Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 39. Демоническое совершенствование и искусство меча

Если Цзюнь Сяомо хотела выйти из секты, ей сначала нужно было получить разрешение родителей. Тем не менее у девушки были свои собственные мысли по этому поводу. Её мать постоянно слишком баловала свою дочь, поэтому если бы она просто подошла к Лю Цинмэй и попросила разрешения, женщина могла запретить ей даже покидать свою собственную комнату. Поэтому, чтобы всё прошло более спокойно, Цзюнь Сяомо решила сначала переманить на свою сторону Е Сювэня.  

Поэтому рано утром девушка прибыла в бамбуковый лес в обители Е Сювэня, с нетерпением ожидая первого урока, который ей должен был преподать Е Сювэнь. На самом деле, Цзюнь Сяомо прибыла на час раньше. Однако юноша пришёл ещё раньше неё, и уже тренировался в бамбуковом лесу. 

С другой стороны, Е Сювэнь также был удивлён, увидев Цзюнь Сяомо так рано. Он не ожидал, что боевая сестра будет настолько старательной и прибудет раньше назначенного времени. Тем не менее он спокойно завершил свою тренировку, вложил меч в ножны, и только после этого подошёл к девушке. 

– Нет необходимости приходить настолько рано. Будет хорошо, если ты будешь приходить вовремя, – Е Сювэнь похлопал Цзюнь Сяомо по плечу. 

Конечно, он был рад увидеть усердие своей боевой сестры, но не собирался её слишком хвалить. В конце концов, она была ещё молода, и похвала могла оказаться на неё отрицательное влияние. 

Цзюнь Сяомо слегка кивнула, показывая, что она всё поняла, а затем немного наклонилась к Е Сювэню и спросила:

– Боевой брат, чему мы будем учиться сегодня?  

Видя, как его боевая сестра осторожно сжимает его рукава, Е Сювэнь медленно закрыл глаза и ответил:

– Сегодня... 

Когда он стал объяснять, Цзюнь Сяомо внезапно поняла, что содержание этого урока не будет связано с боем, на который она так надеялась.  

Вскоре, девушка убедилась, что всё оказалось так, как она не хотела. 

– Ты должна пробежать вокруг бамбукового леса три раза, затем находиться в полуприседании ты должна провести час, а после снова три раза пробежать вокруг бамбукового леса.

...

Если бы Цзюнь Сяомо не знала, что Е Сювэнь не был тем, кто любит издеваться над людьми, она решила бы, что он специально придумал такую тренировку, чтобы её пытать. 

Несмотря на то, что Цзюнь Сяомо не могла понять намерения Е Сювэня, она, тем не менее, послушно выполнила их и прошла довольно трудные задания. Она делала перерывы между заданиями, и даже однажды споткнулась, сохраняя положение приседания, из-за чего упала лицом в землю. Но девушка стиснула зубы и собрав свою силу воли, завершила тренировку. 

Благодаря этому, оценка Е Сювэня Цзюнь Сяомо увеличилась ещё на одно очко. 

В глазах Е Сювена было не страшно обладать плохим талантом или даже испытать падение уровня совершенствования. Скорее, самой страшной вещью он считал то, что человеку не хватало смелости и силы воли, чтобы не останавливаться и продолжать. Но увидел поведение Цзюнь Сяомо, парень убедился, что ей были присущи эти качества.  

– Бо... боевой брат... это... ещё что-то? – Цзюнь Сяомо была очень уставшей, после того, как второй раз пробежала три круга вокруг бамбукового леса. Девушке казалось, что к её ногам привязали цепь с большим грузом, и каждый шаг стал трудным и болезненным. 

Кроме того, это было результатом и того, что она намеренно использовала истинную энергию в своём теле, чтобы поддерживать себя. Несмотря на то, что истинная энергия, сконцентрированная в её теле, не была легко преобразована и рассеяна, девушка заметила, что, перемещая и концентрируя истинную энергию в частях своего тела, она могла испытывать постепенное чувство облегчения. Поэтому, когда у неё не осталось сил, у Сяомо не было выбора, кроме как передвигать свою истинную энергию, только это позволяло ей двигаться дальше.

– Хорошо, давай закончим сегодняшнее обучение. Иди сюда и отдохни, – Е Сювэнь был возле павильона в бамбуковом лесу и приглашал в него Цзюнь Сяомо. Приняв приглашение, девушка медленно побрела к павильону. Когда она подошла и собиралась повернуться лицом к Е Сювэню, её ноги внезапно подкосились, и девушка упала на парня! Сердце Цзюнь Сяомо замерло, но в этот момент Е Сювэнь поймал её, не дав ей упасть лицом в землю.

