Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 105.1. Момент кризиса Е Сю Вэня

Примечание переводчика:

Решила привести все имена к единообразному написанию. Так что с этой главы некоторые из них изменятся с двух слова на три.

______________________________________

Когда Цзюнь Сяо Мо вспомнила, как этот гуманоидный предмет связывал и удерживал её конечности всю прошлую ночь, она была крайне сдержанна, чтобы согласиться на просьбу первого принца.

Если она примет просьбу первого принца прямо сейчас, не будет ли это означать, что ей придётся терпеть одни и те же мучения каждую ночь, продвигаясь вперёд? Она определённо не хотела, чтобы какой-нибудь незнакомец использовал её в качестве "подушки" каждую ночь.

Перспективы этого были совершенно неприемлемы для неё, даже если Цзюнь Сяо Мо сейчас находилась под личиной мужчины-практика!

Первый принц заметил страдание, написанное на лице Цзюнь Сяо Мо при его предложении, поэтому он медленно добавил:

 – Ты должен понять, что если мой "дорогой" брат случайно захватит меня, то я боюсь, что твоё обещание с того момента будет невозможно выполнить.

Цзюнь Сяо Мо тоже оценила этот факт. Поэтому после долгой внутренней борьбы она сердито посмотрела на первого принца и неохотно согласилась:

 – Делай, что хочешь!

До Жун Жуй Ханя вдруг дошло, что с этим молодым человеком перед его глазами было довольно забавно возиться, потому что этот молодой человек носил свои выражения на рукавах. Первый принц провёл большую часть своей жизни во дворце – месте, полном раздоров и интриг, напряжения и опасений. Это было чрезвычайно освежающее зрелище – видеть кого-то столь же чистого, невинного и даже наивного, как молодой человек перед ним сейчас.

Конечно, это не означало, что Жун Жуй Хань ослабит свою бдительность в отношении Цзюнь Сяо Мо. В конце концов, Жун Жуй Хань знал, что даже его самый верный подданный потенциально может обернуться против него, получив правильную цену, не говоря уже о совершенно незнакомом человеке, появившимся из ниоткуда, с которым он только что столкнулся.

Когда его мысли вернулись к предателю, который предал его и перешёл на сторону второго принца, взгляд Жун Жуй Ханя стал невероятно холодным и жестоким.

Возможно, его коварные соперники уже давно стали тревожными и нетерпеливыми в результате его истории и репутации безупречного поведения…

С другой стороны, Цзюнь Сяо Мо не могла понять, почему первый принц всё ещё выглядел таким угрюмым, несмотря на её согласие на его просьбу. Однако девушка тут де напомнила себе, что она не должна относиться к нему так же, как к любому другому разумному человеку. В конце концов, она знала, что первый принц будет время от времени проявлять иррациональное поведение в результате существования демонического ядра в его теле.

 – Ладно, если больше нечего выяснять, я позавтракаю внизу, ладно? – Цзюнь Сяо Мо зевнула и потянулась,убирая вещи.

 – Угу, – невозмутимо коротко ответил первый принц. Затем он поправил своё положение, сел, скрестив ноги, и положил руки на колени ладонями вверх, как будто он вошёл в медитативное состояние.

Цзюнь Сяо Мо надула губы.

"Этот парень, должно быть, слишком привык к жизни принца. Он не только относится к моей комнате как к своей собственной, он даже ведёт себя как мой господин и повелитель прямо сейчас! Эх. Думаю, тут уж ничего не поделаешь. Я могу винить только себя за то, что у меня не было возможности прогнать его. Мне просто придётся терпеть его какое-то время".

Цзюнь Сяо Мо вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Затем она незаметно нарисовала небольшой, простой формационный массив на двери, используя свою кисть-талисман.

Под воздействием этого небольшого магического массива аура любого человека, исходящая из её комнаты, становилась полностью скрытой и неразличимой.

Закончив приготовления, Цзюнь Сяо Мо удовлетворённо отряхнула ладони и направилась в большой зал.

По мере того как шаги Цзюнь Сяо Мо удалялись всё дальше и дальше, первый принц снова медленно открыл глаза. Его плотно сжатые губы растянулись и скривились в добродушной улыбке, а отрешённый взгляд тоже заметно поутих.

* * *

Завернув за угол трактира, она сразу же увидела Е Сю Вэня, молча ожидающего её у колонны неподалёку.

 – А? Брат Е! Почему ты всё ещё здесь? Разве ты не ходил практиковаться в искусстве владения мечом? – Цзюнь Сяо Мо уставилась на Е Сю Вэня широко раскрытыми глазами.

Е Сю Вэнь ждал с закрытыми глазами. Теперь, когда чёткий, ясный голос Яо Мо окликнул его сбоку, молодой человек снова медленно открыл глаза.

 – Сяо Мо, – Е Сю Вэнь обернулся и тихо ответил. Затем он внезапно притянул Цзюнь Сяо Мо к себе, прижал к груди и крепко обнял.

"Э, э, э... что...что происходит?!"

Цзюнь Сяо Мо на мгновение растерялась. Она не могла понять, как после всего лишь одной ночи сна её боевой брат встретил её так, как будто они были разлучены на долгое время.

Может быть, она что-то забыла или упустила какие-то важные детали?

Цзюнь Сяо Мо удивлённо моргнула, оставаясь в тёплых объятиях Е Сю Вэня.

Е Сю Вэнь слегка опустил глаза и пристально посмотрел на молодого человека, чья голова была сейчас спрятана у него на груди. Ранее, когда он заметил странность в комнате Яо Мо, он был почти не в состоянии сопротивляться желанию ворваться в неё.

Однако именно потому, что он обнаружил странность в комнате Яо Мо, молодой человек знал, что должен сопротивляться этому порыву. Он знал, что если Яо Мо действительно столкнулся с опасной ситуацией, то вторжение в комнату могло только усугубить положение преступника и ужесточить кризис, в котором находился Яо Мо.

Эти путешествия ещё раз показали Е Сю Вэню степень его слабости. Снова и снова он оказывался бессильным что-либо предпринять, когда кто-то из его близких оказывался в опасной ситуации. Вместо этого он мог только с нетерпением ждать снаружи, пока ситуация разрешится сама собой.

Это чувство беспомощности заставило Е Сю Вэнь задохнуться. Он не желал мириться с нынешним положением дел. Более того, этот импульс побуждал его с возрастающим беспокойством и тревогой укреплять свои способности.

К счастью, Яо Мо, похоже, не столкнулся с какими-либо непреодолимыми проблемами. По крайней мере, ему удалось выйти невредимым.

Когда он почувствовал тепло, исходящее от Яо Мо у себя груди, Е Сю Вэнь вздохнул с облегчением, и его первоначально напряжённое состояние ума значительно расслабилось.

 – В твоей комнате есть кто-то ещё, верно? – после того, как Е Сю Вэнь отпустил Цзюнь Сяо Мо, он нежно взъерошил её волосы и спросил.

 – А? Откуда Брат Е знает об этом? – удивлённо ответила Цзюнь Сяо Мо.

 – Раньше я находил вещи довольно странными, поэтому послал нить божественного чутья исследовать твою комнату. Неожиданно моё божественное чутьё было отключено и заблокировано за дверью, – категорично объяснил Е Сю Вэнь. Очевидно, он был весьма недоволен тем, что произошло в комнате Цзюнь Сяо Мо.

Даже если этот человек не питал никаких дурных намерений против Яо Мо, Е Сю Вэнь тем не менее находил его поведение появляться в комнате Яо Мо, когда ему это нравилось, крайне неуместным.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1975002