарашенная, мой рот раскрылся.

Я имею в виду, почему он был так быстр? Если вы посмотрите на его ноги, то поймете, почему он так быстро ходит. Но как вы могли просто оставить меня здесь, Мистер…

— Благодарю тебя.

Почесав щеку, я подняла голову, прежде чем выпрямить спину. Во-первых, я даже не пыталась преследовать его. Я как раз думала о том, чтобы преследовать его, пока мы не добрались до пустынного коридора…

И здесь не было ни одного человека. Более того, хотя мое тело немного болело раньше, теперь я была в порядке. Я понятия не имела, произойдет ли это снова, но это было для будущей меня, чтобы иметь дело.

Я снова посмотрела налево и направо.

«А пока я должна убедиться, что здесь никого нет».

Как странно. В таком огромном особняке не было ни одного лакея или горничной? Что будет, если кто-то потеряется? Да, они сказали, что принимают только нескольких гостей.

Я украдкой выглянула в окно и увидела огромную башню, закрывающую большую часть окна. Я знала, для чего нужна эта башня, но сейчас она мне не пригодится.

Честно говоря, я не знала, что так увлекусь романом. Конечно, я не делала ничего лишнего, чтобы стать вовлеченной. И находиться здесь было неудобно.

— Вздох…

Я все утро ждала, чтобы остаться одна. Если быть точным, это было единственное, что меня постоянно беспокоило.

Честно говоря, выбраться из этого особняка было не так уж трудно. Я медленно опустила взгляд на свою шею и взялась за маленькую бусинку, свисающую с ожерелья.

— Хорошо, что я все еще ношу это ожерелье. Как на самом деле.

Как видите, у меня была телепортационная бусина. Ринох и слуги могли забрать мои вещи, но они оставили на мне ожерелье. На самом деле это не имело никакого значения, если у меня не было с собой ничего из моих вещей.

Тем не менее, выбросить все мои вещи было все еще большой проблемой. Я имею в виду, это был важный вопрос. Там было не только много моих личных вещей, но и деньги. Для странника деньги могут считаться самой важной вещью.

«Если я оставлю здесь свои вещи, у меня не останется ни пенни».

Конечно, у меня все еще была уверенность, что я смогу где-то зарабатывать себе на жизнь даже без денег. Вы уже могли бы сказать, когда я была в бегах с моей сестрой в течение целых трех месяцев.

Однако я не хотела, чтобы то, что я приобрела и чему научилась, было потрачено впустую. Одной из таких вещей были деньги, что было очень важно.

— …Хотя я думаю, что продавать одежду, которая у меня сейчас есть, довольно хлопотно.

Я посмотрела на развевающуюся воздушную юбку, прежде чем вздохнуть. Нет, я могу просто продать заколку, которую ношу сейчас.

Неужели они не могли придумать лучшего способа заставить меня остаться, кроме как забрать мою одежду и вещи? Я была уверена, что слуги особняка поймут.

Если я не смогу продать свои вещи, то смогу жить в деревне с Гильдией Наемников и работать целителем. Хотя мне не особенно хотелось этого делать.

Целительные силы, которыми я обладала, были особенно сильны, так что была возможность исцелить неожиданно тяжелую рану, не осознавая этого сам, как это произошло с Таншизом.

«Да, давай оставим их».

Я решила отказаться от всех своих вещей. Были некоторые вещи, которые было бы очень жаль оставить, так что я могла бы быстро двигаться дальше.

— К счастью, этот бусина все еще при мне.

Я бродила по коридорам особняка и смотрела на потолок. Это может быть последний раз, когда я снова увижу его, поэтому у меня возникло желание навестить его. Тем не менее, я все еще не видела Серену, несмотря на то, что я была в основных стадиях романа несколько раз.

Я вспомнила лицо Риноха, когда он только что увидел мое бледное лицо, и покачала головой. Во всяком случае, он был человеком, который скоро будет помолвлен. Его счастье было в пределах досягаемости.

Я проглотила кислоту во рту, как будто только что съела лимоны, прежде чем поднять бусину. Я крепко сжала ее в руках и произнесла заклинание. Вот как я собиралась телепортироваться… Что?

— Что это?

Мои глаза широко распахнулись, и я посмотрела на бусину. Это.

— Почему она не работает?

Взволнованная, я задавалась вопросом, что происходит, так как это никогда не было неисправно раньше. Я еще раз взглянула на бусину.

