Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 94.1. Пьянство; Пьяница

Юй Ваньжоу, несомненно, была красавицей до мозга костей. Её мягкий и нежный тон очень понравился второму принцу. Поэтому, хотя Жун Е Бинь и находил весьма прискорбным, что ему было отказано в возможности уговорить "молодого человека" сесть рядом с ним, второй принц быстро отложил свои желания относительно Яо Мо и полностью посвятил себя наслаждению нежной любовью Юй Ваньжоу.

С другой стороны, Цзюнь Сяомо едва могла выдержать этот тошнотворный, вызывающий мурашки взгляд второго принца! Поэтому, когда Юй Ваньжоу невольно отвлекла внимание Жун Е Биня от Цзюнь Сяомо и обратила его на себя, девушка вздохнула с облегчением. Заметив, что второй принц больше не смотрит на неё, Цзюнь Сяомо быстро взяла большой кусок жареного мясного рулета и откусила от него большой кусок. В тот же миг сочные соки мяса обволокли её вкусовые рецепторы, и Цзюнь Сяомо непроизвольно надула щеки, когда её вкусовые рецепторы заплясали от восторга.

Деликатесы этого мира – самые лучшие! Цзюнь Сяомо больше не могла заботиться о втором принце. В конце концов, Цзюнь Сяомо за последние несколько дней приготовила столько дичи, что её уже тошнило от запаха копчёного над костром мяса.

Выражение лица Яо Мо привлекло внимание двух человек. Первым человеком был Е Сювэнь, а вторым – второй принц.

Е Сювэнь взял несколько овощей своими палочками и положил их в миску Цзюнь Сяомо, говоря:

 – Не ешь только мясо. Съешь немного овощей.

Цзюнь Сяомо послушно кивнула в ответ. Затем она отложила недоеденный кусок мясного рулета и запихнула овощи в рот. Когда второй принц с любопытством наблюдал, как этот "молодой человек" слегка поджимает свои сочные губы во время еды, гнусные мысли снова вспыхнули в его сердце и расцвели с небывалой страстью.

В то же время второй принц также находил взаимодействие между Яо Мо и Е Сювэнь довольно любопытным.

 – Похоже, у брата Е и брата Яо довольно хорошие отношения друг с другом, – многозначительно заметил второй принц.

Е Сювэнь слегка поднял голову и холодно ответил:

 – Сяо Мо – мой благодетель, и он также моложе меня. Вполне естественно, что я должен заботиться о нём. На самом деле, я отношусь к нему как к младшему брату.

 – Ах, это правда? Это очень хорошо, – второй принц снова кокетливо взглянул на Цзюнь Сяом, когда прозвучал его ответ.

"Ты уверен, что он для тебя всего лишь младший брат? Эта атмосфера, кажется, говорит об обратном, а?" – второй принц усмехнулся про себя.

Жун Е Бинь был человеком, который пожирал как мужчин, так и женщин одинаково, и относился к Е Сювэню, как к человеку, который шёл "тем же путём", что и он.

Даже тогда он не возражал, даже если Е Сювэнь имел такие намерения по отношению к Яо Мо. В конце концов, драгоценные вещи часто желанны и оспариваются многими. И наоборот, второй принц даже понимал, что всё было бы довольно скучно, если бы не этот элемент соперничества.

Когда Юй Ваньжоу впервые столкнулась с Жун Е Бинем в прошлой жизни Цзюнь Сяомо, у неё уже было несколько поклонников и тайных поклонников рядом с девушкой. Поэтому Жун Е Бинь воспринимал Юй Ваньжоу как важную цель и активно преследовал её. Как оказалось, Юй Ваньжоу в конечном итоге вышла на вершину всего этого, когда ей удалось подчинить Жун Е Биня и сделать его одним из ключевых персонажей в её последователях-мужчинах.

Но сейчас у Юй Ваньжоу был только один поклонник рядом с ней, Кэ Синьвэнь. Кроме того, Кэ Синьвэнь в последнее время не слишком активно ухаживал за Юй Ваньжоу, потому что был так озабочен существованием яда Цинь Линъюя в его теле. Поэтому Юй Ваньжоу в данный момент не считалась желанным, драгоценным объектом для второго принца.

Жун Е Бинь никогда не отвергал никого, кто представлялся ему для его удовольствия. Тем не менее потребовалось бы гораздо большее, чтобы пробудить его интерес и привлечь его внимание. В конце концов, Жун Е Бинь никогда не дорожил вещами, которые можно было легко получить.

