Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 17. Дуэль и оборотное зелье... Часть 2

Профессор Снейп только покачал головой, глядя на своих змей, прежде чем выйти и направиться в свою комнату.

Гермиона ждала у статуи серебряной змеи, ее руки дрожали, и она выглядела готовой бежать в любой момент. Это была очень необычная реакция для Гермионы, но Элизиан предположила, что она просто не хотела быть пойманной Джинни или кем-то, кто не играл на стороне Элизиан.

- Что случилось?" - спросила Элизиан.

- Гарри и Рональд собираются использовать Оборотное зелье, чтобы ворваться в общую комнату Слизерина и допросить Драко, - торопливо сказала Гермиона. - Они считают его наследником Слизерина."

- Это совершенно невозможно! Слизеринская линия никогда не покидала Британию, в то время как линия Малфоев была французской."

- Так и есть?"- Гермиона разинула рот.

-Да, - кивнула она, - спасибо за предупреждение, Гермиона, я обязательно скажу нашим, чтобы они держали ухо востро."

-Слава Мерлину,- выдохнула Гермиона.

-До свидания, Гермиона, - ухмыльнулась Элизиан.

- Правильно."

Элизиан подождала еще несколько минут, прежде чем повернуться, чтобы выйти из коридора, как вдруг она что-то услышала. Это был тот же голос, что и раньше, только он был прямо над ней и, казалось, следовал за ней. Страх был единственной эмоцией, которую она могла чувствовать, но прежде чем Элизиан успела даже подумать о том, чтобы уйти, что-то обернулось вокруг ее талии и потянуло. Единственное, что она могла видеть, было легкое зеленое мерцание чешуи.

Потом появились два желтых глаза.

********************

Том Марволо Реддл, приподняв бровь, уставился на спящую Элизиан Поттер. Как получилось, что она не умерла, глядя в глаза Хире – Василиску? Как получилось, что она осталась совершенно невредимой в ту ночь, когда он потерял все? Почему она казалась такой одинокой? Возможно, они были более похожи, чем он когда-то предполагал. В этот момент он все еще смотрел глазами Джинни Уизли, но знал, что скоро к нему вернется его тело и, возможно, Элизиан захочет встать рядом с ним таким образом.

********************

Элизиан проснулась в лазарете с раскалывающейся головной болью и цветами вокруг кровати. Профессор Снейп и директор Дамблдор перешептывались, поглядывая на нее. Она едва помнила последние пять минут, но сразу же поняла, что надпись на стене каким-то образом связана с ней. Ни один из профессоров, казалось, не замечал, что она проснулась, не то чтобы Элизиан это волновало, но они, казалось, были полны решимости ждать, когда она проснется.

-Мисс Поттер!- раздался "дедушкин" голос Дамблдора. - Вы знаете, что с вами случилось?"

- Что вы имеете в виду, сэр? - спросила Элизиан, широко раскрыв глаза с совершенной невинностью.

- Ну, твои соседи по общежитию нашли тебя без сознания посреди коридора под другим сообщением, - подтолкнул он.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1389152