Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 101.1. Это Ваша потеря, нет, спасибо!

Цзюнь Сяомо глубоко вздохнула, а затем медленно выдохнула.

Она посмотрела прямо на второго принца, с усилием изобразив на лице улыбку, и, стиснув зубы, спросила:

 – Второй принц, что все это значит? Вы также заинтересованы в получении этой кисти-талисмана?

Цзюнь Сяомо на самом деле не думала, что второй принц проявит хоть какой-то интерес к этой кисти-талисману. В конце концов, если бы он действительно был заинтересован в создании талисманов для начала, высшие чиновники в Царстве Инферно вряд ли колебались бы подарить ему кисти-талисманы более высокого качества и ранга, чтобы выслужиться перед ним. Следовательно, зачем второму принцу понадобилась кисть-талисман шестого класса?

Второй принц продолжал обмахиваться веером, объясняя:

 – Я заметил, что Сяо Мо понравилась эта кисть-талисман, поэтому я взял на себя смелость купить её в подарок Сяо Мо, – сказав это, он многозначительно покосился на Цзюнь Сяомо.

Явно раздраженная, Цзюнь Сяомо резко ответила раздраженным тоном:

 – Раз брат Е уже решил купить её для меня, почему второй принц должен был удвоить цену?

 – Смысл, вложенный в кисть, не будет прежним. В конце концов, люди, дающие этот дар, разные, – второй принц выразился глубокомысленно. – И кроме того, на аукционе всегда выигрывает тот, кто больше заплатит. Если два человека положили глаз на один и тот же предмет, то этот предмет, естественно, принадлежит тому, у кого карманы глубже, не так ли, брат Е?

"Предмет", упомянутый вторым принцем, относился не только к кисти-талисману с семью отверстиями, но и к Яо Мо.

В глазах второго принца мало кто мог устоять перед соблазном денег и богатства. Из-за этого второй принц решил выставить напоказ своё богатство и сокрушить своего конкурента Е Сювэня. Он не верил, что сердце Яо Мо не будет тронуто его теперешними действиями.

Второй принц часто вёл себя подобным образом в прошлой жизни Цзюнь Сяомо. Всякий раз, когда какая-нибудь красавица попадалась ему на глаза – даже если у этой красавицы уже был поклонник или любовник, – второй принц использовал всевозможные методы, чтобы усилить свою конкуренцию и завладеть сердцем этой красавицы.

Он полностью наслаждался процессом завоевания своих целей. На самом деле, он находил вещи просто слишком скучными, если не встречался с какой-либо конкуренцией.

Цзюнь Сяомо была так взбешена ответом второго принца, что не заметила двусмысленности в словах второго принца. Тем не менее Е Сювэнь понял это.

Е Сювэнь закрыл глаза и поднял голову. Затем он посмотрел на аукциониста и прямо объявил:

 – Восемьдесят духовных камней высшего сорта.

Глаза аукциониста сразу же заблестели, и он оживился. Он никак не ожидал встретить таких выдающихся патрициев на третий день торгов. Он тут же повысил голос и эхом повторил:

 – Кисть-талисман с семью отверстиями, восемьдесят духовных камней высшего качества. У кого-нибудь ещё есть предложение?

 – Сто духовных камней высшего сорта, – второй принц продолжал обмахиваться веером, неторопливо объявляя свою ставку.

 – Сто духовных камней высшего сорта! Цена этой кисти-талисмана с семью отверстиями теперь выросла до ста превосходных духовных камней! У кого-нибудь ещё есть предложение? – голос аукциониста дрожал от волнения.

Теперь вся аудитория была охвачена бурным волнением. Сто духовных камней высшего за эту жалкой кисти-талисмана шестого класса с семью отверстиями – было ли это необходимо?! Цена торгов уже значительно превысила объективную стоимость этого предмета.

 – Сто десять духовных камней высшего сорта, – продолжал Е Сювэнь.

 – Сто десять! Сто десять духовных камней высшего сорта! Кто-нибудь ещё?

 – Сто шестьдесят духовных камней высшего сорта, – второй принц увеличил цену на пятьдесят превосходных камней духа всего за один вдох. Когда он объявил свою ставку, он даже озорно усмехнулся, бросив насмешливый взгляд на Е Сювэня.

Великий евнух второго принца стоял по диагонали позади него и тревожно глотал воздух. Он хотел что-то сказать второму принцу, но потом заколебался и спохватился.

Он хотел сказать второму принцу, что со ста шестьюдесятью духовными камнями высшего класса уже можно купить кисть-талисман среднего уровня восьмого класса! Тратить такую же сумму денег на простую кисть-талисман верхнего уровня шестого класса было расточительной тратой денег!

Но он вовремя спохватился. Евнух знал своё место – он был не более чем евнухом второго принца. Вряд ли второй принц передумает, что бы он ни говорил. На самом деле, высказывание прямо сейчас могло только навлечь на него гнев второго принца.

"Эх. Забудь об этом. Я буду продолжать наблюдать со стороны и посмотрю, как всё сложится".

Е Сювэнь знал, что не было никакого смысла спорить со вторым принцем. Он знал, что второй принц злонамеренно поднимает цены, и независимо от того, какую цену он предлагал, второй принц собирался поднять ставку снова, называя цену, которая была по крайней мере на десять превосходящих камней духа выше, чем у него. На самом деле, Е Сювэнь был почти уверен, что второй принц будет продолжать в том же духе до тех пор, пока Е Сювэнь не сможет раскошелиться на новые камни духа из своего межпространственного кольца.

То, что сейчас делал второй принц, явно выставляло напоказ его богатство. Он был наследным принцем Царства Инферно и его будущим царём. Поэтому его едва ли волновало то небольшое количество камней духа, с которыми Жун Е Бинь торговался прямо сейчас.

Как раз в тот момент, когда Е Сювэнь обдумывал соответствующие контрмеры, Цзюнь Сяомо слегка наклонился к нему и прошептал тихим, мягким голосом, который могли слышать только они двое:

 – Брат Е, мне не нужна эта кисть-талисман. Пусть она достанется второму принцу.

Е Сювэнь мягко погладил Цзюнь Сяомо по голове. Внимание Яо Мо к нему оставило у молодого человека ноющее чувство и некоторую долю раздражения в сердце.

Ноющее чувство в его сердце было вызвано чувствительностью Яо Мо, в то время как его раздражение состояло в том, что он не обладал достаточным количеством духовных камней в своём межпространственном кольце, чтобы противостоять наследному принцу Царства Инферно.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1776044