Готовый перевод Будни Безумного Крушителя / Everyday Life of the Mad Crusher: Глава 3: На встречу с Богиней

[Вы нанесли союзнику критический урон. В случае смерти союзника на вас будет наложен штраф.]

На этой печальной ноте бой завершился. Кого-либо еще, желающего получить по зубам, Сесиль не видела. Однако, в следующий момент, девушку просто смело с места, отбросив к стене.

[На вас наложен дебафф "Оковы Ветра".] [Эффект: Временный паралич]

- Что ты творишь, безумная?! - раздался вопль Раймонда, влетевшего в холл, и с ужасом осматривающего пространство вокруг.

- Ничего я не творю. Они сами начали. Я сразу предупредила, что не надо меня злить. - Девушка попыталась пошевелиться. Но окошко рядом с лицом замигало, показывая, что паралич все еще действует. И действительно, Сесиль не могла пошевелить ни единым мускулом.

Но Раймонд её не слушал. Он присел рядом с пушистиком, и мягко перевернул его на спину. И, сжав зубы, чертыхнулся.

- Сари, бросай нашего громилу и бегом сюда. Маппи при смерти. Она расколола ему череп, будь она неладна. У него осталось от силы процентов пять хит-поинтов. Так же еще и дебафф кровотечения висит.

Услышав это, Сари, лечившая амана, резко прекратила сие благородное занятие и метнулась к Раймонду, так же присев возле пушистика.

- Ох, простыми зельями тут не обойдёмся. Придется применять свиток. Раймонд, прошу, поговори с Зайной. Не знаю, что на неё нашло, но у неё точно снесло крышу. Своди её к лекарю, в конце концов. Только пожалуйста, не нужно больше драться. - Она протянула руку, достав из воздуха свиток пергамента и разорвала его на кусочки. Бумага вспыхнула и исчезла, однако, вместо пепла, на Маппи посыпалась светящаяся пыль.

Несколько минут прошли в гробовой тишине, пока, наконец, пушистик тяжело дышавший все это время не открыл глаза.

Сари была уверена в том, что Раймонд, в этот момент сидящий рядом, близок к тому, чтобы вытащить из ножен клинок и попытаться покромсать на куски девушку, полулежащую возле стены.

- Я не для того накладывал паралич, чтобы продолжать драться. - Тяжко вздохнув, мужчина покачал головой и поднялся на ноги. - Но твое предложение верно. Однако, я не знаю лекаря, который мог бы вылечить такое. Хотя, если подумать... - Он прикусил губу и поводил глазами из стороны в сторону. - Да, пожалуй остаётся только этот вариант. Я думаю, она разберется, что с этим делать.

- Раймонд, ты же не хочешь сказать, что поведёшь её...

- Да, именно так я и собираюсь поступить. - Мужчина кивнул. - А ты, - он обратился к Сесиль, - не вздумай больше буянить, иначе в камень навечно обращу.

Проклятые маги... Всегда их ненавидела... - Подумала Сесиль, но затем кисло улыбнулась, ведь совсем недавно и сама пользовалась той самой новой магией, которую успела получить здесь. А в том, что мужчина маг -она теперь не сомневалась. Меч он с собой и правда носил, но дебафф не дающий ей двигаться свидетельствовал о том, что клинок не является основным его оружием.

- Ладно, что уж поделать? Согласна больше не буянить. А теперь отмени этот проклятый паралич, пока я все еще могу держать себя в руках.

И все же, паралич Раймонд снял лишь по прошествии определенного времени, когда Сари, наконец, удалось привести в чувство Томаса.

Первым делом, очнувшись, аман хотел было продолжить драку, но резкий оклик Раймонда быстро вернул ему спокойное расположение духа. Проворчав что-то о "нахальных детишках", человек-дракон поднял пушистого малыша на руки и унёс наверх. Сари побежала следом, явно беспокоясь, что малышу может стать плохо.

- Не знаю, кто ты такая, и что тут забыла, но теперь я точно уверен, что ты не наша Зайна. Она бы никогда не причинила вреда Маппи. Он её лучший друг, которого она защищала ценой своей жизни.

Сесиль поджала губы, и посмотрела на Раймонда взглядом, в котором читалось тихое недовольство. Но кроме этого, там так же присутствовало и раскаяние.

- Извини. Я правда не хотела драться. Просто этот громила начал меня оскорблять, и я не сдержалась. Этот уровень ярости... Когда он начинает расти, у меня попросту сносит крышу.

- Уровень ярости? Что еще за уровень ярости? Никогда не слышал про подобные характеристики. Но сейчас не об этом. Наш малыш попорик, скорее всего, оклемается через пару-тройку часов. И я очень надеюсь, что ты перед ним извинишься. Пусть ты и не Зайна, но он все еще считает тебя другом. Иначе попросту пристрелил бы на месте, а не пытался задержать.

- Попорик? - Сесиль недоуменно уставилась на Раймонда.

- Это его раса. Попори. - Мужчина пожал плечами. - Да, ты видимо и правда не отсюда, раз даже таких простых вещей не знаешь... Ладно, нечего рассусоливать, вставай, и пойдём. - Раймонд развернулся и двинулся к двери.

- Куда? - Сесиль поднялась, готовая идти следом.

- В храм. Я хочу тебя кое с кем познакомить. Она точно знает, что с тобой делать. - Маг открыл дверь и вышел на улицу.

- Постой, а что делать со всем этим бардаком? - Сесиль двинулась следом, и захлопнула за собой дверь. Уже на улице донав мужчину, она подстроилась под его шаг и пошла рядом.

