Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 96.2. Первый принц, потерявший контроль над собой

 – Хм... Он такой чертовски тяжёлый! Что же этот парень ел, когда рос?! Почему он такой тяжёлый, чёрт возьми?! Цзюнь Сяомо сделал долгий, глубокий вдох, прежде чем выдохнуть в отчаянии. Затем она изо всех сил попыталась подтащить потерявшего сознание первого принца к своей кровати, прежде чем позволить ему рухнуть на неё.

Это была всего лишь простая задача, но к тому времени, когда Цзюнь Сяомо справилась с ней, она уже тяжело дышала из-за веса первого принца.

Несмотря на это, у неё не было времени перевести дух. Раньше она своими глазами видела, как первый принц так крепко обхватил пальцами её маленького пакрата, и очень переживала, что её маленький пакрат ранен.

Поэтому Цзюнь Сяомо обыскала свою комнату в поисках маленького пакрата. Наконец, она нашла своего маленького пакрата, свернувшегося клубочком пуха возле одной из ножек стола в центре комнаты.

 – Маленький Паки... – глаза Цзюнь Сяомо покраснели, когда она подбежала и нежно подхватила маленького питомца своими руками.

 – Писк-писк... – маленький пакрат дважды пискнул, пытаясь утешить Цзюнь Сяомо и сказать ей, что все в порядке. Однако его слабый и измученный вид говорил Цзюнь Сяомо об обратном – он не сумел выйти невредимым.

Цзюнь Сяомо была совершенно убита горем. Она достала пузырек с лекарственными пилюлями из своего межпространственного кольца, извлекла оттуда одну пилюлю и скормила её прямо своему маленькому пакрату.

Эта лекарственная пилюля была значительно больше по сравнению с размером тела маленького пакрата. Поэтому маленький пакрат медленно грыз лекарственную пилюлю в течение некоторого времени, прежде чем ему, наконец, удалось её съесть целиком. Даже тогда, Цзюнь Сяомо продолжала гладить мех маленького пакрата, терпеливо ожидая, пока её маленький питомец проглотит лекарственную пилюлю.

С другой стороны, первый принц всё это время оставался без сознания. Цзюнь Сяомо беспомощно взглянула на первого принца. Она была в полной растерянности, не зная, как ей быть с этим внезапно появившимся мужчиной.

Существовала вполне разумная вероятность, что второй принц и его сопровождающие жили в этом трактире, и было бы крайне проблематично, если бы они обнаружили следы пребывания первого принца прямо сейчас. Не говоря уже о том, что это поставит под угрозу её миссию по передаче кровавого нефрита первому принцу, её могут даже уличить в соучастии или в укрывательстве беглеца, если об этом станет известно.

Однако, несмотря на потенциальную опасность, Цзюнь Сяомо никогда не имела намерения передать первого принца второму принцу и его лакеям.

По сравнению с безумным первым принцем, Цзюнь Сяомо ненавидел второго принца гораздо больше. На самом деле, она ненавидела его так сильно, что проклинала в своём сердце, что он резко упадёт на землю со своего возвышенного пьедестала как наследный принц Царства Инферно!

Время шло, небо за окном начинало светиться первыми лучами рассвета. Маленький пакрат дважды пискнул, нежно поглаживая палец Цзюнь Сяомо.

 – Ах, маленький Паки, ты уже закончила принимать лекарство, – Цзюнь Сяомо мягко улыбнулась и потрепала маленького пакрата по ушам. – Теперь тебе лучше? Хочешь ещё одну пилюлю?

 – Писк-писк, – маленький пакрат обнял пальцы Цзюнь Сяомо, и его усы слегка задрожали, когда он нежно лизнул её пальцы.

 – Ты выглядишь гораздо бодрее, – Цзюнь Сяомо, наконец, почувствовала себя более умиротворённой, но добавила: – Дай мне знать, если ты всё ещё чувствуешь себя неуютно где-нибудь, понимаешь? Не дави на себя слишком сильно.

 – Писк писк! – маленький пакрат лизнул палец Цзюнь Сяомо в ответ, показывая, что он понял слова девушки.

Теперешний разговор Цзюнь Сяомо с маленьким домашним животным, чьё духовное сознание якобы не пробудилось, мог привлечь любопытные или даже осуждающие взгляды некоторых людей, которые просто плохо разбирались в ситуации. Однако Цзюнь Сяомо знала, что её маленький пакрат понимает каждое слово из того, что она только что сказала.

