Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 1. Косой переулок... Часть 4

-Вход в Косой переулок, пожалуйста, сэр, - сказала Элизиан, грациозно направляясь к бару. Ее длинные волосы лежали на спине, когда она подошла к бару. - Меня ждут мать и отец."

- Конечно, сюда, мэм, - сказал бармен.

Бармен провел ее через бар и вывел в маленький, обнесенный стеной дворик, где не было ничего, кроме мусорного бака и нескольких сорняков.

Бармен взял свою палочку и постучал ею по стене, шепча:

-"Три вверх ... два поперек ..." - он постучал по ним палочкой. - Ладно, отойди, девочка." -Он трижды постучал по стене кончиком зонта. Кирпич, к которому он прикоснулся, задрожал – задергался – в середине появилось маленькое отверстие – оно становилось все шире и шире – через секунду они оказались перед аркой, достаточно большой, чтобы в нее мог поместиться полувеликан, аркой, ведущей на мощеную улицу, которая извивалась и исчезала из виду.

- Как ты возвратишься?"

-Я полечу из Гринготтса, - сказала Элизиан, отмахиваясь от мужчины. - Спасибо."

Она шагнула под арку. Элизиан быстро оглянулась через плечо и увидела, что арка мгновенно превратилась в сплошную стену.

Солнце ярко освещало груду котлов возле ближайшего магазина. Котлы – Все Размеры – Медные, Латунные, Оловянные, Серебряные – Саморазмешивающиеся-Складные, гласила вывеска, висевшая над ними.

Элизиан вытащила из кармана список и расправила его, чтобы она увидела. Она поднесла его к свету и прищурилась, прежде чем прочитать.:

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС

Униформа

Студентам первого курса потребуется:

1 Три комплекта простых рабочих халатов (черных)

2 Одна простая остроконечная шляпа (черная) для дневного ношения

3 Одна пара защитных перчаток (драконья шкура или что-то подобное)

4 Один зимний плащ (Черный, серебряные застежки)

Обратите внимание, что на одежде всех учеников должны быть таблички с именами.

Набор Книг

Все студенты должны иметь копию каждого из следующего:

Стандартная книга заклинаний (1 ступень) Миранды Гошок.

"История магии" Батильды Бэгшот.

Магическая теория Адальберта Ваффинга.

Руководство для начинающих по трансфигурации Эмерика Свитча.

Тысяча волшебных трав и грибов от Филлиды Спор.

Магические черновики и зелья Арсения Джиггера

Фантастические звери и где их найти Ньют Скамандер.

Темные силы: Руководство по самозащите Квентина Тримбла.

Другое Оборудование:

1 Палочка.

1 Котел (оловянный, стандартный, размер 2)

1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов.

1 Телескоп.

1 комплект латунных весов.

Студенты также могут принести сову ИЛИ кошку ИЛИ жабу.

РОДИТЕЛЯМ НАПОМИНАЮТ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.

Список был длинным и очень дорогим, что автоматически определило решение Элизиан о том, куда идти в первую очередь. У нее не было денег, не говоря уже о тридцати галеонах, что составляло сумму всего этого вместе взятого. Ей предстояло отправиться в Гринготтс, что также решало другое дело, которым она хотела заняться, пока была одна: разделение хранилищ.

Отделение хранилища было чем-то, о существовании чего никто не должен был знать, министерство позаботилось об этом. Это было, когда наследник или наследница с трастовым хранилищем создали совершенно новое хранилище с трастовыми деньгами внутри него. Наследник или наследница могли затем использовать эти деньги, как им заблагорассудится, и вкладывать их в разные области без необходимости связываться с главой Дома. Однако Министерство не хотело, чтобы об этом стало известно, потому что новое хранилище, если оно получит достаточно денег, может быть использовано для узурпации должности главы Дома. Многие чистокровные и параноидальные семьи приказали Министерству держать в секрете идею разделения хранилищ, чтобы сохранить свои "троны", и Джеймс Поттер был одним из них. Это было незаконно, ни в коем случае, но это могло привести к серьезным неприятностям для кого-то за попытку этого.

Оторвавшись от списка, Элизиан начала спускаться по улице. Из темной лавки с вывеской "Айлопс торговый центр Сов - – Коричневые, Визгливые, Амбарные, Смуглые и Снежные" Донеслось низкое, мягкое уханье . Несколько девочек и мальчиков возраста Элизиан прижались носами к окну с метлами.

-Смотри, – услышала Элизиан голос одного из них, – новый Нимбус Две тысячи-быстрее, чем когда-либо ... - Там были лавки, торгующие мантиями, лавки, торгующие телескопами и странными серебряными инструментами, о которых Элизиан читала только в книгах, витрины, заставленные бочонками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, шаткие груды книг заклинаний, перья и свитки пергамента, бутылки с зельями, лунные шары.…

- Гринготтс здесь, - прошипела молодая ведьма, таща за собой подругу.

Подняв глаза, Элизиан поняла, что добралась до белоснежного здания, возвышавшегося над другими маленькими магазинчиками. Возле его полированных бронзовых дверей стоял гоблин в ало - золотой форме.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1377254