— …Я не телепортируюсь.

Хотя потребовалось некоторое время, чтобы телепортация действительно сработала, это был первый раз, когда бусина даже не светилась. Я сняла ожерелье и надела его на руку. Я думала, что она не работает, так как я не держала ее должным образом. Но ожерелье, которое я держала в руках, не изменилось.

— Что же мне делать?..

Мое будущее было темным. Это ожерелье было всем, во что я верила. Даже когда я была захвачена Ринохом, я могла оставаться спокойной только потому, что у меня была эта бусина. Расстроенная, я дико потрясла бусинкой.

— Давай, давай, как ты делаешь эту штуку?.. работа! О нет!

И тут мои глаза расширились до размеров устриц. Ожерелье выскользнуло у меня из рук и улетело.

— Нет!

Я быстро побежала за ним. Бусина скользнула в заднюю часть шкафа, стоявшего вдоль коридора. Шкаф был сделан из стекла и хранил чаши и маленькие рамы для картин. Я могла видеть бусину в узких промежутках между предметами.

Я с трудом протиснула руку между шкафом и стеной и протянула ее.

— Э-э… просто немного больше…

Просто немного больше… Я думала, что смогу дотянуться до нее, если еще немного протяну руку!

Я почувствовала, как моя рука коснулась стены. Я думала, что смогу легко дотянуться до бусины… Ах, мне удалось ухватиться за что-то еще, и это было похоже на какой-то рычаг, но я понятия не имела, что это было.

Я перенесла весь свой вес на предмет, который ощущался как рычаг, прежде чем протянуть руку дальше в пространство.

— Ах! Я дотронулась до него! А?

Наконец бусина оказалась у меня в руках. Пришло время схватить бусину и телепортироваться.

Кииикккк.

Я услышала звук, вызывающий мурашки. Это было похоже на скрежет куска металла о другой кусок металла. Он чувствовал себя винтиком, который был вынужден повернуть. Когда я подняла глаза, то поняла, за что ухватилась.

Ручка украшения на стене? В такой спешке я не удосужилась подумать о том, за что хватаюсь, и просто безрассудно потянула за нее.

Крееек.

Что-то огромное пролетело мимо и врезалось в то место, где я находилась.

— Ч-что это!

Я опустила голову и тяжело задышала. Перед собой я видела только черные как смоль волосы.

Волосы? Что это было? С первого взгляда я поняла, что это.

— Это безумие… Это было чудовище?

Прожив так долго в ночном лесу, я не могла не узнать его. Это было чудовище. Почему монстр в этом особняке стоит посреди коридора? Насколько я знала, это чудовище было не из тех, к кому я могла относиться легкомысленно.

Кусирент. У него был, по крайней мере, средний класс. Многие были одурачены его пушистым мехом и ушами, но его густой мех мог безжалостно растерзать своих жертв.

Рычание…

К счастью, он выглядел растерянным и не двигался с места. Тогда почему он оказался в особняке?

И тут я вспомнила, что кто-то что-то сказал.

— Есть еще одна вещь, которую я хотела бы, чтобы вы запомнили.

Голос Старшей Горничной, Хелен, прошел мимо моего сознания.

— Да. Пока вы остаетесь здесь, не могли бы вы не трогать никаких украшений в этом доме, включая украшения на стенах? Потому что есть много запечатывающих камней, которые используются для запечатывания монстров, разбросанных по всему особняку.

Точно, она мне что-то такое говорила!

— В наши владения часто вторгаются незваные гости, поэтому они неизбежно используются в качестве охранного колокола.

А, это был их охранный звонок. На мгновение я почувствовала себя обманутой. Я имею в виду, кто сделал такие дверные звонки! Конечно, я знала, что это не дверной звонок, но он был похож.

— Если злоумышленник будет обнаружен с помощью магии с дурными намерениями, он сообщит об их местонахождении.

Я думаю, что то, что я случайно коснулась, было сигналом безопасности, и монстр был освобожден для сигнала.

Чудовище продолжало рычать.

Пока его слюна продолжала капать на пол, он внезапно вскинул голову.

— Это опасно.

Я тут же вскочила и почувствовала внезапное желание бежать.

И в то же время — грохот!

В коридоре раздался громкий звук. Что же касается чудовища, то оно теперь находилось на том самом месте, где я была совсем недавно.

