Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 43. Бесконечная провокация

Цзюнь Сяомо посмотрела на неуверенный взгляд Юй Ваньжоу, её глаза были наполнены нерешительностью. Девушка не смогла сдержать смех. Постукивая пальцами по Талисману Сердечной Клятвы, она сказала:

– Похоже, боевая сестра Ваньжоу не может гарантировать, что она не будет распространять неправдивые слухи... Да ладно, всё в порядке. Поскольку дело обстоит именно так, я просто постараюсь забыть об этом и больше не буду заставлять тебя извиняться, – сказав это, Цзюнь Сяомо взмахнула талисманом, собираясь отправить его в Пространственное Кольцо.

– Подожди! – Цинь Линъюй, который молча наблюдал за всем этим, внезапно вмешался и остановил Цзюнь Сяомо. Он повернулся к Юй Ваньжоу и равнодушно сказал: – Боевая сестра Ваньжоу, я привёл тебя сюда сегодня, чтобы ты извинилась перед Сяомо. Я также думаю, что просьба Сяомо не является необоснованной. Согласно требованиям массива Сердечной Клятвы, ты просто должна будешь соблюдать то, что пообещаешь. Но даже если ты нарушишь свою клятву, ты не будешь сильно наказана. Поэтому тебе не стоит так бояться.  

Юй Ваньжоу пыталась сдерживать слёзы, грустно глядя на Цинь Линъюя. Парень назвал её "боевой сестрой Ваньжоу", в то время как Цзюнь Сяомо он называл более нежно "Сяомо" – было очевидно, от кого он старался отдалиться. Несмотря на то, что она знала, что Цинь Линъюй просто играет, девушка всё равно чувствовала себя чрезвычайно обиженной.

Юй Ваньжоу уже давно перестала считать Цинь Линъюя и Цзюнь Сяомо влюблённой помолвленной парой. Но в этот момент, она думала о том, что Цинь Линъюй предал её, а всё ради некоторых выгод, которые обещала Цзюнь Сяомо. 

Цзюнь Сяомо рассмеялась про себя, когда это увидела. Однако мучения, которые Юй Ваньжоу пережила в этот день, вряд ли можно сравнить даже с тысячной частью того, что она пережила в своей прошлой жизни! Как можно сравнить этот банальный факт, что Цинь Линъюй поставил на второй план отношения с Юй Ваньжоу ради некоторых выгод, с тем, как Цинь Линъюй использовал Цзюнь Сяомо в её предыдущей жизни, полностью опустошил её богатства, а затем отправил в тёмное подземелье, где девушка провела множество дней, на протяжении которых ждала свою смерть? А всё это случилось из-за этих двух людей, стоящих перед ней: Юй Ваньжоу и Цинь Линъюя.  

Поэтому Цзюнь Сяомо больше не заботилась о том, чтобы посеять раздор между этими двумя людьми. На самом деле, ей доставляло удовольствие то, что они разрываются на части. В конце концов, Сяомо поклялась себе, что возместит им за всё, что они с ней сделали!

Когда Цинь Линъюй увидел, что Юй Ваньжоу просто смотрит на него своими слезящимися глазами и ничего не отвечает, он начал волноваться, и быстро добавил требовательным тоном:

– Боевая сестра Ваньжоу, поторопись! Чего ты ждешь?

Юй Ваньжоу глубоко вздохнула, наконец, ей удалось подавить грусть и нежелание, затем она повернулась к Цзюнь Сяомо и сказала:

– Дорогая боевая сестра Сяомо, я согласна дать клятву. Что мне нужно сделать?

– Всё просто, – Цзюнь Сяомо удовлетворённо улыбнулась, взмахнув руками, перед ними появился деревянный стол. Затем она поместила свиток с массивом на него.

Свиток развернулся в большой массив талисмана. Когда он развернулся, Цинь Линъюй и Юй Ваньжоу увидели сложный массив, написанный красными чернилами, который они не могли понять.

В конце концов, они не были мастерами талисманов, и у них не было стимула анализировать, как вписывались массивы формаций. Фактически, большинство совершенствующихся, как правило, использовали только более распространенные талисманы, которые можно купить с камнями духа, такими как Талисман Телепортации, Талисман-Невидимка, Талисман Духовного Сбора, Талисман Молнии и тому подобные. Что касается более необычных талисманов, таких как Талисман Сердечной Клятвы, которые были намного дороже, то совершенствующиеся часто не обращали на них внимание. 

