Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 9. Худший день рождения... Часть 2

Например: Элизиан больше не ела никакой пищи, которую готовил любой Домовой Эльф, кроме Тианы. Это и раньше расстраивало бедных Домовых эльфов, но они быстро поняли это после того, как Джеймс приказал им добавлять зелье в любую пищу, которую Элизиан будет есть; и она не принимала никаких предметов одежды, которые не были проверены на наличие чар, проклятий, проклятий и проклятий от кого бы то ни было. Сделав это в одиночку, Элизиан сумела сорвать несколько планов, сделанных не только Джеймсом и Лили, но также Молли и Дамблдором.

Конечно, ее новая позиция по этим вопросам вызвала некоторые, довольно большие, споры между Элизиан и ее родителями, но ни один из них не мог по - настоящему ей помочь. Все, что ей нужно было сделать – и она дала им знать об этом, – это дать кому-нибудь воспоминание о том, как Лили прокралась в ее комнату с этим зельем, и Лили была бы в тюрьме в одно мгновение, будь проклята слава. После этого они перестали пытаться атаковать в лоб – Элизиан и Драко смеялись над этим, утверждая, что они были шокированы тем, что Гриффиндорцы все-таки могут учиться.

- Мисс, - ее эльфийка Тиана появилась в комнате, держа в руках мешок, наполненный несколькими пакетами, завернутыми в мириады красивых цветов, - ваши друзья купили вам подарки."

Тиана осторожно положила их на кровать Элизиан и просканировала эльфийской магией, прежде чем выскочить, чтобы приготовить завтрак. Улыбаясь, Элизиан почувствовала, как слезы навернулись на ее изумрудные глаза, когда она посмотрела вниз на подарки: это был первый раз, когда она получила настоящие подарки на свой день рождения! Конечно, близнецы попытаются сделать ей подарки, как и Невилл, но это не одно и то же. Наверное, это был лучший день в ее жизни, хотя она знала, что он не продлится долго.

Арес фыркнул на нее, встал и прыгнул к ней на колени, он лизнул ее в щеку и замурлыкал, прежде чем неторопливо забраться в свой ящик и вернуться в постель. Элизиан могла бы поклясться, что он смотрел на Солнце, но предпочла промолчать и вместо этого сосредоточилась на своих подарках.

Перед ней стояло по меньшей мере шесть коробок: верхняя-маленькая, обернутая ярко-желтой бумагой; две по середине-средних размеров, завернутые в золотую и красную бумагу; две нижние-большие, завернутые в темно-зеленую бумагу, и последняя-массивная коробка, обернутая серебряной бумагой. По одним только цветам было легко понять, какая была чьей, и теплое жужжание затопило ее чувства, заставив ухмыльнуться и немедленно схватить верхний подарок.

Невилл подарил ей прекрасный бриллиантовый набор зелий – который был очень редким и дорогим, если не знать, где искать – каждый флакон волшебным образом сообщал любому, кто смотрел на него, что содержалось внутри, так что Элизиан не нужно было снова маркировать вещи. Фред достал ей порошок мгновенной темноты – "Отлично подходит для быстрого бегства", – гласила записка, – а Джордж достал ей еще один снежный шар, который она тут же положила рядом с первым- на стол под заклинанием эльфийской невидимости.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1385015