Готовый перевод Invincible Double Treasure: Super Awesome Tsundere Mommy / Непобедимые два сокровища: супер потрясающая мамочка-цундере: Глава 2

Е Синь Бай быстро вернулась в свою квартиру, закрывшись в ванной комнате больше чем на час. Она растерла свою светлую кожу до красноты, ее поры горели от боли.

Все еще недовольная, она стиснула зубы, желая стереть слой своей кожи. Как будто она могла смыть с себя запах этого мужчины только усилием воли.

Затем в ее сознании внезапно вспыхнула нежная улыбка брата Цзян Хао.

 - Сяо Бай, ты самая простая и чистая девушка, которую я когда-либо видел.

П.п.: 小-Xiao-Little-если добавить к имени или прозвищу другого человека, то это будет ласкательный термин

Слезы падали одна за другой.

«Я грязная! Я больше не заслуживаю брата Цзян Хао. Но... пока я могу спасти бабушкину жизнь, что значит моя собственная любовь и будущее?» - Придя к этому выводу, Е Синь Бай потащила свое больное тело.

Она должна найти Е Синь Я как можно скорее, чтобы получить деньги на медицинские расходы своей бабушки.

В кабинете своей семьи Е Синь Я налила чашку чая и протянула ее своему отцу, Е Чжэнь Хуа.  

 - Папа, твоя малышка, наконец-то получила роль! Вчерашний роман прошел по плану! На этот раз я наконец-то получила роль главной героини!

 - О чем ты говоришь! Ты единственная драгоценная дочь отца! - Е Чжэнь Хуа сделал вид, что сердится на свою дочь, а затем с нежной улыбкой продолжил: - Пока ты довольна, папа спокоен!

Е Синь Я высокомерно скрестила руки на груди: «Хха! Этот идиотка действительно верила, что мы оплатим медицинские расходы этой умирающей старушки! Она, дрянь, хочет продать свою девственность за полмиллиона. Неужели она думает, что она большая звезда! Ха-ха!»

Е Чжэнь Хуа также презрительно сказал: «Это ее благословение - быть способной помочь тебе! И все же она осмеливается выдвинуть свое условие. Она переоценивает себя!»

 - Все в порядке! Теперь она - сломанный цветок, увядшая Ива. Давай посмотрим, как она все еще может проявить чистый темперамент, чтобы соблазнить брата Цзян Хао!

П.п: 花花花 – идиома: сломанный цветок, увядшая Ива – значение: падшая женщина

 - Бесполезно хранить такую позорную вещь. Чтобы моя дочь не видела ее и не потеряла аппетит, папа найдет причину выгнать ее и никогда не позволит ей переступить порог нашей семьи!

 - Хе-хе! Спасибо, папа! Конечно, чем старше имбирь, тем острее он становится, папа, этот твой единственный шаг действительно убьет двух зайцев одним выстрелом. Это просто великолепно!

П.п.: idiom是的的的 – идиома: имбирь становится острее, когда он становится старше – означает: Чем старше, тем мудрее

 - Это просто необходимо! В папином сердце нет ничего важнее тебя, дорогая!

…

За дверью кабинета, услышав разговор между своим отцом и младшей сестрой, Е Синь Бай, казалось, потеряла все свои силы, и она слабо рухнула на пол.

«Как это возможно! Я думала, что то, что произошло прошлой ночью, было планом Е Синь И... неожиданно, не только отец знал об этом, но и изначально это был его план».

Ее сердце было разбито в одно мгновение, как будто его поцарапали о кусок холодного и острого льда, отчего стало слишком больно дышать.

«Это мой биологический отец! Он действительно отправил меня в постель к старику ради его второй дочери! Но это еще не все, он тоже пользуется этой возможностью, чтобы выгнать меня из дома! Ха... хотя я никогда не жила в этом доме».

 Обжигающие слезы текли по ее щекам, Е Синь Бай выдавила печальную и отчаянную улыбку.

Упрямство медленно закипало в ее глазах, когда она подняла руку, чтобы вытереть слезы. Закусив губу, она встала!

«Им незачем меня прогонять, я сама уйду! Но чтобы спасти бабушку, я должна получить эти деньги!»

«Мама рано умерла, так что бабушка - моя единственная оставшаяся близкая родственница. Я должна позаботиться о ней» .- Е Синь Бай вытерла слезы. Сжав кулаки, она уже собиралась открыть дверь, когда ее телефон завибрировал.

Увидев, что это звонок из больницы, она быстро сняла трубку.

 - Мисс Е, мне очень жаль. Состояние твоей бабушки внезапно ухудшилось. Несмотря на наше быстрые действия, мы не смогли спасти ее... мы просим вас быстро приехать в больницу, чтобы увидеть ее в последний раз.

Слова доктора прозвучали как гром среди ясного неба, и это потрясло Е Синь Бай.

Телефон в ее руке выскользнул…

Чем старше, тем мудрее

http://tl.rulate.ru/book/37096/807420