Готовый перевод Reincarnated in Another World With the Ability to Create a Modern Country / Реинкарнация в другом мире с возможностью создать современную страну: 84. Разговор о белой смерти

"Что вы имеете в виду, говоря о лекарстве, которого недостаточно, чтобы вылечить мою дочь от белой смерти??"

"Белую смерть так просто не вылечишь."

Маркиз Кастель говорил с разъяренным голосом: "Что! Итак, вы утверждаете, что лекарство, которое вы нам показали, - это просто показуха. Я не могу поверить, что доверял лекарству, которое вы мне показали, я перепробовал все, чтобы заполучить его, я даже бросил вызов генералу Аргусу, чтобы заполучить это фальшивое лекарство. Я не могу поверить, что ты заставили меня запятнать свою гордость фракцией второго принца и Аргуса."

"Маркиз, я же не говорил, что лекарство для вашей дочери было фальшивым," - спокойно ответил Роген, даже не глядя на рассерженного Маркиза. - "Я также, очевидно, не говорил вам, чтобы вы поддерживал принца, Эрика, в обмен на лекарство."

Маркиз Кастель, выслушав Рогена, попытался успокоиться. Но он все еще был полон ярости, услышав от Рогена, что лекарство не действует на его дочь.

"Я скажу вам, Маркиз Кастель, почему лекарство для вашей дочери может оказаться неэффективным," - сказал Роген, увидев, что Маркиз успокоился.

"Видите ли, Маркиз Кастель, белая смерть или известный в нашей стране как туберкулез, не может быть легко вылечен с помощью лекарств. Если ваша дочь действительно прикована к постели в течение года, то микроорганизмы в ее организме могут иметь некоторый иммунитет к лекарству. Так что лекарство, возможно, не будет эффективным из-за микроорганизмов, уже широко распространенных в ее легких и невосприимчивых к лекарству. Лекарство эффективно, если вы только что были заражены белой смертью, но вы все равно должны принимать его с определенной структурой и количеством. Если вы заражены белой смертью в течение длительного времени, то вам придется принимать много различных видов лекарств в зависимости от инфекции."

"Я также говорю вам, что это лекарство может оказаться неэффективным из-за отсутствия опыта борьбы с туберкулезом здесь, на этом континенте. Лекарство может даже убить вашу дочь, если с ним обращаться неправильно."

"Но микроорганизмы, вызывающие белую смерть, можно вылечить, доставив ее в наше королевство. Там ее может проверить наш медицинский персонал, у нее даже больше шансов выздороветь там. Тамошние врачи даже могут дать разные лекарства от ее состояния. Она даже будет проверена 24/7 медицинским персоналом, чтобы обеспечить ее выздоровление."

"Итак, Маркиз, что же вы будете делать, узнав, что лекарство не может вылечить вашу дочь, но привезти ее в нашу страну может."

Маркиз Кастель задумался на несколько секунд, прежде чем ответить.

"А что, если я не позволю привезти мою дочь в Дариэль?"

"Это ваш выбор, Маркиз Кастель, но я уверен, что вы не можете видеть, как страдает ваша дочь. Если вы ничего с ней не сделаете, она будет страдать от боли белой смерти. Она может умереть не так легко, но ее смерть будет медленной и мучительной для нее, последние оставшиеся годы ее жизни будут просто лежать в постели, глядя на окна своей комнаты, как ее единственные глаза в мире. Она даже затаит злобу на тебя, на того, кто имел шанс спасти ее и не смог исцелить из-за своей гордыни. "

Маркиз Кастель вспотел и начал представлять себе, что если то, что говорил Роген о белой смерти, произойдет, когда его дочь будет медленно умирать, даже ему дали шанс исцелить ее в обмен на то, чтобы не понизили свои убеждения и гордости.

"Я надеюсь, что здесь больше нет никаких сюрпризов, я надеюсь, что вы не используете это, чтобы привлечь меня на свою сторону и изменить мои политические убеждения."

"Не волнуйтесь, Маркиз Кастель, в этом деле нет никакой политики, кроме одной вещи: мы хотим, чтобы вы полностью поддержали Союз королевства Сириус и Дариэля. Другая - это торговля с нами продуктами, которые ваша земля может предложить нам. Если вы согласитесь на это, то мы доставим вашу дочь в Дариэль для полного лечения."