Сейчас было не время просто смотреть на чудовище. Я повернулась к нему спиной и быстро побежала.

— Д-Диана!

Грохот!

— Что это такое?

Грохот! Грохот! Рык!

— Диана, акх, Диана!

К счастью, в те времена, когда я была в бегах со своей сестрой, я смогла медленно научиться уклоняться от атак монстров. Однако статуи, расставленные в каждом коридоре, были одинаковыми, куда бы я ни повернулась.

Почему вы называете это сигналом безопасности, если кто-то в конечном итоге будет преследоваться? Что за чертовщина этот сумасшедший дверной звонок!

— С-спаси меня…

Грохот! В тот момент, когда я услышала этот звук, облако пыли расцвело у моих ног. Когда ветер сдул пыль, сквозь облака показалась черная фигура. И у меня не было выбора, кроме как еще больше расширить рот от шока.

…Их было двое?

Я была права. Передо мной стояли два зверя.

Это было невероятно. Когда они размножились? Я имею в виду, они стояли прямо друг перед другом в первую очередь? Или один из них всегда был позади меня?

В любом случае, я все еще застряла в этой темной ситуации. Почему никто не пришел мне на помощь, когда они сказали, что это звонок службы безопасности? Я начала обижаться на Риноха и остальных слуг в особняке.

Если подумать, слугам в столовой было приказано спуститься и уйти, пока я ела. Неужели рыцари тоже ушли? В любом случае, я все еще была в худшей возможной ситуации, учитывая тот факт, что у меня было два монстра среднего класса, окружающих меня сзади и спереди.

Рычание.

Кусиренты расположились не так, как подобает воевать. Одни и те же монстры, казалось, держали друг друга в узде.

«Они были территориальными животными».

Я помню очень многое об этом звере. Если они увидят хоть малейший признак движения от меня здесь, они сначала быстро замахнутся ногами. Или же они могли также закалить свой мех, чтобы он напоминал шипы.

«Что же мне делать?»

И тут я услышала голос, который мог бы спасти меня.

— Миледи?

Я резко обернулась, когда услышала знакомый голос. Затем я увидела знакомое лицо, круглоглазую Хелен. Тот самый человек, который предупреждал меня о такой ситуации.

— М-Мисс Хелен!

Мне не следовало звать ее по имени. Потому что один из зверей повернул голову и уставился на нее.

— О боже, это же…

Мне хотелось быстро сказать, что это опасно. Но Хелен только наклонила голову и откинулась назад.

— О боже, это довольно опасно, камень запечатывания активирован.

Довольно быстро увернувшись, она сказала:

— Неважно, что я скажу… — и посмотрела на меня.

Я понимаю, что она чувствовала, но она была в опасности! Увидев бегущего ко мне монстра, я быстро открыла рот.

— Простите, что побеспокоила вас, Миледи. Могу ли я сначала позаботиться об этом, прежде чем приветствовать вас должным образом?

— А? Агх!

Я увернулась от атаки приближающегося монстра и перекатилась на бок. Статуя, в которую врезался зверь, откатилась в дальний конец коридора.

— Прошу прощения, это все потому, что здешние слуги ленивы.

— Что это вообще… Кьяя!

Хелен подбежала ко мне, в то время как другой монстр преследовал ее. Кстати, а слуги? Это было не из-за небрежности рыцарей. Я имею в виду, кто бы ни был виноват, что я должна была делать, если она привела сюда другого!

В этот момент Хелен широко взмахнула рукой. В то же время, вспышка света исходила от пуговиц, которые застегивали рукава Хелен. Когда свет померк, Хелен выхватила длинный меч.

Моя сестра тоже пользовалась таким тонким мечом. Она называлась «Рапира». Но она быстро перестала использовать ее, потому что он не соответствовал тому, как она любила драться.

Меч, который специализировался на колющих ударах, точно вонзился монстру в глаз. Затем Хелен элегантно повернулась, прежде чем встать передо мной, как будто защищая меня.

«Она хорошо владеет мечами?»

Сейчас было не время с благоговейным трепетом смотреть на мастерство Старшей Горничной.

— Слабость Кусирента — магический камень между глаз. Сломай его!

Я вспомнила, чему учила меня сестра в ночном лесу, а также то, что я читала о ночном лесу, прежде чем быстро закричать.