– Это… спасибо боевому брату Е… – Цзюнь Сяомо ранее обнаружила, что парень не любил телесный контакт с людьми. Поэтому она поспешно поднялась и попыталась самостоятельно восстановить равновесие. Однако ее изящные ступни, из-за сильной нагрузки, снова обмякли и Цзюнь Сяомо упала прямо на грудь Е Сювэню. 

"Чёрт... Боевой брат, решит, что я делаю это специально?" – Цзюнь Сяомо ощутила печаль в сердце, так как была почти уверена, что в этот раз она точно всё испортила.  

Если бы она знала, что результат будет таким, разве девушка согласилась бы начать тренировку?

Однако, когда Е Сювэнь обнял нежное и обмяклое тело Цзюнь Сяомо, он обнаружил, что не ощущает неприязни, хотя раньше так было всегда. В данные момент Цзюнь Сяомо вся была покрыта пылью, так как во время тренировки несколько раз падала на землю, но парень всё равно не чувствовал отвращения. Вместо этого Е Сювэнь подхватил на руки Цзюнь Сяомо и осторожно посадил её на каменный стул внутри павильона.  

Хотя с виду Е Сювэнь казался худым, его руки оказались очень сильными. Парень с лёгкостью поднял на руки девушку. 

И только когда Е Сювэнь осторожно посадил её на каменный стул в павильоне, Цзюнь Сяомо наконец осознала, что он перенёс её из-за того, что она больше не могла нормально ходить.

Когда девушка пришла в себя, её смущение также постепенно исчезло, и напряжение, сопровождавшее ее раннее беспокойство и неловкость, также было рассеяно.

– Это… кхе, спасибо, боевой брат Е, – Цзюнь Сяомо опустила голову и сказала тихим и немного неловким тоном.  

– Забудь. В следующий раз, когда ты не сможешь больше тренироваться, просто скажи мне. Не стоит так себя мучить, – спокойным тоном ответил Е Сювэнь. Безразличие, с которым он говорил, создавало впечатление, будто он не принимал неловкость Цзюнь Сяомо близко к сердцу.

"Ах, поведение боевого брата кажется нормальным. Тогда почему я должна переживать о таком незначительном вопросе? Нужно просто забыть обо всём!" 

Спустя немного времени Цзюнь Сяомо смогла привести в порядок свои эмоции, она несколько раз повторила себе о том, что нужно всё забыть, и только после этого подняла голову и игриво скривилась, а затем сказала:

– Я знаю, я знаю… Я просто не думала, что могу оказаться такой слабой, как сейчас, – Цзюнь Сяомо подсознательно использовала некоторые уловки, которые она ранее применяла против своей матери, когда та на неё давила.

При виде этого глаза Е Сювэня вспыхнули, и он быстро отвёл взгляд от Цзюнь Сяомо. Парень присел на другой каменный стул и принялся заваривать чай. 

Цзюнь Сяомо ласково улыбнулась, думая о том, что молчание боевого брата придаёт ему ещё более торжественный вид, чем раньше. 

Однако из-за конической шляпы с вуалью Цзюнь Сяомо не смогла увидеть выражение лица Е Сювэня. Поэтому она не узнала, что нынешнее выражение Е Сювэня было на самом деле крайне неловким.

Когда чай заваривался, запахи медленно распространялись по воздуху и заполняли каждый уголок павильона. Аромат дополнял безмятежное окружение, освежая сердца и успокаивая умы находящихся рядом. Поскольку аромат был довольно ярким, он будто растворял и рассеивал прежнюю неловкость, с которой столкнулись Е Сювэнь и Цзюнь Сяомо.

Попивая чай, Е Сювэнь небрежно спросил:

– Боевая сестра, ты знаешь, почему я попросил тебя выполнить такие нудные и тяжёлые задания? 

Цзюнь Сяомо подняла чашку чая обеими руками, пристально глядя на кружащиеся в ней чаинки, и погрузилась в размышления. Затем с некоторой неуверенностью она ответила:

– Это для того, чтобы повысить выносливость моего тела?

Е Сювэнь слегка кивнул, отвечая:

– Это только один из аспектов. Есть и другие причины. Боевая сестра, ты знаешь, почему среди всех сект так мало совершенствующихся с мечом?

В этом мире было много духовных совершенствующихся, которые использовали меч как оружие или снаряжение. Однако среди этих совершенствующихся тех, кто искал понимание своих путей совершенствования с помощью меча, было крайне мало. Среди сект высшего уровня только Секта Ледяного Меча специализировалась на воспитании учеников совершенствующихся с мечами. Кроме того, в течение последних нескольких веков число учеников, принятых в Секту Ледяного Меча, насчитывало менее ста. Помимо строгих требований, необходимых для входа в Секту Ледяного Меча, число совершенствующихся, которые хотели идти по пути меча, также было крайне мало.