Её маленький пакрат был особенным – это было то, в чём Цзюнь Сяомо была безоговорочно убеждена. Однако единственное, о чём Цзюнь Сяомо до сих пор не знала, так это о том, насколько особенным был этот маленький пакрат.

Тук-тук. В дверь её комнаты вдруг дважды постучали. Цзюнь Сяомо мгновенно застыла на месте, и её сердце бешено заколотилось, когда она с тревогой подумала про себя:

"Черт! Кто бы это мог быть в такую рань? Я не могу допустить, чтобы кто-нибудь увидел беспорядок в этой комнате прямо сейчас!"

Но самое главное, что сейчас в её постели спит незнакомец. Не просто какой-то незнакомец – это был самый разыскиваемый беглец в Царстве Инферно прямо сейчас! Все в Царстве Инферно в настоящее время искали этого самого разыскиваемого беглеца, чтобы получить награду за его голову!

Цзюнь Сяомо была встревожена и взволнована, как муравьи на раскалённой сковороде. И всё же, прежде чем она успела придумать подходящий ответ, в дверь её комнаты постучали ещё два раза.

"Вот именно! Талисман-Невидимка!"

Цзюнь Сяомо хлопнула себя по лбу, поспешно извлекла талисман невидимости из своего межпространственного кольца и надела его прямо на тело первого принца.

Через несколько мгновений первый принц начал исчезать с кровати.

Однако Цзюнь Сяомо никак не могла собрать беспорядок в комнате за тот короткий промежуток времени, который у неё был. Вся комната была покрыта кусками дерева и опилками, оставшимися после безрассудного избиения первого принца.

Если бы у Цзюнь Сяомо было немного больше времени, чтобы подготовиться, возможно, она могла бы придумать способ скрыть беспорядок, используя свои магические формации и массивы. Однако сейчас время было не на её стороне, и она не знала, кто этот человек, стоящий у её двери.

"Забудь об этом, я просто придумаю оправдание и скажу, что вызвала этот беспорядок, когда ходила во сне. Тогда я буду придумывать всё по ходу дела, если этот человек мне не поверит".

Приняв решение, Цзюнь Сяомо взяла себя в руки и направилась к выходу из своей комнаты. Она глубоко вздохнула и открыла дверь.

Она посмотрела в коридор… но там не было никого. Снаружи было совершенно пусто.

Цзюнь Сяомо задавалась только одним вопросом:

"… Это был призрак? Кто пытается напугать меня так рано утром?!"

* * *

С другой стороны, Е Сювэнь был погружён в свои мысли, когда шёл по пустым улицам. Было ещё слишком рано, и магазины по обе стороны улицы ещё не были открыты. Единственное, что сейчас было на тропинке, – это опавшие листья, которые игриво перебрасывал легкий ветерок. Когда ветер дул мягко, листья танцевали вокруг, словно актёры, выступающие перед пустой аудиторией. Атмосфера была одинокой и мрачной.

Е Сювэнь вышел рано утром, чтобы попрактиковаться в искусстве владения мечом, как он обычно делал.

Этим утром он привычно постучал в дверь Яо Мо, намереваясь пригласить его на тренировку с мечом. Однако, дважды постучав, он не получил ответа. Поэтому Е Сювэнь отбросила всякие намерения стучать в дверь дальше.

Там он стоял, наполовину подняв руки, и молча смотрел на плотно закрытую дверь.

Раньше, когда они ещё путешествовали по этим лесам, он всегда передвигался вместе с Яо Мо рядом с ним.

Они были так привязаны друг к другу, словно сиамские близнецы. С самого начала он никогда особо не задумывался об их близости. Однако, пережив ряд событий, произошедших вчера, он внезапно стал более застенчивым в своих отношениях с Яо Мо – он даже беспокоился, что все начинает становиться немного неловко.

И всё же первопричина всех этих чувств совершенно ускользала от него.

После секундного колебания Е Сювэнь медленно опустил руку и крепко сжал кулаки. Затем он повернулся и ушёл.

По другую сторону двери, взволнованная своим собственным затруднительным положением, Цзюнь Сяомо совершенно не осознавала, что её боевой брат Е был тем, кто только что стоял в дверях.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1687433