Поэтому, даже несмотря на то, что Цинь Линъюй слышал о Массиве Сердечной Клятвы, было нетрудно понять, почему парень не смог определить силу этого талисмана. Конечно, он также не смог сказать, что этот талисман был нарисован самой Цзюнь Сяомо!

– Проколи кончик пальца и капни каплю крови на талисман. Затем положи ладонь в центр Талисмана Сердечной Клятвы, произнеси свою клятву, и клятва будет запечатана.

Талисманы Сердечной Клятвы черпали силу из естественных сил этого мира. Поэтому, если была заключена такая клятва, то она никогда не утратит своей эффективности, если только не будет использован специальный метод для уничтожения самого талисмана или пока человек не нарушит клятву и не понесёт наказание. 

Тем не менее Цзюнь Сяомо была уверена, что до того, как Юй Ваньжоу поймёт, как избавится от этой клятвы, она будет всегда следить за тем, что говорит, иначе узнает гнев и понесет наказание массива Сердечной Клятвы.  

"Что касается будущего... мы перейдём этот мост, когда придём к нему", – Цзюнь Сяомо знала, что, если она хочет иметь дело с Юй Ваньжоу, ей придётся иметь дело не только с ней самой, но и со всеми лакеями, которые в конечном итоге признают Юй Ваньжоу матриархом. Это было величайшим препятствием, которое Цзюнь Сяомо собиралась преодолеть. Это также было одним из главных мотивирующих факторов для нее, чтобы стать сильнее.

В конце концов, чистая сила превосходит всё – будь то схемы и хитрости, хитрости и техники – всё это будет бесполезно перед лицом абсолютной силы. Следовательно, обладание абсолютной силой упростит ситуацию, когда в будущем Цзюнь Сяомо начнёт расправляться с этими интриганами.

Под непреклонной решимостью Цзюнь Сяомо и холодным, настороженным взглядом Цинь Линъюя Юй Ваньжоу поняла, что не сможет избежать этой клятвы. Поэтому она сделала так, как сказала Цзюнь Сяомо – она ​​капнула каплю своей крови в центр массива, а затем положила сверху ладонь, а после проговорила клятву:

– Я, Юй Ваньжоу, клянусь, что не буду распространять необоснованные слухи о Цзюнь Сяомо. 

– Кроме того, тебе не разрешается плести какие-то ложные сказки или лгать обо мне. Как только ты закончишь клятву, ты должна будешь сказать "это всё", иначе массив будет ждать, что ты ещё что-то будешь добавлять, – напомнила Цзюнь Сяомо.  

Юй Ваньжоу стиснула зубы, борясь с гневом и разочарованиями, бушевавшими в глубине её сердца, спустя немного времени, она дополнила клятву тем, что сказала Цзюнь Сяомо. Когда она завершила свою клятву, в центре начал сиять красный свет, источающий некоторую первичную, властную силу вокруг. Затем появилась вспышка, и всё вернулось к прежнему виду.  

Это была сила естественных сил мира. Ходили слухи, что как только совершенствование человека достигнет абсолютной вершины, он сможет обрести силы мира и даже держать в своих ладонях ключ к тайнам и загадкам жизни! Конечно, это были только слухи, и никто не смог достичь всего этого – даже те совершенствующиеся, которые достигли стадии Превосходства!

Цзюнь Сяомо удовлетворённо кивнула, а затем осторожно свернула Талисман Сердечной Клятвы и спрятала его в своё Пространственное Кольцо.

В этот момент цвет надписей на Талисмане Сердечной Клятвы стал ярко-малиново-красным, казалось, что он будто ожил. Это было доказательством того, что формация массива стала активной, и клятва была успешно завершена.

Юй Ваньжоу чувствовала, что сегодня её сильно унизили. Стоит отметить, что до того, как она попала в этот мир, даже в то время когда она была незаконнорожденным ребенком из-за шалостей отца, она никогда не терпела таких унижений.

– Теперь ты довольна? Я извинилась перед тобой и дала клятву. Или у тебя остались ещё какие-то требования? – спросила Юй Ваньжоу у Цзюнь Сяомо. Она больше не стала показывать свой обычный жалкий взгляд, который вызывал сочувствие окружающих.

"Теперь мне всё понятно", – единственный человек, который, как Юй Ваньжоу думала, должен был пожалеть её, совершенно не стал обращать внимание на её чувства. Поэтому у девушки больше не было причин притворяться.

