Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 126

Глава 126: Закуски ждут

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

Когда мы вернулись после очередной прогулки, Нико выглядел скучающим.

"Лей, мы действительно не будем сегодня играть?"

Я посмотрела на Отоу-сама. Я закончила приветствовать всех, а взрослые были заняты тем, что разогревали старую дружбу. Не было похоже, что возникнут какие-либо проблемы, даже если меня здесь не будет.

"Оту-сама".

"Хм."

Человек из дома Молеси подошел к нам, когда Оту-сама выглядел так, будто не хотел отпускать меня играть.

"Дин, что случилось? У тебя более сложное выражение лица, чем обычно".

"Я не хочу, чтобы ты мне это говорил. Ну, дети выглядят так, будто им стало скучно".

"Так бывают дебюты. Даже годовалые дети отходят, когда их показывают многим людям".

Конечно, дети устают, когда их слишком оживляют.

"Я вижу. Она не хочет возвращаться в свою комнату, дети хотят играть".

Марк посмотрел на нас с Нико и кивнул, как будто понял.

"У Лейлы и принца Николаса есть охранники, не так ли?"

"Конечно".

Марк оглядел зал, как будто что-то искал.

"О, они здесь. Внутри и снаружи особняка расставлена охрана, так что можете не беспокоиться. А я, как оказалось, хочу передохнуть".

Марк криво улыбнулся, и молодые леди замерли и посмотрели в мою сторону.

"Я тоже приду".

"Это нечестно!"

раздался голос сзади. Это была Кристина.

"О, Криштина".

"Я же просила тебя называть меня Крис!"

Крис сложила руки и выгнула грудь. Для меня было в порядке вещей называть ее Крис. Я немного испугалась.

"Это действительно нормально, - высокомерно разрешил Нико. Хотя это я решаю".

"Да, пора взрослым поговорить. Мне немного скучно. Можно я пойду с вами?"

"Конечно. Это твой дом, Люк".

Это и мой дом, понимаешь? Гиллу уже 15 лет, но он стоял рядом с Нии-сама и смотрел так, словно было очевидно, что он собирается следовать за нами.

"Крис. Ты опять бродишь в одиночестве.

"Скучно слушать разговоры взрослых."

"Ну, это правда".

Фелиция быстро, но элегантно, побежала за Крисом. Фелиция с облегчением увидела, что нашла Криса, и повернула назад, но Анж-обасама не обратила на это никакого внимания.

"Я собираюсь пойти поиграть с Леем и принцем Нико".

Но мы тебя не приглашали. Она планировала пойти за нами, и я немного испугалась.

"Только с этими детьми?" Фелиция посмотрела прямо на Оту-сама. Он все еще выглядел нерешительным, но ответил Фелиции.

"Нет, охранники тоже будут там. Марк, Гилл и Люк тоже будут там".

"Маркус-сама и Гилл? Тогда все должно быть в порядке".

Нии-сама выглядел немного недовольным, что его не включили в этот список. Ну, с ее точки зрения, ему еще только 12, и он выглядел хрупким и добрым, так что трудно объяснить, что он действительно надежен. Кроме того, Маркус-сама и Гилл. Я очень хорошо понимаю ранг мальчиков Четырех Маркизов.

Я так близок к тому, чтобы рассмеяться.

"Тогда я покажу тебе окрестности. У нас нет времени выходить на улицу, может, пойдем в оранжерею? Она довольно большая".

Очевидно, оранжерея в Олбансе довольно известна. Я был там всего несколько раз, но этого должно быть достаточно, чтобы побегать вокруг. Почему всего несколько раз, спросите вы? Меня похитили до того, как я смогла больше передвигаться, а потом, когда я вернулась, я начала ходить в замок.

"Хорошо."

Нии-сама протянул руку. В любом случае, я его младшая сестра. Он проигнорировал гостей ради своей сестры. Любовь Нии-самы немного тяжела.

"Хорошо."

Нико схватил руку Нии-самы. Нико очень привязался к Нии-сама после того, как тот приехал в замок поиграть. Я имею в виду, чтобы научить Нико тренировать свою магию. Нии-сама посмотрел на меня, немного обеспокоенный, но это нормально. Я кивнул.

Но я хочу держать кого-то за руку.

"Аи."

"Эй, почему я?"

Очевидно, потому что ты почти одного роста со мной.

"Криштин".

"Это Крис! Ладно."

Крис неохотно взял меня за руку.

"Leth'sh fowwow Nii-syama."

"Разве вы не знаете дорогу к собственной оранжерее?"

"Слишком большая".

"Вы правы. В моем доме есть много мест, в которых я тоже не был".

Вот так вот. Мы повернулись и пошли за Нии-сама.

"Ты не можешь идти немного быстрее?"

"Я хочу пообщаться с хорошими людьми".

"Аргх."

Думаю, Гилл протянул руку Фелиции, улыбаясь мне и Кристине.

"Теперь, пойдемте."

"Нет, спасибо".

"Тогда я буду держать тебя за руку".

"Вы мне тоже не нужны, Маркус-сама".

Она отказала им обоим, и они втроем пошли нормально.

"Ни-сама независима. Ей не нравится зависеть от людей".

"Ничего себе."

"Верно? Она может делать все сама. Я хочу быть похожей на нее".

Тогда почему бы тебе не начать с манер?

"Stharth withh greethingsh."

"Лей, ты вообще-то довольно строгий".

Крис нахмурилась.

"Я ревновала, потому что все так любят".

А тебя разве тоже не любят?

"А что насчет Февичии?"

"Ни-сама? Я люблю ее. Она говорит со мной. Но, Окаа-сама..."

"Буши?"

"Да. Твоя Оту-сама тоже, верно?"

"Он ходит в кассу каждый день".

"Конечно, ходит, он же член четырёх маркизов, в конце концов..."

Четыре маркиза каждый день ходят в замок, чтобы сделать какую-то работу, и раз в несколько дней направляют магию в волшебные камни.

"Тебе так повезло, что у тебя фиалковые глаза".

"У меня карие глаза. У Окаа-сямы были карие глаза".

"У меня цвет глаз как у Оту-самы".

"Пветти".

"Красивая?"

Я взмахнул нашими соединенными руками.

"Пветти. Вкусно." (Похоже на чай с молоком)

Вкусные вещи - это хорошо.

"Thea withh miww. Snacwsh!" (Закуски)

Если подумать, я не ел никаких закусок.

"В оранжерее есть чай и закуски". Натали, которая была с нами, сказала мне.

"Nathawie, thhanwsh."

"Криш, шнаквш вайтинг!"

"Не надо сильно размахивать руками! Даже если ты спешишь, ты умеешь только тотализатор".

"Я не шатаюсь! Я правильно шагаю!"

"Беги, Лей".

То, что я запутался, не имеет к этому никакого отношения. Я уже давно только пью. А до этого я ел легкую еду, говорите? Это легкая еда, а не закуски.

"Странный ребенок".

"Я нормальный".

"Я не уверен в этом".

Нии-сама хихикнула, и Гилл засмеялся.

"Лей нормальная, если не считать того, что она слишком много спит".

"Я думаю, что много спать - это нормально".

"Правда?"

Невежливо подслушивать чужие разговоры.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988406