"Договорились! Но я хочу знать, когда моя дочь будет отправлена в вашу страну."

"Она будет послана в королевство Дариэль, когда союз будет сформирован."

"Вы что, смеетесь надо мной?? Вы говорите, что я не могу отправить свою дочь в вашу страну, если союз не будет сформирован. Мы даже не знаем, когда это будет сформировано, это может занять месяцы или годы, я не могу ждать так долго."

"Ну что ж, Маркиз Кастель, вы можете кое-что предпринять. Вы можете ускорить процесс заключения этого союза, если хотите как можно быстрее спасти жизнь своей дочери."

Маркиз Кастель хотел что-то сказать Рогену, но промолчал. Роген посмотрел на Маркиза Кастеля, и тот сразу же улыбнулся, увидев, что Маркизу трудно принять решение.

"Итак, каков ваш ответ, Маркиз Кастель, пожалуйста, также помните, что у меня нет целого дня, чтобы ждать вашего ответа. Если вы не дадите мне ответ в течение пяти минут, я буду считать это "нет"."

Маркиз Кастель сжал кулак и дал ответ Рогену, хотя ему было трудно согласиться с этими условиями.

"Я соглашусь на ваши условия, если только моя дочь вылечится от белой смерти."

"Молодец Маркиз Кастель, я уверен, что ваша дочь будет гордиться своим отцом, который ставил ее выше своей собственной работы. Маркиз Кастель, может быть, вы и не очень хороший дворянин, но вы хороший отец. Итак, с этим покончено, а теперь я ухожу, Маркиз Кастель. Роберт с другой стороны объяснит, что такое на самом деле белая смерть или туберкулез."

Роген тут же покинул помещение и отправился искать муку, делать свои кексы.

Роберт заменил Рогена, чтобы развлечь Маркиза Кастеля. Роберт собирался объяснить, как работает белая смерть.

"Хорошо, Маркиз Кастель, я объясню вам белую смерть."

"Белая смерть или туберкулез вызывается микроорганизмами, называемыми бациллами, которые человек с белой смертью наполняет этими вещами внутри своего тела. Существуют различные виды бацилл, но особая бацилла, вызывающая белую смерть, - это туберкулезная бацилла."

"Туберкулезная палочка имеет длину около 1-10 микрометров и может быть идентифицирована с кислотно-быстрыми пятнами, медицинская промышленность нашей страны очень хорошо знакома с использованием кислото-быстрых пятен. Таким образом, мы могли бы легко идентифицировать туберкулез с помощью наших современных технологий."

"Бацилла распространяется по воздуху, так что есть вероятность, что вы уже заражены, Маркиз Кастель. Люди в вашем доме тоже могли быть заражены."

"Итак, вы говорите, что все в моем доме уже подхватили эту болезнь."

"Нет, не только ваша семья, но и все, кто навещал вашу дочь, уже были заражены белой смертью. Я также предлагаю вам провести дезинфекцию в вашем доме, особенно там, где живет ваша дочь."

"Хорошо, я позволю вам делать все, что вы хотите, пока это не остановит распространение белой смерти."

Роберт продолжал объяснять маркизу Кастелю белую смерть: "Белую смерть можно вылечить с помощью правильного лекарства, используемые лекарства называются антибиотиками. Эти антибиотики должны приниматься человеком, зараженным белой смертью, в течение шести-девяти месяцев."

"Подождите, вы говорите, что лекарство так долго не дает эффекта."

"Точно, лекарство не устраняет белую смерть сразу, но оно эффективно, но медленно."

"Хорошо, я понимаю, что вы хотите мне сообщить, так что можете остановиться прямо сейчас. Но, как и было условлено, я хочу, чтобы лекарство для моей дочери было сделано, когда союз будет сформирован."

"Вы можете рассчитывать на этого Маркиз Кастель, но вы можете сделать это быстрее, если захотите."

Маркиз Кастель покинул гостиницу и вернулся в особняк Лорда Эвана, чтобы провести там следующие дни перед отъездом.

http://tl.rulate.ru/book/36669/829511