Цзюнь Сяомо лучезарно улыбнулась, затем кивнула и сказала:

– Я довольна. Тебе нужно было сделать так с самого начала. Какой был смысл в твоих отговорках? Результат всё равно оказался таким, как должен был быть. 

В этот момент Юй Ваньжоу стала настолько взбешённой, что чуть не задохнулась от приступа ярости.

– Тогда, если ты больше ничего не хочешь, я пойду, – сказала Юй Ваньжоу со слегка покрасневшими глазами, и никто не мог сказать, было ли это из-за унижения или злости.

Несмотря на это, она не хотела оставаться здесь дольше, чем должна была. Что касается Цинь Линъюя, то Юй Ваньжоу настолько сильно разозлило его поведение, что она вообще не хотела иметь с парнем никаких дел. 

– Хорошо, я больше ничего не хочу. Боевая сестра Ваньжоу, надеюсь, ты найдёшь сама выход, – Цзюнь Сяомо весело махнула рукой, и самодовольно улыбнулась Юй Ваньжоу.

"Хм, она бесполезный мусор с первым уровнем Мастерства Ци", – Юй Ваньжоу неохотно закусила нижнюю губу, а в её глазах вспыхнула насмешка.

Девушка поклялась в своём сердце, что однажды она заставит Цзюнь Сяомо просить её о пощаде. Юй Ваньжоу глубоко вздохнула, загадочно посмотрела на Цинь Линъюя, но быстро отвела от него взгляд, затем кивнула Цзюнь Сяомо и, наконец, ушла.  

Когда Юй Ваньжоу ушла, Цинь Линъюй наконец вздохнул с облегчением. Он нервничал, что Цзюнь Сяомо решит спросить у них об их отношениях. К его облегчению, гнев Цзюнь Сяомо был направлен исключительно на предыдущий инцидент, и она не настаивала на объяснении его отношений с Юй Ваньжоу.

Конечно, если бы Цзюнь Сяомо спросила его об этом, Цинь Линъюй решил всё отрицать и утверждать, что он и Юй Ваньжоу были просто боевыми братом и сестрой из секты. До тех пор, пока Цзюнь Сяомо не могла найти никаких доказательств их тайных отношений, она никак не смогла бы доказать, что Цинь Линъюй не был верен ей, хотя они были официально помолвлены.  

Кроме того, Цинь Линъюй подумал, что если Цзюнь Сяомо не стала поднимать эту тему, то значит, что она не была уверена в том, что между ними есть отношения, поэтому парень решил, что может и дальше вытягивать из Цзюнь Сяомо различные ресурсы.

Когда мысль о ресурсах пришла ему в голову, Цинь Линъюй, естественно, вспомнил о двух таблетках энергетического омоложения пятого уровня. Юй Ваньжоу извинилась, значит Цзюнь Сяомо должна была дать ему эти две таблетки. 

Цинь Линъюй задумался над тем, как лучше напомнить об этом девушке.

– Сяомо... – парень только решился заговорить, но Цзюнь Сяомо его прервала:

– А? Боевой брат Цинь, ты ещё не ушел? Мы же разобрались со всем, думаю, что мне здесь больше нечего делать. 

Услышав это, Цинь Линъюй оказался ошеломлённый. Теперь он воочию испытал именно то, что чувствовал Юй Ваньжоу ранее.

У нынешней Цзюнь Сяомо был такой острый язык, что она могла разозлить людей до смерти одними только своими словами.

Лицо юноши стало болезненно зеленым и бледным, он совсем не ожидал, что Цзюнь Сяомо будет вести себя подобным образом. Ранее, девушка давала ему бесчисленные духовные сокровища и духовные инструменты без всякой на то подсказки с его стороны. Но теперь, всего за две жалкие таблетки Цзюнь Сяомо выдвинула условия, а теперь притворилась, что никакой сделки не было, хотя парень выполнил своё условие. 

Был ли человек перед его глазами действительно той же Цзюнь Сяомо, которую он всегда знал?

Видя, как Цинь Линъюй смотрел на неё так, словно увидел призрака, Цзюнь Сяомо усмехнулась про себя, пожала плечами и сказала:

– Раз боевому брату так сильно нравится мой двор, то я оставлю тебя, чтобы ты мог спокойно всё рассмотреть. Я пойду в свою комнату. 

