Готовый перевод Агент бога / Я пришёл, чтоб вы не сдохли!: «Глава №47 - Снова вонь»

«Глава №47 - Снова вонь»

Мы смогли отдалиться на безопасное расстояние от крыс и избежать ненужного нам боя. Я даже не знаю как относиться к тому, что мы наткнулись на группу из крыс, меньше чем в двух километрах от города. С одной стороны, раз в год и палка стреляет, а с другой, в последнее время дела имеют свойство ухудшаться.

Я постарался выкинуть из головы лишние мысли. О таких вещах голова должна болеть не у меня.

Дальше наша охота проходила все также размеренно, одиночек мы выслеживали, а групп старались избегать. Я предпочитаю отдавать большую часть опыта Хабу, из шести крыс, что мы встретили, мной лично были добиты только две. Я не спешу поскорее набирать статы, как мне кажется, лучшим решением сейчас будет развитие своих личных качеств, как во владении навыками… Так и с мечами, чего уж греха таить.

Большими ботаническими достижениями дорога нас пока не одарила. На нашем пути мне не встретилось ни одного примечательного растения, удалось собрать лишь пару спелых Авровых ягод и один стебель Соргаса, еще одного растение, которое принимает гильдия за несколько десятков медных монет.

Такая наша пешая прогулка продолжалась до момента, пока до леса не осталось идти около километра. Так далеко от города мы еще не отдалялись.

- Ну что… Пойдем дальше? – Как-то нерешительно спросил Хаббарт.

- Нет, давай тут вернемся к дороге. Не думаю, что тут на нас кто-то будет сильно обращать внимание. – За прошлую неделю мы с Хабом приобрели некую репутацию. До массовой известности нам еще далеко, но команду, которая изо дня в день уже к обеду добывает столько крыс, что даже другим охотникам продаёт, не могла остаться незамеченной. Мне не хотелось, чтоб эта наша прогулка, стала источником очередных слухов.

По дороге пока никто не шел, а несколько групп зверолюдов которые были у меня в зоне видимости, вряд ли будут обращать внимание на нас, когда сами находятся посреди поля с монстрами.

- Лили, ты можешь заглянуть подальше?

- Уже заглянула. Я не чувствую ничего необычного поблизости.

Это не может не обнадеживать.

До дороги мы добрались спустя пятнадцать минут неспешного шага. Всю нашу «разминку» мы придерживались плана и держались недалеко от дороги.

Выйдя не неё, стало дышаться свободней. Особенно Хабу, который наконец-то смог увидеть что-то дальше трех метров вокруг себя.

- Если поторопимся, думаю за пол часа сможем добраться туда и обратно.

- А мы поторопимся? – Недоверчиво посмотрел на меня Хаббарт.

- Насколько сможем. Находиться там дольше, чем надо, я не хочу. – Конечно, пробежку мы устраивать не будем. Надо идти тихо и давать Лили время все хорошенько просканировать.

- После всего времени, что я тебя знаю, я вообще удивляюсь как ты решил туда сунуться.

- Сам в шоке

- Хмпф. – Получил я в ответ только хмыканье гнома.

Я вполне понимаю его интерес к тому, что же там такое, что заставило меня пойти на риск. А я и сам не очень в курсе. Та закрытая сумка все чаще залезает мне в голову. Ну и конечно, барахлишко которое я там оставил тоже хочется вернуть на родину. И нет, я имел виду свой карман, а не могилы усопших. Сомневаюсь, что у них вообще есть могилы.

Пройти оставшийся километр до леса много времени не заняло, всего минут двадцать. В атмосфере полной тишины и сосредоточенности на окружении, я даже не знаю, какими они мне показались, короткими, или длинными. Когда ожидаешь опасности со всех сторон, время бежит медленно, но шанса задумываться об этом у меня не было.

Подходя к лесу, я увидел предшествующие ему пенечки, а за ними и те самые деревья, которые я видел в прошлый раз. Да, с одной стороны такие вещи должны были выветриться из моей головы за четыре месяца то, но поверьте мне, первый день жизни после попадания в другой мир, не забывается.