- Со зданием все будет в порядке. Через пару часов все само восстановится.

- Удобно. В моём мире пришлось бы здорово попотеть, чтобы такое починить. - Сесиль довольно улыбнулась.

- Кстати о птичках. Какой он? Твой мир? - Маг не смотрел на девушку, продолжая идти вперед, изредка сворачивая на боковые улочки, явно пытаясь найти самый короткий путь к храму. Видимо, он прожил в городе много лет, потому что шел уверенно и ни разу не остановился.

- Хмм, ну, прямо так сразу и не скажешь... Обыкновенный. - Она пожала плечами, явно не зная, что можно ответить.

- Я имею в виду что в нём особенного? У вас есть магия? Боги? Демоны?

- Разумеется. У вас всё это тоже есть?

- Разумеется. - отзеркалил Раймонд. - А характеристики?

- Что-что? - Сесиль приподняла бровь, явно не понимая о чем идёт речь.

- Очки характеристик. Сила, ловкость, Разум, Выносливость?

- Нет, такого у нас не водится. Я сильно удивилась, когда перед моим лицом всплыла какая-то картинка.

С каждым произнесённым ею словом, мужчина все больше и больше убеждался в том, что девушка, идущая рядом - совершенно не тот человек, каким была Зайна еще два дня назад. У неё даже походка изменилась. Зайна всегда шагала легко и непринуждённо, словно бы гигантский рост никоим образом не смущал её. Эта же женщина шла строгой походкой бойца, готового в любой момент отразить нападение с любой стороны. И судя по тому, как она оглядывала строения вокруг, он отметил для себя, что она еще очень наблюдательна и любопытна.

Однако, путь вышел довольно коротким, и уже через несколько минут ходьбы, мужчина и женщина вышли к огромному зданию, возвышавшемуся в центре города, словно каменный колосс.

- Вау... Потрясающе. Это и есть тот самый храм? Из чего же его делали? Скульптору явно стоит поставить памятник.

- Это не работа людей. Его возвели боги. А если точнее - то богиня Велика. А сейчас, пожалуйста, помолчи и просто следуй за мной. Не хватало ещё чтобы ты ляпнула чего-нибудь не то.

Сесиль хотела было оскорбиться и ответить какой-нибудь колкой фразой, но вовремя прикусила язык и была в этом совершенно права. На ум ей сразу же пришли слова о том, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Да и чего доброго, можно разозлить незнакомое божество. А с богами, как было известно Сесиль - шутки плохи. Одна Сури Фаридас стоила ей целой пряди седых волос, а уж чего здешние боги могут учудить - девушка еще не знала. Да и чего греха таить - не хотела знать.

Раймонд уверенно шел впереди, показывая дорогу, пока, наконец, парочка не подошла вплотную к литым железным дверям монастыря, возле которых стояла привратница.

- Да будет благосклонна к тебе Богиня, о служительница. - Раймонд поклонился, и Сесиль автоматически повторила это движение за ним.

- Да продлит она срок вашей жизни, Воины. Зачем вы явились к храму Великой? - Сесиль не видела лица привратницы, но её не покидало чувство, что они говорят не с живым человеком, а с ожившей статуей.

- Мы хотели бы попросить аудиенции. Это вопрос жизни и смерти. Никто кроме неё не сможет нам помочь.

- Великой нельзя приказывать. Я передам ей ваш зов. Ждите. Если на то будет её воля - я перенесу вас в её покои. - Привратница подошла к двери и застыла, словно бы и не было того разговора секунду назад.

- Мы что, собираемся встретиться с богиней?! - ошалелым шепотом произнесла девушка, глядя на своего спутника. - У вас что, даже с богами можно повидаться?

- Естественно. Если ты достоин разговора - бог с тобой заговорит. У вас разве не так? - Раймонд удивлённо поднял брови.

- Чушь! У нас богов днём с огнём не сыщешь. У нас разве что молиться принято. Но никогда еще в нашем мире Боги не говорили со смертными. Ну, может быть один раз. И то я не уверена, что это можно назвать прецедентом. Моя подруга умерла и воскресла. Говорила, что богиня дала ей великую миссию. Но это произошло когда она была мертва.

- Да уж. - Маг удивлённо качнул головой. - И как же тогда вы пользуетесь божественной мудростью?

Сесиль удивлённо прицокнула языком, но не успела ответить. Привратница, стоявшая у ворот, словно изваяние, внезапно очнулась, и подошла к ним.

- Великая услышала вашу просьбу. Вы можете войти. - И протянула к Раймонду и Сесиль руки.

- Что надо сделать?

- Просто возьми её за руку, и молчи. Говорить буду я.

Сесиль кивнула и вложила в протянутую ладонь привратницы свою большую ручищу. Первые две секунды ничего не происходило. А затем, внезапно девушка поняла, что больше не стоит на улице. Она находилась в огромном амфитеатре, парящем в воздухе, где-то на высоте птичьего полёта.

За спиной ярко светило солнце, но перед собой великанша никого не видела, а потому решила обернуться. И тут же зажмурилась от яркого света, резанувшего по глазам, словно ножом.

- Как интересно! - Прозвучал впереди глубокий, мелодичный голос. - Ты и правду не здешнее дитя... Однако же, какая шутка судьбы. Возможно, мне стоит принять другой облик, дабы поговорить с тобой... Кажется, мое истинное обличье для тебя недоступно...

Яркий свет погас, и перед девушкой, ступила на землю... СУРИ!

http://tl.rulate.ru/book/37037/830030