– Подожди! – Цинь Линъюй понял, что если сам не скажет о двух таблетках, то эта птица, пока что находящаяся в руке, сейчас расправит крылья и улетит. – Сяомо, как насчёт двух таблеток энергетического омоложения пятого уровня, которые ты обещала дать мне? 

– Ах! Ты об этом! – девушка стукнула себя по лбу, будто действительно вовсе забыла о них. На её лице появилось извиняющееся выражение, и она сказала. – Боевой брат Цинь, я сожалею, но таблетки энергетического омоложения пятого уровня, которые находились в моём Пространственном Кольце, я уже раздала другим. Сейчас у меня их просто нет.

– Ты их отдала? – Цинь Линъюй с недоверием посмотрел на неё, но он не мог скрыть своего волнения. Всего несколько мгновений назад парень был уверен, что девушка отдаст ему эти две таблетки. Он даже стал более жестоким и заставил Юй Ваньжоу дать клятву, хотя его любимая не хотела этого делать и плакала. 

Кроме того, он хотел доказать Цзюнь Сяомо, что между ним и Юй Ваньжуо ничего нет. 

Парень не ожидал, что после того, как он устроит шоу и станет на сторону Цзюнь Сяомо, она, в итоге, скажет, что уже раздала все таблетки, которые ему были так нужны. 

– Да, отдала. У меня были просьбы к другим, и я отплатила им, отдав все пять таблеток энергетического омоложения, которые хранились в моём Пространственном Кольце. 

– Пять? – эта новая информация нанесла ещё один тяжёлый удар по Цинь Линъюю. Он пережил так много неприятностей, чтобы угодить Цзюнь Сяомо и получить две таблетки энергетического омоложения. Однако девушка отдала кому-то другому целых пять штук. 

Глаза Цинь Линъюя в этот момент начали пылать. Он сделал шаг вперёд, намереваясь схватить Цзюнь Сяомо за руку и потребовать объяснений. Тем не менее девушка быстро наклонилась и избежала его хватки.

– Говори, если ты хочешь что-то сказать. Но трогать меня не надо! – Цзюнь Сяомо со злостью взглянула на Цинь Линъюя.  

Увидев отношение девушки, он, наконец, смог прийти в себя.

Как дикий зверь, который только что потерял свою добычу, Цинь Линъюй на мгновение сошёл с ума, обнажив зубы, он холодно заревел:

– Цзюнь Сяомо, ты меня обманула!

– Ткс... и что, если так? – Цзюнь Сяомо больше не собиралась притворяться. Она презирала Цинь Линъюя всеми частями своего существа. Каждый раз, когда она видела его отвратительное лицо, она не могла не испытывать желание разорвать его лицо в клочья. Поэтому девушка хотела немного поделиться своими чувствами с ним. – Значит, тебе разрешено играть с моими чувствами, а мне нельзя играть с твоими? – Цзюнь Сяомо рассмеялась. – Как тебе? Когда чувство надежды быстро превращается в безнадёжное отчаяние – это довольно волнительно, не правда ли?

– Цзюнь Сяомо, чего именно ты хочешь?

– Я не хочу многого. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я, Цзюнь Сяомо, не дешёвый источник ресурсов для тебя. Как ты вообще смеешь приходить, брать то, что хочешь, как и когда хочешь? А ещё говорить о том, что что-то нечестно? Ты просто неблагодарный!  

– Но между нами был уговор. Если я заставлю Юй Ваньжоу извиниться перед тобой, ты дашь мне духовный талисман и духовные лекарства из своего Пространственного Кольца. Это была честная сделка! – Цинь Линъюй действительно заслуживал того, чтобы его называли первым учеником Хэ Чжана – его реплики были быстрыми и умными. – Но что ты сделала только что? Ты отказываешься от своих слов? 

– Хм. Это было только устное соглашение. Я могу отказаться, если захочу. Что ты можешь с этим сделать? – Цзюнь Сяомо снова усмехнулась. 

– Цзюнь Сяомо, похоже, ты решила умереть! – в приступе ярости Цинь Линъюй на мгновение забыл, что Цзюнь Сяомо была дочерью Цзюнь Линьсюаня, и он рванулся вперёд, подняв на неё кулаки!

– Убери свои руки! – послышался низкий голос, и атака Цинь Линъюя была прервана волной острого меча.  

http://tl.rulate.ru/book/36767/1123673