У меня не заняло много времени найти то самое дерево, которое я решил использовать в качестве ориентира, а неподалеку от него нашелся и мой камень, которым я прикрыл сумки.

Сделав вид, что почесываю лоб, обратился к Лили.

- Лили, за нами же сейчас никто не подсматривает?

- Только один наглый гном.

Ну, как говориться, лучше перебдеть.

Схватившись за камень, я без особого труда смог отодвинуть его с ямы. А в прошлый раз, помнится, он показался мне страшно тяжелым. Под ним меня ждал мой тайник.

Все было на месте. Грязное, пованивало сыростью, но в целости.

В первую очередь достал ту самую закрытую сумку, отряхнул и повесил на плечо. А вслед за ней, уже уменьшающую сумку со шкурами и прочим добром.

- Ну как, все на месте? – Послышался сзади голос Хаба.

- Сейчас проверим. – Проговорил я открывая уменьшающую сумку и… О боже, как же оттуда воняет то.

Зловоние десятка разлагающихся шкур вырвалось на свободу и оглушило меня своей мощью.

- Кхе-Кхе – Покашливая, я закрыл сумку обратно.

- Похоже, нам придётся еще какое-то время походить с гильдейской сумкой.

- Чего там такого? – Спросил Хаб, на что я просто решил передать ему сумку.

Приняв её у меня из рук, он аккуратно её приоткрыл, и тут же закрыл.

- И вот за этим мы сюда пёрлись? – Произнес гном стараясь говорить потише. Все-таки, мы можно сказать в лесу находимся.

- Да. Только надо как-то избавиться от шкур.

Не уверен, привлечет ли этот запах крыс. Хотя, наверное привлечет, они же всё-таки крысы, они по идее и не такое сожрать могут.

- Надо быстро избавиться от шкур и валить отсюда. Только отойти подальше от дороги сначала, чтоб с неё не было видно горы шкур.

- Полностью доверяю это занятие тебе. – Сразу отвел от себя любые стрелки Хаб. Что ж, в принципе справедливо.

Так я и поступил. Сначала отошел от дороги на десяток метров, а потом снова открыл эту сумку. Первым делом я полез к свертку с оружием и пустыми сумками. Хорошо, что я не поленился аккуратно все сложить в одну из шкур, копаться в этом гнилье сейчас, было бы весьма некстати. Я старался не дышать носом, но мой бог… Эта мерзкая вонь ощущалась даже ртом.

Быстро развернув шкуру и переложив все к себе в сумку, я просто вытряхнул все содержимое из неё. Не смотря на всю отвратительность момента, зрелище как содержимое уменьшающей сумки разом вываливается, очень даже завораживающее.

Но времени наслаждается не было. Перекинув через плечо уж третью сумку, я побежал обратно к дороге.

- Давай Хаб, бегом отсюда пока на эту вонь никто не сбежался. – Произнес я, пробегая мимо него.

- Думаешь, кто-то в здравом уме сбежится на такое?

- Думаю, я не хочу этого знать.

Наш забег был стремительным, но коротким. Спустя сто метров бега по дороге мы остановились и стали прислушиваться к окружению. А я еще решил уточнить его у Лили.

- Ну как? – Тихонько прошептал я в браслет.

- Пока ничего.

Это хорошо. Надеюсь, в дальнейшем все будет также.

- Пока что вроде все спокойно. Давай начинать двигаться обратно.

После забега, чувствовал себя как мальчишка, разбивший чужое окно мячом и успевший удачно скрыться безнаказанным. Но вскоре это прошло.

Отдалившись на полкилометра от леса, на сердце сразу стало спокойней. Дальнейшая дорога не грозилась встречей с перворанговым монстром, будь то крыса или кто еще. Хотя учитывая последние тенденции, булки особо расслаблять не стоило.

Дойдя до привычного нам ареала охоты, мы снова вернулись в травяные заросли. Наша опасная вылазка прошла успешно, что не могло не радовать, но за сегодня нам надо достать еще несколько крыс, прежде чем можно будет возвращаться в город. Именно этим мы и занялись.