У этого монстра была другая слабость, чем у других. Вместо того чтобы целиться в глаз, мы должны были целиться в его слабое место. Хелен кивнула, как будто уже знала. Но было бы трудно иметь дело сразу с двумя монстрами…

Длинная тень упала на меня, как только я подумала об этом.

— Я был прав. Ты прекрасно это знаешь.

В то же время что-то твердое легло мне на талию. Узнав крепкую руку, я ощутила знакомое чувство.

Ринох был тот, кто держал меня. Рука, которая не лежала на моей талии, держала большой меч.

Кррррррррак!

— Н-Нокс!

— Тебе не нужно бояться.

Прошептал мне на ухо Ринох. Так как я была так близко к нему, я могла видеть, как шевелятся его губы, но если бы я была немного дальше, я бы ничего не заметила.

— Что еще более важно, прошло много времени.

— А? Что?

Я посмотрела ему прямо в лицо, точнее, в глаза.

Его низкий голос доносился до меня, как ветер.

— С тех пор, как ты назвала меня Ноксом.

Его низкий и приятный голос щекотал мне уши.

— Это было единственное имя, которое мне когда-либо давали.

Как только он это сказал, я почувствовала его руку на своей талии. Я даже забыла дышать. К счастью, Ринох, казалось, не заметил моей реакции и больше ничего не сказал.

Крррак!

Я имею в виду, это было, вероятно, потому, что монстры начали издавать странные звуки.

Ринох поднял меч.

— Его мех напрягся, не так ли? Это… самое опасное, что может случиться.

— Я знаю.

Его меч был большим и тяжелым, но было удивительно видеть, как он легко взмахивает им одной рукой.

— Должно быть, у них отняли добычу.

Ринох держал меня на руках, когда он бежал вперед и размахивал своим мечом.

Кунг!

Хотя казалось, что он не вложил столько сил в этот удар, но победитель битвы был определен быстро. Пораженная, я быстро обернулась, прежде чем опустить голову.

— Там было не одно чудовище, не так ли?

Хелен пыталась блокировать когти монстра и заостренный мех своим легким мечом. Она не была ошеломлена, но выглядела так, словно нуждалась в помощи.

Однако Ринох держал меня за руку на всякий случай, если я порежусь. Как будто он хотел сказать мне, что она справится с этим.

Именно тогда.

— Что за суматоха?

Как только мы услышали низкий голос, меч Хелен был отклонен. Но она не выглядела взволнованной.

Пак! Я услышала низкий и глухой звук в коридоре…

С удивительным мастерством фехтовальщицы монстр рухнул. Что было еще более удивительно, так это то, что прямо посередине лба монстра был еще больший меч.

Но Ринох ничего не сделал?

— Почему ты здесь только сейчас?

— Я опоздал, потому что имел дело с торговцами.

Хелен легонько постучала по своему мечу. Затем она подошла к незнакомцу.

На вид он был примерно того же возраста, что и Ринох, только ниже ростом и тоже в красивом фраке.

Когда наши глаза встретились, мужчина склонил голову, как будто он был естественным.

— Доброе утро. Я слышал о вас.

— Кто…

— Он дворецкий этого особняка.

Ринох был тем, кто ответил. Я поочередно смотрела то на Риноха, то на дворецкого.

«Дворецкий? Даже не рыцарь, а дворецкий?»

Я сглотнула слюну. Нанести удар в слабое место монстра на таком расстоянии было очень трудно, тем более что он был здесь уже вторым по старшинству.

— Я думаю, нам нужно переобучить рыцарей. Может, позвать Грея?

— Позаботься об этом сам.

В дополнение… Хелен, которая несла меч и легко орудовала им… была только Старшая Горничная. По крайней мере, так она представилась. А еще она выглядела такой дружелюбной.

В этот момент Хелен повернула голову и вежливо поклонилась, пряча за спину окровавленный меч.

— Теперь вы увидели истинную природу этого особняка, Миледи.

Хотя она была очень вежлива, я могла сказать, что она была немного дружелюбнее, чем другие слуги. Она улыбнулась, прежде чем продолжить.

— Еще раз добро пожаловать в особняк Великого Герцога.

Я сделала глубокий вдох. Слуги, которые могли безразлично рубить монстров своими мечами и стоять среди их трупов, а также хозяин, который мог убить их одним ударом.

Неудивительно, что они меня так приветствовали.

Как бы говоря: «Тск-тск, ты никуда не денешься».

http://tl.rulate.ru/book/37099/1567471