Цзюнь Сяомо и не подозревала, что в её нынешней жизни всё будет по-другому. Откуда ей было знать, что отношения между Жун Е Бинем и Юй Ваньжоу теперь будут развиваться совсем по-другому?

Однако, даже если бы Цзюнь Сяомо была осведомлена о таких вещах, возможно, разница вряд ли имела бы для неё значение в любом случае.

В середине их пиршества второй принц внезапно извлёк несколько бутылок крепкого вина в своей эйфории, когда он объявил всем:

 – Внимание, пожалуйста! Подумать только, я действительно забыл о чём-то таком важном, как это. Уважаемые гости, для нас большая честь, что вы прибыли издалека и нашли время только для того, чтобы помочь нам поймать беглеца, покушавшегося на жизнь моего отца. Поэтому я просто обязан отблагодарить вас этими бутылками хорошего вина.

 – Вы слишком добры, второй принц, – Цинь Линъюй вежливо ответил на похвалы второго принца, должным образом поклонившись ему.

– Да, это правда, а не просто шутки. Кроме того, хорошая еда всегда вкуснее в сочетании с хорошим вином. Неудивительно, что раньше мне казалось, будто чего-то не хватает. Эта важная деталь, должно быть, вылетела у меня из головы, потому что я был слишком обеспокоен состоянием отца.

Когда второй принц заговорил, он мягко взмахнул рукой, и крышки винных бутылок открылись сами собой.

В тот же миг аромат вина поднялся в воздух и наполнил всю комнату своим ароматом. Несколько учеников, которые ценили хорошее вино, время от времени даже непроизвольно щурили глаза и улыбались от удовольствия, наслаждаясь ароматом предложенных вин.

Когда Цзюнь Сяомо услышала слова второго принца, она тайно посмеялась над ним в своём сердце:

"Хм, какой сыновний сын этот второй принц. Несмотря на свою скорбь и «бестолковость», он все же никогда не забывает радоваться красотам. Тск", – однако, когда второй принц открыл бутылки крепкого вина, мысли Цзюнь Сяомо были немедленно восхищены ароматом вина, наполнявшим комнату.

Помимо восхитительной еды в этом мире, Цзюнь Сяомо любила и хорошие вина.

 – Похоже, малыш Мо тоже находит крепкие вина довольно удовлетворительными, а? – второй принц внезапно усмехнулся, налил чашу крепкого вина и подал её Цзюнь Сяомо, одновременно искушая: – Хочешь попробовать?

Цзюнь Сяомо захотелось закатить глаза, когда она услышала, что второй принц обращается к ней "малыш Мо". Однако девушка знала, что все сейчас наблюдают за ней, и это только навлечёт на неё неприятности. В конце концов, только её боевой Брат Е встанет на её сторону, если всё пойдёт под откос.

И кроме того, аромат крепкого вина был поистине соблазнительным. Цзюнь Сяомо рефлекторно протянула руку, чтобы взять чашку…

Затем длинная, тонкая рука схватила руку Цзюнь Сяомо и потянула её назад.

 – Сяо Мо ещё слишком мал, чтобы пить вино. Второй принц, пожалуйста, извините его, – Е Сювэнь отверг предложение второго принца спокойным голосом. Но в то же время его голос, казалось, нёс в себе следы непримиримости.

 – Я не так уж молод... – возразила Цзюнь Сяомо.

На самом деле, её душе было уже несколько сотен лет – это было более чем в десять раз больше нынешнего возраста Е Сювэня.

Е Сювэнь услышал жалобу Цзюнь Сяомо, но он оставался молчаливым, когда погладил Цзюнь Сяомо по голове. Несмотря на это, Цзюнь Сяомо знала, что означал жест Е Сювэня: "Будь хорошим и слушай меня".

Однако Цзюнь Сяомо продолжала пристально смотреть на чашу с вином – как будто её глаза могли просверлить дырки в этой непрозрачной чаше в данный момент.

Она действительно хотела выпить эту чашу крепкого вина…

Второй принц слегка усмехнулся, подливая масла в огонь:

 – Шестнадцать лет тоже не так уж мало. В конце концов, этот принц уже попробовал самое крепкое вино королевского дворца, когда ему было всего тринадцать лет. Кроме того, содержание алкоголя в этом крепком вине не слишком велико. Я считаю, что брат Яо должен уметь держать себя в руках.

Цзюнь Сяомо немедленно повернула голову к Е Сювэню и выжидающе посмотрела на него своими яркими, блестящими глазами.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1616724