Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 18. Тайная комната... Часть 1

Элизиан едва успела оторваться от Драко и Невилла, которые следовали за ней с тех пор, как Гарри и Рональд "напали" на нее, когда она повернула за угол и наткнулась прямо на Джинни. Младшая Уизли смотрела прямо перед собой – словно в трансе – с банкой, как Элизиан могла только предположить, куриной крови в одной руке и маленькой черной книжкой в другой. Она роботизировано подошла к стене и медленно начала писать на ней, снова ее лицо было совершенно пустым.

-Джинни?"

Ответа не последовало.

Она знала, что должна позвать кого-нибудь, позвать учителей или, по крайней мере, Фреда и Джорджа, чтобы помочь Джинни, но что-то подсказывало ей не делать этого. Что-то подсказывало ей, что она должна последовать за Джинни, чтобы понять, что случилось. Так она и сделала.

Джинни медленно закончила писать на стене и повернулась, чтобы идти по коридору. Она, казалось, вообще не замечала Элизиан, а Элизиан заметила, что Джинни направилась в туалеты Миртл. Она держалась на расстоянии – хотя, казалось, это не было причиной – и последовала за Джинни в туалеты.

Как только они вошли в туалеты, Джинни направилась к раковине. Элизиан почувствовала, как у нее отвисла челюсть, когда она услышала Язык Змей, вытекающий изо рта Джинни, как будто это был ее первый язык. Раковина перед Джинни погрузилась в пол и исчезла, открыв зияющую дыру, которая, как думала Элизиан, тянулась вечно, хотя она едва могла видеть ее со своего нынешнего положения.

Сглотнув, Элизиан шагнула вперед, когда Джинни прыгнула в яму, и заглянула в бездну. Она подождала несколько минут, пока не перестала слышать мягкий стук ботинок Джинни по камню, и прыгнула, убедившись, что ее палочка не пострадает при приземлении.

Приземлившись, Элизиан была потрясена, обнаружив, что это место было заколдовано амортизирующим заклинанием, так что ее тело не пострадало. Место, куда она пришла, было темным, сырым и полным Змеиных шкур. Некоторые из них были в два раза больше Гриффиндорской башни, а другие-в три раза больше Большого зала. Элизиан предположила, что они принадлежат Василиску – который был единственной змеей, способной вырасти до таких размеров и окаменеть, – и она не была действительно готова встретиться лицом к лицу со змеей-людоедом, с которой она уже встречалась раньше.

Туннель был длиной в сотни миль, и ноги Элизиан болели, когда она наконец добралась до двери, которая вела в комнату. Это была прекрасная комната с сотнями статуй змей повсюду. Однако что-то привлекло ее внимание: в центре зала стояла статуя, похожая на Салазара Слизерина.

Джинни лежала на полу посреди комнаты с маленькой черной книжкой на груди. Подойдя, Элизиан опустилась на колени рядом с ней и мягко схватила Джинни за руку, потрясенная тем, насколько холодной была маленькая девочка, учитывая, что Элизиан была всего в нескольких минутах позади нее.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1389177