– Потому что совершенствование с мечом чрезвычайно сложное? – в прошлой жизни Цзюнь Сяомо не специализировалась ни на одном оружии, она всегда использовала то, что было ей доступно под рукой. Из-за этого она знала всего понемногу, но едва понимала силу разного оружия. В любом случае, она не следовала по пути совершенствования на основе оружия в своей предыдущей жизни, поэтому у нее не было стимула оттачивать свое искусство в этом отношении.

– Совершенствование с мечом на самом деле больше похоже на развитие боевых искусств. Для его использования нужно, чтобы совершенствующиеся имели как сильное телосложение, так и непоколебимую силу воли. Но в то же время это не просто практика, потому что основной её аспект заключается в идее "понимания". Только когда человек начинает понимать намерения меча, он действительно может встать на путь меча. В противном случае независимо от того, сколько форм и приемов человек изучает и умом, и телом, он может оставаться только на периферии пути меча, никогда по-настоящему не становясь совершенствующимся с мечом.

"Это требует сильного телосложения и глубокого понимания? Это построено на тех же принципах, что и демоническое совершенствование", – про себя подумала Цзюнь Сяомо. Но, конечно же, она не собиралась говорить это вслух.

Размышляя об этом, Цзюнь Сяомо лучезарно улыбнулась парню и сказала:

– Тогда я бы хотела, чтобы боевой брат научил меня совершенствоваться с мечом! 

Е Сювэнь поднял указательный палец и осторожно стукнул им по голове, отвечая:

– Я сказал всё это не потому, что хочу попросить тебя пойти по пути совершенствования с мечом. Подходит ли такое совершенствования для тебя или нет, ты сможешь понять только тогда, когда достигнешь десятого уровня Мастерства Ци. Пока рано принимать какие-либо решения.  

– О… – Цзюнь Сяомо с недовольством надула щеки, затем почесала голову, и настойчиво сказала: – Но, боевой брат, ты уже согласился научить меня искусству меча! Ты не можешь проявить невежество, – девушка даже кивнула, чтобы подтвердить свои слова. 

Е Сювэнь нахмурился:

"Проявить невежество?" – парень впервые услышал, чтобы кто-то применил к нему такие слова. 

Е Сювэнь небрежно сделал ещё один глоток чая, прежде чем медленно ответить:

– Естественно, я научу тебя, так как ты готова учиться. Даже если позже ты решишь, что путь меча не для тебя, ты всё равно сможешь защитить себя с помощью этих базовых техник и форм меча. Но я снова повторю – искусство владения мечом чрезвычайно трудно освоить, и оно потребует непоколебимой настойчивости с твоей стороны. То, что ты испытала сегодня – это всего лишь разминка, а будущие тренировки будут ещё жестче. Я не буду относиться к тебе с поблажкой, так как ты пообещала, что будешь выполнять все мои требования.  

Цзюнь Сяомо поспешно и горячо кивнула в знак согласия. В конце концов, в прошлой жизни она испытала много того, что было более сложным и изнурительным. Если сравнивать, то эту тренировку нельзя было даже назвать тяжёлой. Кроме того, в конце всего этого были и преимущества!

Е Сювэнь хихикнул, наполняя чашку Цзюнь Сяомо чаем.

– О, кстати, боевой брат, я слышала, что ты скоро покинешь Секту для выполнения миссий! – Цзюнь Сяомо внезапно вспомнила о важном запросе, который беспокоил ее всю ночь.

Услышав это, Е Сювэнь оказался немного ошеломлённым. Он забыл об этом, пока Цзюнь Сяомо не напомнила ему!

Е Сювэнь на какое-то время погрузился в размышления, а затем уверенно сказал:

– Я оставлю тебе план тренировок и покажу технику использования меча. Если боевая сестра будет следовать моим указаниям, результат будет очень хорошим. 

Цзюнь Сяомо надулась от отчаяния. Это был не тот результат, которого она ожидала от изучения этого предмета. Если бы она практиковала только технику меча и не сражалась с противником, то её совершенствование оставалось бы на первом уровне Мастерства Ци.

Цзюнь Сяомо спрыгнула с каменного стула и медленно приблизилась к Е Сювэню. Затем она посмотрела на парня, нерешительно моргая.

Увидев это, Е Сювэнь понял, что у Цзюнь Сяомо хотела ему что-то сказать. Поэтому он оставался спокойным и ждал, пока девушка заговорит.

– Боевой брат, не мог бы ты взять меня с собой в путешествие? – Цзюнь Сяомо дерзко ухмыльнулась Е Сювэню, показывая две ямочки на ее щеках.

– Ты хочешь покинуть секту со мной? – Е Сювэнь нахмурился, так как не ожидал, что Цзюнь Сяомо может попросить о подобном.  

http://tl.rulate.ru/book/36767/1121389