Готовый перевод Overlord Naruto / Повелитель Наруто: Глава 12 (№3)

Демиург: Это у Вас такая мерзкая метка проклятия.

Анко: Откуда ты знаешь? Никто не в курсе, кроме Орочимару или нескольких человек в Конохе.

Демиург: Теперь Вы нервничаете, нетерпеливы. Мой хозяин хотел передать Вамсообщение. Я должен быть уверен, что Вы выслушаете каждое мое слово.

Демиург выходит вперед и садится на диван намеренно, чтобы показать ей свой серебристый хвост. Анко застыла на месте.

Анко: Это кеккай генкай или врожденный дефект?

Демиург: Как это может быть врожденный дефект или кеккай генкай? Наш вид всегда рождается с ним с древних времен.

Анко: Твой вид... Говоришь так, как будто ты не человек.

Демиург: Забыл сообщть, но я - Верховный демон ада, вызванный моим господином.

Анко: Я не собираюсь умирать и не хочу идти в ад. (потеет)

Демиург (контроль с помощью голоса): Вы будете слушать меня и честно отвечать мне.

Анко: Чего хочет от меня твой хозяин?

Демиург: Он хочет сказать Вам, что может избавиться от отвратительного кусочка души Орочимару, который он поместил в Вас внутри проклятия.

Анко: То, что он вложил частичку своей души в этот проклятый знак, я никогда не знала. А твой хозяин может избавиться от этого. Как же так?

Демиург: Он - самый большой мастер фуиндзюцу в этом мире. Он - мастер демонических искусств. У него даже есть знание передовых знаний фуиндзюцу, которые не обнаруживаются деревнями ниндзя после уничтожения клана Узумаки. Ваш бывший учитель, может быть, хорош в фуиндзюцу. Но мой мастер - номер один в искусстве фуиндзюцу во всем мире. Вы можете сказать, что никто не может соперничать с ним на его месте. Даже для того, чтобы конкурировать, Вы должны иметь предварительные знания. Мой учитель создал свое собственное передовое фуиндзюцу.

Анко: Так что? Он может легко избавиться от этого отвратительного кусочка души Орочимару. А как насчет проклятого знака?

Демиург: Он может изменить его и дать Вам полный контроль. По его словам, это ужасная работа плохого фуиндзюцу . Она наполовину не завершена. Его основная функция - поглощение чакры сендзюцу из окружающего мира. После того, как он поместит свою собственную душу, обязательно возьмет на себя Ваше тело. Чем больше Вы используете его, тем больше он может контролировать его. Часть души разрушает Вашу чакру, а не саму метку проклятия.

Анко: Так что мне нужно только избавиться от его части души, чтобы остановить это разложение.

Демиург: Да, Вы правы. Даже Орочимару стал мудрецом, взяв метку проклятия в пещере Рюучи у змеиного мудреца. Но его тело было недостаточно сильным, чтобы удержать силу. Поэтому он экспериментировал на других, когда был в Конохе. Затем он стал одержим идеей бессмертия, чтобы изучить все дзюцу в мире. Теперь он обрел ошибочное бессмертие.

Анко: Что?!! Он обрел бессмертие?

Демиург: Временно. Мой учитель сердится на него за то, что он украл записи Узумаки фуиндзюцу. Однако главное - он украл то, что ему не принадлежит.

Анко: Кто твой хозяин?

Демиург: Его зовут Кай Узумаки, он лучший в мире по фуиндзюцу и демоническим искусствам.

Анко: Он выжил, как и Наруто Узумаки, который живет в нашей деревне.

Демиург: Это человек с миссией. Надеюсь, Вы его поймете. Его клан уничтожен у него на глазах. Теперь он хочет отомстить всем остальным трем великим нациям, которые их уничтожили. Мой учитель был мирным мальчиком из простого клана. Но чего он хочет, так это отплатить ему тем же.

Анко: Но это безумие - идти против трех великих деревень ниндзя.

Демиург: Через год он будет готов делать то, что хочет. Так скажите мне, Вы хотите избавиться от этой части души и убрать метку проклятия с полным контролем над собой? Вы можете стать мудрецом, который может соперничать с Орочимару.

Анко: Чего хочет от меня твой хозяин?

Демиург: Вашу преданную жизнь. Ваша преданность должна принадлежать только ему, а не какой-нибудь деревне, даже Конохе. Вы принимаете это? Тогда я смогу поговорить с моим учителем, чтобы договориться о встрече. Он очень занятой человек.

Анко: Я не знаю, что мне делать. Я не хочу расставаться со своими друзьями. Мне не нравится, как люди относятся ко мне, но все же у меня есть друзья, которые поддерживали меня в мои тяжелые времена.

Демиург: Я не сказал Вам покинуть Коноху. Даже мой хозяин хотел, чтобы Вы жили здесь, чтобы никто тебя не заподозрил. У меня есть для вас еще одна новость. Орочимару приедет на следующие экзамены Чунина, которые пройдут в Конохе, в качестве участника. С этой неисправной меткой проклятия , которую Вы не контролируете, даже не сможете поцарапать его. Итак, что Вы решили? 

Анко: Я хотела бы встретиться с Каем-сама. Я посвящу ему свою жизнь.

Демиург: Кстати, не пытайся предать моего господина. Я знаю, что Вы не любите предательства, мой хозяин тоже не любит его. Завтра я приду со своим хозяином. Готовьтесь.

Анко: Я уже давно приняла решение. Тот, кто избавит меня от этого проклятого знака, получит мою жизнь. Кай-сама не только разрушит свою работу, но и даст мне полный контроль, и я смогу стать мудрецом, чтобы соперничать с Орочимару.

Демиург: Вы не лжете. Но все же для предосторожности Вы не вспомните об этом инциденте, пока мы не встретимся. Весь предыдущий эффект высвобождается. А теперь идите спать.

Анко сделала, как он велел. Она легла спать.

Демиург ушел за ворота. У него есть и другая работа. В полночь в Конохе произошло много событий, о которых не знает ни одна живая душа. Наруто взял как Шаринган, так и бьякуган специальную чакру для своего будущего использования . Даже верный шиноби изменился после короткой конфронтации с Демиургом. Она не могла скрыть свои истинные чувства, защищаясь от Демиурга. Он манипулировал ею и доминировал над ее истинными чувствами.

http://tl.rulate.ru/book/36809/929348