Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 23:Сюй Цзюньси, давай отменим помолвку.

Нин Цин вышла из дома и услышала раздраженный голос сзади: "Нин Цин, стой там!"

Нин Цин решительно встала и обернулась. Сюй Цзюнься побледнел от гнева. Она унизила Нин Яо, и он должен был бы сгорать от гнева. Он, вероятно, был там, чтобы разобраться во всем от имени Нин Яо.

Сюй Цзюньси был очень зол, но раньше это было семейное дело Нин, поэтому ему было неудобно делать какие-либо комментарии. Однако он своими глазами видел, как она саркастична. Нин Яо плакала только тогда, когда над ней издевались, почему же Нин Цин стала такой злой?

"-Нин Цин, почему ты унизила тетю Ли и Яояо? Я говорил, что сначала влюбился в Яо ЯО. В течение последних трех лет, когда она была в Штатах, она постоянно отвергала меня. Это я каждый раз прилетал к ней, чтобы повидаться. Она тоже меня любит. Она терпеливо ждет и до сих пор скрывалась именно ради тебя. Как ты могла так жестоко обращаться с такой чистой и невинной девушкой?"

Нин Цин захотелось рассмеяться, и она действительно издала смешок. Жестоко? Он использовал это прилагательное по отношению к ней! Нин Яо, чистая и невинная?

Она могла сказать, что Сюй Цзюньси был полностью ослеплен. Нин Яо уехала в Штаты только три года назад, после того как была заключена помолвка.

Если Нин Яо не поедет в Штаты, как она сможет притвориться святым лотосом? Если она не поедет в Штаты, то как она сможет разыгрывать его и соблазнять снова и снова?

Нин Цин почувствовала себя нелепой. Три года назад, когда она и Сюй Цзюнься обручились, их с матерью очень скоро выгнали. Однажды она была у Сюй, и именно тогда мать Сюй Цзюньси унизила ее. Он был холоден к ней, и она не хотела привязываться к нему, чтобы ее обвинили в том, что она просто ищет связи с богатыми и влиятельными людьми. Поэтому последние три года они проводили вместе очень мало времени.

Она никогда не думала, что когда она зарабатывала деньги, чтобы заботиться о своей матери, Сюй Цзюньси летал в Штаты, чтобы встречаться с Нин Яо. И он просто спал с молодой моделью несколько дней назад.

Неужели он все еще тот мальчик, который был теплым и застенчивым в ее воспоминаниях?

Нин Цин выпрямилась и слабо улыбнулась: "Если бы я не была злой, как бы невинность Нин Яо могла так смело выделяться? Оставь меня в покое. Это здорово, что ты живешь хорошо. Я буду хлопать в ладоши, чтобы поздравить пару принца и принцессы. Вы - хорошая пара."

- "Ты!"- Сюй Цзюньси сжал кулаки, его грудь вздымалась вверх и вниз. Он посмотрел на Нин Цин, которая смотрела на все так легко.

Что она имела в виду? Разве она не должна объяснять все и умолять его остаться?

Неужели у нее появилась привычка подталкивать его к другим женщинам?

Но кем же он был для нее, по ее мнению?

Как только он вспомнил ее расстроенное лицо в комнате бабушки, он почувствовал себя лучше: "Нин Цин, я знаю, что ты любила меня все эти годы, но ты не можешь навязать мне свои отношения. Я хочу быть с Яояо. Не усложняй ей задачу. Между нами говоря, считай, что я твой должник."

У Нин Цин даже не было сил рассмеяться. Она вдруг не поняла, почему приняла его признание в любви, когда ей было восемнадцать, почему согласилась на свидание в саду и помолвку…

Он даже не мог отличить плохое от хорошего. Его высокомерное лицо; она подумала, что это уже слишком, чтобы выдержать еще один взгляд!

Через некоторое время Нин Цин заговорила: -" Сюй Цзюньси, давай расторгнем нашу помолвку," - в ее мягком голосе послышались нотки усталости.

Тело Сюй Цзюньси напряглось. Это очень странно. Именно он сказал, что был с Нин Яо, но когда он услышал, что она расторгла их помолвку, он почувствовал боль в своем сердце. Ощущение было такое, словно кто-то вонзил ему в грудь нож и вырвал сердце. Как будто что-то важное уплывало прочь…

По их лицам пробежал холодок, и Сюй Цзюньси, подняв голову, увидел, что моросит дождь. Плотные и тяжелые капли дождя намочили их одежду.

- "Хорошо," - его глубокий голос звучал так, словно его выдавили из желудка. Сюй Цзюньси пристально смотрел на ее лицо, чтобы не пропустить ни одного выражения: "Пожалуйста, передай мне обратно нефритовый браслет, который был передан через семью Сюй. Я хочу отдать его Яояо."

-" Хорошо," - кивнула Нин Цин. Стук дождя, который капал на их кожу, был таким же холодным, как и то, что она чувствовала внутри в этот самый момент, - "Нефритовый браслет принадлежит семье Сюй. Я обязательно верну его вам. Но я не взяла его с собой. Я позвоню тебе завтра, и ты сможешь приехать и забрать его."

Нин Цин сказала это и повернулась, чтобы уйти, не дожидаясь ответа Сюй Цзюньси.

http://tl.rulate.ru/book/36677/802871

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ощущение, будто этот "женишок" - соул нашей малышки, который не понял этого, вот его и штырит с "почему мне так больно".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь