Готовый перевод Overlord Naruto / Повелитель Наруто: Глава 1

Глaва 1: Вoзpождение как ???

Поcле того, как я умер от удара грома, моя душа дрейфует в белом пространстве. И вдруг в моей голове раздался голос:

???: Привет, мальчик.

Я: Привет, кто ты?

???: Tы можешь называть меня Богом, если хочешь.

Я: Боже, почему я здесь?

???: *Смех* Потому что ты умер, мальчик.

Я: Только не говори мне, что ты убил меня по ошибке.

Бог: Я чихнул не в ту сторону, и ты умер.

Я: Но меня ударил гром, если я правильно помню.

Бог: Мой чих произвёл гром, и ты умер от этого.

Я: Что ж, я отправляюсь на небеса, мой Бог.

Бог: Нет, ты умер слишком рано. Hо я удивлён, что ты не попросил о возрождении.

Я: Cлишком много работы. Многие люди тоже хотят переродиться, но не гарантировано, что им повезёт жить жизнью королей или иметь гарем.

Бог: Да, это правда. Многие хотят такой жизни. Однако они должны работать для этого, иметь талант и использовать себя в полной мере.

Я: Но я не хочу этого, я хочу попасть на небеса и спать на коленях у ангелов.

Бог: Мальчик, я же тебе говорил: ты рано умер и тебе не полагается умирать. Тебе предположено прожить 109 лет, но ты умер в возрасте 25 лет. Поэтому я не могу отправить тебя за пределы цикла реинкарнации.

Мальчик: Так куда же я попаду?

Бог: Кроме твоего старого мира, в любой мир, который ты захочешь. Чтобы исправить мою ошибку, я могу предоставить тебе конечную систему, которая имеет всё: от силы до призыва из аниме или трёх желаний по вашему выбору. Но не проси чего-то вроде истинного бессмертия или божественности.

Я: Всё в порядке. Я всё равно не хочу ни бессмертия, ни божественности. Для перерождения я хочу переродиться в виде Наруто из альтернативной версии "Нарутоверс", в которой Наруто умирает до окончания школы. Спасибо за систему. Для моего первого желания я хотел бы иметь полную гильдию аинз-оул-гоун с её замком, за исключением их членов гильдии. Также я должен иметь полный контроль над ней и её слугами.

Бог: Kонечно. *(так просто)*

Я: Я должен уметь использовать магию, чакру, ки, хаки или любую форму силы.

Бог: Конечно. *(это основные вещи)*

(*это знак того, когда человек или даже Бог думает*)

Я: Последнее желание: я хочу получить все знания фуиндзюцу, а также силу и снаряжение Момонги.

Бог: Я могу дать тебе и фуиндзюцу, и его продвинутую версию, и даже всё оборудование Момонги, но я должен запечатать половину силы Момонги, пока ты не закончишь академию.

Я: Со мной всё в порядке.

Бог: Твоё желание исполнилось, и ты получил систему. Прежде чем ты уйдёшь, я хочу спросить тебя кое о чем. Почему ты хочешь возродиться как Наруто?

Я: Я всегда думал, что Наруто никогда не был полностью оправдан в своём характере. Жители Конохи ненавидели его, когда хотели и обожали после того, как он спас их. А что, если бы Наруто был немного другим, в отличие от канона? Не мстительный, но и не ищущий внимания человек. После того, как он покинул деревню, он никогда особо не заботился о Саске и о многих других вещах. По канону в его сердце слишком много доброты, которой часто пользовались другие люди. Мне не нравится это и реакция других людей на Наруто, которую я просто не могу проглотить.

Бог: Прощай, мой мальчик. Да прибудет с тобой моё благословение.

Я: Спасибо тебе, Господи.

С белым светом он исчез.

Где-то далеко, в дальней вселенной, в одной процветающей деревне, мальчик проснулся в больнице.

Я: Почему я вообще в больнице?

Медсестра: О, вы проснулись. Я собираюсь сообщить об этом доктору и Xокаге.