Обычная охота на крыс, где даже и упомянуть то нечего. Именно на такую охоту я надеюсь каждый раз, когда мы выходим за стены города, ведь если нечего упомянуть о твоей охоте, значит и проблем у тебя не возникло. Кому-то, конечно, такие надежды покажутся недостойными и заниженными, ведь они также означают, что и хорошего ничего не случится.

Даже не знаю, как относиться к такой точке зрения. Я не вижу в этом проблему, а когда не видишь в чем-то проблемы, то и менять ничего не хочется. Но если задуматься, это относиться только к охоте. Я же надеюсь каждый раз найти растение на подобии того клубня подземного одуванчика. Получается, что ко мне это не совсем применимо? Да и на что хорошее можно рассчитывать в нашем случае? Может на встречу с монстром не из крысиного семейства? И на кой оно надо?

- …

Ну вот. Опять придумал какую-то фигню и компостирую себе ей мозги. Что-то я и вправду расслабился. Но охота уже подошла к концу, так что не страшно.

Добыв еще четыре крысы, мы вернулись на дорогу. Судя по солнцу еще нет и трех часов. Сегодня мы быстро, даже не смотря на нашу авантюру.

Двое наемников идущих по дороге в город в середине дня, это смотрится достойно. Тот редкий случай, когда уход с работы раньше вызывает уважение. У какого-то японца от этого случился бы сбой в системе головного мозга. Хорошо, что мне такое не грозит.

Вот только с сумками дела немного не в порядке. Все же на каждом из нас по две сумки, что выглядит как минимум странно и вызывает нехорошие мысли о природе их приобретения. Чтоб не возникало ненужных вопросов у ворот, мы сложили все вещи в гильдейскую сумку, оставив её на плече Хаббарта, я же нес запертую сумку, так как не мог положить её в другую пространственную сумку. Ведь если в ней что-то есть, то, по словам Лили, это её уничтожит, а я очень надеюсь, что там все-таки что-то будет.

В процессе наших логистических операций, Хаб все бросал взгляды на оставшуюся на моем плече сумку, которую я с себя так и не снимал, но вопросов по этому поводу не задавал.

Наверное это значит, что мне повезло с товарищем. Надеюсь, Хаб не подумает обратного обо мне из-за моего молчания, я и сам не знаю что там, а отвечать на вопросы, откуда у меня эта сумка и как я собираюсь взламывать магический замок, который, наверное, не способна взломать не одна живая душа в Ридеусе, я отвечать не хотел.

Дойдя до города, мы без проблем прошли городские ворота, и направились к гильдии сдавать добычу.

***

Спустя пятнадцать минут после возвращения наших героев в город, один ничем не примечательный молодой человек, не теряя ни мгновения, торопился к одному из самых роскошных особняков города. Несмотря на его простоватый наряд, свойственный человеку из низших слоёв общества, охрана особняка не стал останавливать его на входе, и позволила беспрепятственно пронестись через их пост.

Попав в роскошно выглядящий двор, вопреки ожиданиям, путь его лежал не по аккуратно вымощенной камнем дороге, ведущей к главному входу, а к небольшой дверце, скромно стоящей с боку поместья.

Подбежав к ней, он сделал пару глубоких вдохов, отряхнулся, приводя свой неказистый вид в лучшее состояние, и аккуратно, но уверенно, постучал в дверь. Какое-то время ничего не происходило, но парень не стал стучать в дверь повторно, а покорно ожидал у порога.

Спустя несколько минут дверь открылась, и из неё показался статный мужчина со шрамом на щеке. Не дожидаясь наводящих вопросов, парень быстро и по существу отчитался вышедшему к нему воину и получив дальнейшие указания, удалился с территории поместья.

Спустя несколько минут, в одну из дверей того же особняка раздался стук.

- Войдите.

Получив разрешение, дверь отворилась, и в комнату вошел все тот же воин.

- Господин, мы нашли её…

http://tl.rulate.ru/book/3682/725927