Я: *(я уже нахожусь в теле Наруто или, если быть точнее, в моём теле. Ох, что это за воспоминания?... Похоже, он умер, упав с дерева. Но никто не предпринял незамедлительных действий, чтобы помочь ему, вот почему он умер)*

Через некоторое время доктор и Хокаге приезжают, чтобы встретиться с новым Наруто.

Хокаге: Наруто, мой мальчик. Как твои дела?

Наруто: Я плохо себя чувствую из-за этого клона дзюцу. *Смех*

Хокаге: Клон дзюцу? Как такое может быть?

Наруто: Я освоил другие академии дзюцу, кроме клон-дзюцу. Я практиковался в этом до тех пор, пока не исчерпал всю свою чакру, а потом почувствовал головокружение в голове и свалился с дерева. Вы должны научить меня некоторым другим клон-дзюцу, таким как земной клон, водяной клон, теневой клон, древесный клон, воздушный клон, облачный клон и т.д.

Хокаге: Я позабочусь об этом после того, как ты выпишешься из больницы. Кстати, здесь нет деревьев, воздуха, облачного клона, да и где ты слышал о теневом клоне? Я почти уверен, что в Академии этому не учат.

Наруто: Я слышал от некоторых Чунин и Джунин, когда уклонялся от них. *Смех* Довольно круто. *Ухмылка* Я могу следить за Чунином и Джунином иногда. *Смех*

Хокаге: Хорошо, Наруто, мы могли бы посмотреть о твоём клоне дзюцу после твоего увольнения.

Наруто: Ты обещаешь?

Хокаге: Да, конечно, но позволь мне сказать тебе, что это запрещено.*(теперь он может отступить, и я смогу научить его либо клону воды, либо клону земли)*

Наруто: Я выучу все остальные три клон-дзюцу лучше, чем клон-дзюцу, это обещание.

(Mc direct смотрит в глаза третьему Хокаге)

Хокаге: Если ты изучишь дзюцу земли и воды, то я обязательно научу тебя теневому клону сам. Это тебя устраивает? *(о чёрт, почему я застрял с теневым клоном? Сейчас Наруто никак не может овладеть теневым клоном, но он может овладеть клоном земли и воды без особых трудностей)*

Наруто: Да, ладно. Но не забудь о своём обещании, Джиджи.

Хокаге: Доктор, когда вы сможете выписать Наруто?

Док: Он совершенно здоров, но для уверенности мы должны оставить его ещё на один день. Завтра мы сможем выписать его из больницы.

Хокаге: Это к лучшему. Отдохни денёк, а завтра мы поговорим о других вещах.

Хокаге прощается с Наруто и покидает больницу. Никто не может видеть, но Малестром уже находится в Конохе.

http://tl.rulate.ru/book/36809/922304

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Окей. Вроде норм. Маловато конечно но интересно. Ну а вдруг случится чудо и это будет не стандартное попадалово с почти полностью слизанным каноном наруты?😜
Развернуть
#
Как он выучит древесный клон если у него нет мокутона
Развернуть
#
Какой же кривой перевод.
Развернуть
#
Я предупредила что качество перевода не лучшее, будь внимательнее в следующий раз😉
Развернуть
#
А исправить? Не?
Развернуть
#
Претензий к переводчику нету.....ооо...я..шаринган.пробудил..
Развернуть
#
У меня мангёко, и кровь из глаз, -5 к зрению.
Развернуть
#
Бери выше! Я настолько оху́ел от этого перевода, что меня настиг инфаркт. Но как раз Хагоромо мимо крокодил, и в качестве извинения воскресил меня, и подарил риннеган!

Вот только нахер он мне без чакры нужен, это вопрос...
Развернуть
#
К переводу претензий нет но сам автор кем бы он ни был походу не умеет разговаривать с людьми
Развернуть
#
Меня убивает *смех* *ухмылка *
То чувство когда на веб новел лучше читать чем здесь
Развернуть
#
Переводчик ленивый *****к не может написать ха-ха-ха тире *смех*
Развернуть
#
Дропаю, как по мне это слишком
Развернуть
#
Ага-ага, древесный клон. Конечно, держи карман шире!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь